sachan さん プロフィール

  •  
sachanさん: Sachan in Europe Agrandi
ハンドル名sachan さん
ブログタイトルSachan in Europe Agrandi
ブログURLhttps://sachan111.wordpress.com/
サイト紹介文日本からドイツオーストリアを経てアイルランドへ。びっくりや素敵がいっぱいの3カ国語ブログ(日仏英)。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供47回 / 198日(平均1.7回/週) - 参加 2011/03/21 18:21

sachan さんのブログ記事

  • 関西へ un petit saut dans le Kansaï
  • 9-11 avril. J’ai fait un tour dans le Kansaï pour assister à l’enregistrement du CD de notre livre ‘Communiquer en français: le Japon et moi’. Avec Georgette, on a toujours travaillé à distance et c’était toujours tellement sympa de discuter ensemble et de confronter nos idées pendant nos longues séances via facetime. Entre Georgette qui […] [続きを読む]
  • 雨の花見 rainy sakura
  • 8 April, rainy sunday??some more hanami after the mass with my sister junjun. 4月8日 雨の日曜日 妹とミサへ。もうすぐ復活祭 今朝はキリストの受難の場面が朗読されました。 マタイによるこの箇所は孤独な絶望の中で甘んじて十字架上の死を受け容れる姿が浮き彫りにされる。死と復活と希望の季節 雨の桜花 。 今回の東京は お花見が満喫できました。 とことこ歩き始めた孫の可愛らしさ。友人と触れ合う和やかな時間の [続きを読む]
  • 東京の桜 cerisiers en fleur à Tokyo
  • Fin mars, il faisait assez frais à Tokyo et les fleurs ne sont arrivées vraiment qu’à partir de la première semaine d’avril. 咲き始めの花見は、まず四ツ谷の土手を散歩。Kohくん生まれて初めての花見がいっしょにできて嬉しかったです。 Filed under: A vrai dire...ほんとのこと, fleurs...花, JP, Merveilleux きれい!, Saisons 季節, Voyages 旅 [続きを読む]
  • ピエロの帯 les arlequins qui se promènent avec des chèvres…
  • 3月12日 孫の洗礼式に嫁ちゃんにお着物を着てもらいましょうとfacetimeで相談してたら、junjunが母の嫁入りのお祝いだったという帯を出してくれました。可愛くて素敵??こんなお祝いごとの相談ができる幸せに感謝。 そういえば今日はさっちゃんとばーにーちゃんの結婚記念日なのである。 Spoke to my sister and my mom to see how to dress Mayu chan on Koh our baby s Christning day. This beautiful very old -at least mor [続きを読む]
  • 木をハグすると幸せ tree hug
  • 24 Feb. Fablous weather on friday morning and enjoyed usual walk but also stretch and tree hug!! 2月24日  グレンダロッホのウオーキング。 このところ雨が多かったけれど、この日は気持ち良く晴れて青空が広がって最高のウオーキング日和でした。 ストレッチしたり写真を撮ったりしながら、さっさと歩いて、元気百倍。 「木をハグすると幸せになるんだよっ」と友だちに教えてもらったので、さっそく実践したのでした。 [続きを読む]
  • 美味しいパブご飯! Ships in Styal
  • 28 novembre 2016. Le dernier blog de la série est à propos de cette inoubliable expérience au pub préféré de Bernie, qui se trouve juste à côté de Quarry Bank Mill. C’est un village qui s’appelle Styal et c’est vraiment une toute autre ambiance, c’est étonnant de voir quelque chose de tellement sympa tout de […] [続きを読む]
  • 湖の周りウオーク le (demi) tour du lac réservoir
  • 1月23日(月) 年が明けてから、日本から家族が来ていたりして なかなか地元の仲間のウオーキングに参加できずにいましたが、久しぶりの湖の周りコース 張り切って出かけてきました。 みんなの歩きがが半端なく速い!! ちょっと身体の鈍っているのを否応なく感じましたが、とても良い天気!視界が大きく開ける景色 心洗われました(膝ガクガク)。 Depuis le début de l’année, j’ai dû pas mal manquer la marche comme Masanor [続きを読む]
  • 海と空 le ciel, les mouettes, le port de pêche
  • 9 janvier 2017. On est partis à Howth au nord de Dublin. Nous avons été accueillis par les énormes mouettes… et bien sûr ces quelques phoques qui se promenaient tranqillement tout près des bâteaux de pêche. Déjeuner dans un des bars-restaurants et une petite promenade au port. 1月9日 ダブリンの北の港町Howthへドライブ。シーフードチャウダーとシーフードの盛り合わせでランチ。シーフードの盛 [続きを読む]
  • お節パーティー2017 Japanese New Year Party 2017
  • Nice healthy end of year walking and lovely tasty start for the year 2017!!! Japanese New Year Party 2017 ― 1月2日 今年もお節パーティー ができました。 友だちと一緒に美味しいものいっぱい お正月気分でしゃべりまくり最高に楽しかった。皆さまありがとう!! アイルランドでお節パーテイー 去年が初めてだったのですが、すごく楽しく一緒にお雑煮をお祝いできて、こんなつながりのできたことが奇跡みたいに嬉しいで [続きを読む]
  • 元旦 Le Nouvel An, réflexion.
  • 2017年1月1日 日本から来てくれた友だちの研究のために、以前に教える仕事をしていた時代のことを振り返るインタビューを受けて、いろんなことを考えた元旦でした。 教える仕事は毎回 同じことを繰り返しているようであっても、相手が違えば少しずつ変わっていく。 学生さんたちから与えられるものによって、自分も変わっていく。それが楽しくてたまらない、大好きな仕事でした。 その楽しさが自分の根っこにあることで、仕事をや [続きを読む]
  • 大晦日のスピンク Spink 2016!
  • Spink on New Year s eve as usual  one more healthy year to come now! 恒例の大晦日ウオーク。 来る年も元気いっぱいでありますように! 今年は日本からMaikoさんがわざわざ来てくれました。 せっかくなので、ダブリンからTamamiさんにも泊まりにきてもらって、一緒に参加です。 年末の恒例のウォーキング 去年は雨に降られてビチョビチョでしたが、今年はなんとか雨にも降られずにすみました。 例年とは逆回りで歩いたので、 [続きを読む]
  • 村一周バイアスロン大会 biathrone walk
  • 27 décembre, c’est l’événement annuel qui marque la fin de l’année ici à Roundwood. Il faisait froid, mais pas de pluie et sur le lac réservoir, la surface d’eau était très paisible. Juste une matinée sportive pour voir mes copines et faire un peu d’exercices dans cette période de l’année… C’est toujours agréable ! ― […] [続きを読む]