sachan さん プロフィール

  •  
sachanさん: Sachan in Europe Agrandi
ハンドル名sachan さん
ブログタイトルSachan in Europe Agrandi
ブログURLhttps://sachan111.wordpress.com/
サイト紹介文日本からドイツオーストリアを経てアイルランドへ。びっくりや素敵がいっぱいの3カ国語ブログ(日仏英)。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供55回 / 247日(平均1.6回/週) - 参加 2011/03/21 18:21

sachan さんのブログ記事

  • Asian noodle lunch 玄米麺で担々麺
  • 7月23日 6月末からフランスへ大旅行に行って、帰ってきて山のような洗濯物と草刈り2回やって、やっとのんびりな週末です。来週はまたお出かけなので、おうちごはんでたくさん野菜を食べて、鋭意休養中。 ちとせお母さんの魚沼産の玄米麺を使って、担々麺を作ってみました。 新メニュー美味しくできて定番の仲間入りです。 このごろグルテンフリーを心がけているので、焼きそばよりもこういうのが好ましく感じます。 このあい [続きを読む]
  • déjeuner du groupe bibliothèque
  • mardi 20 juin, la dernière réunion de l’année avant les ´vacances d’été’ pour la bibliothèque française. C’était mon tour d’accueillir mes amies comme chaque année. Excellent après-midi ensoleillé! 6月20日 フランス人マダムの読書会のランチをしました。 月例会でまわりもちのランチ。今回は当番なので、例年のようにいろいろ献立を考えました。 ― クスクスのタブレ 枝豆と酢蓮根入り >>>  [続きを読む]
  • 祈りの旗 再び。Les drapeaux de prière
  • Kilmaccuragh, 29 may. Went first thing in the morning to Kilmaccuragh to meet my friend Mika san. Her first visit there and we’ve had a just quick walk around and a very nice chat together. These player flags from Tibet were there to celebrate Dr Hooker’s 120 years birthday. Lovely seeing them again! 5月29日 朝いちで植物園へ行きました。南のほうに住んでいる友だちの美香さんと植物園の駐車場で待ち [続きを読む]
  • 爽やかな季節 ma saison préférée
  • Vendredi le 19 mai à Glendalough, la marche à Derrybawn et le retour le long de Poulanass. この5月半ばの季節はほんとに爽やかで、大好きな季節です。 誕生日の月でもあるしね! グレンダロッホも光あふれて、今年もまたブルーベルの花の季節がやってきました。 毎年「そろそろこの辺に咲くかな?」と待ちかまえていると、ちゃんと出てきてくれる可愛い花。気づかずに通り過ぎてはもったいないと思ってしまうのです。 日 [続きを読む]
  • 砂浜でピクニック ’Wicklow Plage’ (1)
  • 5月8日(月)  Avanti Language Instituteの人たちがヒルウォークに訪れる予定なので、地元の友だちといっしょに下見に行きました。 この日は最高のお天気。みんな家事など忙しいので、結構早いペースで歩いて、片道30分ちょっとという手軽で歩きやすいコースでした。 砂浜でピクニック気分! Just a quick picnic on ‘wicklow plage’ Filed under: Chouette やったね!, IR, Marcher 歩く [続きを読む]
  • カリグ山へ Carrig mountain walk
  • 1st May, Lovely walk up Carrig mountain from Glenealy. 5月1日 地元の友だちアンに誘ってもらって、兄弟姉妹で歩くグループに飛び入り参加。 カリグ山というところに山登りウォークに行きました。 4年前に初めてアイルランドへ引っ越してきたときに住んでいたところの近く(今でもよく通るけど)。でも歩きに行くのは初めて。 広い森のようなところをずっと歩いて、最後の登りで一気に眺めの良い高いところへ出て、気持ちが良 [続きを読む]
  • アイルランドのお花見 Hanami en Irelande!
  • De retour en Irelande, c’était aussi plein de fleurs… Et nous avons fait bien sûr un tour à notre jardin botanique favori, c’est un peu devenu notre tradition d’aller là bas et avoir un thé dans leur petit café. 4月中旬にアイルランドへ戻ると、今度は自宅の桜が咲いていました。 そしてまた、いつものキルマカラの植物園でお花見散歩。 4月末はまだ少し肌寒かったけれども、花のパワーを満喫しました。 [続きを読む]
  • 関西へ un petit saut dans le Kansaï
  • 9-11 avril. J’ai fait un tour dans le Kansaï pour assister à l’enregistrement du CD de notre livre ‘Communiquer en français: le Japon et moi’. Avec Georgette, on a toujours travaillé à distance et c’était toujours tellement sympa de discuter ensemble et de confronter nos idées pendant nos longues séances via facetime. Entre Georgette qui […] [続きを読む]
  • 雨の花見 rainy sakura
  • 8 April, rainy sunday??some more hanami after the mass with my sister junjun. 4月8日 雨の日曜日 妹とミサへ。もうすぐ復活祭 今朝はキリストの受難の場面が朗読されました。 マタイによるこの箇所は孤独な絶望の中で甘んじて十字架上の死を受け容れる姿が浮き彫りにされる。死と復活と希望の季節 雨の桜花 。 今回の東京は お花見が満喫できました。 とことこ歩き始めた孫の可愛らしさ。友人と触れ合う和やかな時間の [続きを読む]
  • 東京の桜 cerisiers en fleur à Tokyo
  • Fin mars, il faisait assez frais à Tokyo et les fleurs ne sont arrivées vraiment qu’à partir de la première semaine d’avril. 咲き始めの花見は、まず四ツ谷の土手を散歩。Kohくん生まれて初めての花見がいっしょにできて嬉しかったです。 Filed under: A vrai dire...ほんとのこと, fleurs...花, JP, Merveilleux きれい!, Saisons 季節, Voyages 旅 [続きを読む]
  • ピエロの帯 les arlequins qui se promènent avec des chèvres…
  • 3月12日 孫の洗礼式に嫁ちゃんにお着物を着てもらいましょうとfacetimeで相談してたら、junjunが母の嫁入りのお祝いだったという帯を出してくれました。可愛くて素敵??こんなお祝いごとの相談ができる幸せに感謝。 そういえば今日はさっちゃんとばーにーちゃんの結婚記念日なのである。 Spoke to my sister and my mom to see how to dress Mayu chan on Koh our baby s Christning day. This beautiful very old -at least mor [続きを読む]
  • 木をハグすると幸せ tree hug
  • 24 Feb. Fablous weather on friday morning and enjoyed usual walk but also stretch and tree hug!! 2月24日  グレンダロッホのウオーキング。 このところ雨が多かったけれど、この日は気持ち良く晴れて青空が広がって最高のウオーキング日和でした。 ストレッチしたり写真を撮ったりしながら、さっさと歩いて、元気百倍。 「木をハグすると幸せになるんだよっ」と友だちに教えてもらったので、さっそく実践したのでした。 [続きを読む]