|
- 2013/06/18 23:00海外「全文ひらがなは悪夢」 日本は漢字を廃止するかで外国人激論
- 今回は「日本が漢字を廃止する時は来るのか」というスレッドから。投稿者さんは、朝鮮半島で漢字が廃止され、ハングルが使われるようになった例をあげ、日本でもそういったことが起こるのか、と疑問に思いスレッドを立ち上げたようです。外国人が日本語を学ぶ際、最難関の1つとされる漢字。現在の常用漢字表は2136字／4388音訓からなるそうです。戦後GHQは、漢字の多さが日本人の識字率を下げ、民主化を遅らせると考え、日本語をロ [続きを読む]
-
|
- 2013/06/17 23:00海外「日本は再武装すべき」 海自艦にオスプレイ初着艦の報道が話題に
- 今月10日よりカリフォルニア州サンディエゴ沖で実施されている日米軍事共同訓練。米海軍と海兵隊が実施する「ドーン・ブリッツ（夜明けの電撃戦）」に自衛隊が参加する形で行われ、約千人の自衛隊員が訓練に臨んでらっしゃいます。今回はその訓練の一環として行われた、オスプレイが海上自衛隊の護衛艦「ひゅうが」に着艦したニュースから。オスプレイが自衛隊の艦艇に着艦するのは初めてということで、翻訳元の記事には600以上の [続きを読む]
-
|
- 2013/06/16 23:00海外「鍵は日本人の規律だ」 日本の小学生のマーチング演奏が物凄い
- 今回は日本の小学生によるマーチングバンド演奏の動画から。映像は毎年11月頃催される「マーチング イン オキナワ」の模様で、投稿者さんによると、1999年に行われた大会の予選の模様だそうです。大会ホームページに記載された情報から推測するに、全国大会選考の部でしょうか。小学生とは思えない迫力ある演奏に、外国人からは驚きの声があがっていました。リクエストありがとうございましたｍ（＿＿）ｍThe Best Marching Band E [続きを読む]
-
|
- 2013/06/15 23:00海外「生まれる国を間違えた」 メキシコ人留学生の一日に外国人感激
- 動画は日本に来ているメキシコ人留学生が撮影したもので、バスや電車による通学光景に始まり、校内の様子、ランチの時間、授業の様子、様々な部活動の光景、そして帰宅の様子と、日本での学生生活の流れが断片的に紹介されています。留学生の充実した日本での生活に、主にスペイン語圏の方から沢山コメントが寄せられていました。Mi aventura diaria como estudiante de intercambio en Japón [続きを読む]
-
|
- 2013/06/14 23:00「日本人じゃないのに心に響く」 琴で奏でる日本の伝統歌曲に外国人感激
- 日本の代表的な歌曲である「さくらさくら」。作者は不明で、幕末期に子供用の箏の手ほどき曲として作られたものだそうです。動画では、その「さくらさくら」が琴によって奏でられています。前述したように作曲されたのはそこまで古い時期ではないのですが、オペラ「蝶々夫人」にて、プッチーニがこの曲の旋律を用いるなど、外国人にとっては、あるいは外国人にとっても、日本的だと感じさせる一曲なのかもしれません。Sakura " [続きを読む]
-
|
|
|
- 2013/06/13 23:00海外「映画より面白い」 ラストサムライの史実に外国人興味津々
- 2003年に公開され、世界的に人気を博した「ラストサムライ」。西南戦争や神風連の乱をモデルに製作された作品ですが、トム・クルーズ演ずるイサン・オールグレンにもモデルがおり、幕府陸軍の近代化を支援するために派遣されたフランス軍事顧問団の一員、ジュール・ブリュネがその人であろうと考えられています。動画では「ラストサムライ-真実の物語」として戊辰戦争から明治が始まるまでの流れが、ジュール・ブリュネを中心に構 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/12 23:00海外「欧米に欠けてる点だ」 セルフ式スタンドの接客光景に外国人感銘
- ガソリンの値上がりや車の燃費の向上などの影響もあり、年々その数が減少しているガソリンスタンド。その傾向に比例するように増えているのがセルフ式のスタンドで、今ではその数は、全体の約4分の1に迫る勢いだそうです。動画では、そんなセルフ式ガソリンスタンドの様子が収められ、混雑する店舗内で、事故が起きないよう安全に、スムーズにお客さんの車を順番に誘導していく様子が紹介されています。ひとえにセルフ式ガソリンス [続きを読む]
-
|
- 2013/06/11 23:00海外「日本人に脱帽」 日本の田んぼアートに外国人がビックリ
- 異なる色の稲を使って田んぼに絵を作り出す田んぼアート。青森県の田舎館村が1993年に村おこし目的で始めたイベントなのですが、近年では全国100ヶ所以上で催されるようになっています。田舎館村では地域で栽培されている通常のお米と、古代米2種類（黄稲、紫稲）を用いることで、絵に鮮やかな色彩をつけているそうです。斬新な手法なアートに、外国人からは驚きの声があがっていました。リクエストありがとうございましたｍ（＿＿ [続きを読む]
-
|
- 2013/06/10 23:00海外「日本だけズルい！」 日本の地下駐輪場が物凄いと話題に
- 今回は日本の機械式地下駐輪場への反応です。機械で自動的に入庫されていく姿は正に「ハイテク」という感じですが、駅前などスペースのない場所でも活用できるのがこの装置のポイントでしょうか。現在は葛西、仙台、西宮などに設置されているそうですが、料金は一ヶ月1800円（学生1000円）と、一般的な駐輪場と大きな差はないようです。Underground Bicycle Parking Systems in Japan [続きを読む]
-
|
- 2013/06/09 23:00海外「想像を絶してた」 タカアシガニの脱皮の映像に外国人驚愕
- 日本近海と台湾東方沖のみに生息する世界最大のカニ、タカアシガニ。動画は新江ノ島水族館が撮影に成功した、タカアシガニの脱皮の様子です。水族館のスタッフさんにとっても「すべてが初めてのこと」ということで、どれくらい時間がかかるか、長い足はどうやって出てくるのか、そういったことがまったく分からなかったそうです。そのお話からもどれだけ貴重な映像であるかがうかがえますが、実際には撮影を始めてから6時間ほどで [続きを読む]
-
|
- 2013/06/08 23:00海外「天才的だ」 旧日本軍の大陸間弾道兵器に外国人仰天
- 太平洋戦争時、陸軍により秘密裏に研究が進められ、登戸研究所で開発された秘密兵器、風船爆弾。ジェット気流に乗せてアメリカ本土を攻撃するという作戦のもと、1万発を生産。その内9300発が放たれ、361発がアメリカまで到達しました。アメリカでは不発弾に触れてしまった民間人6人が爆死、ワシントン州にあったプルトニウム製造工場が停電と、当時の日本側からすると戦果は小さなものでしたが、アメリカは生物兵器が風船爆弾に搭 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/07 23:00海外「現代の技術の集大成だ」 最新型リニアの姿にイギリス人ショック
- 先日都留市の山梨リニア実験線で公開された新型車両「L0（エルゼロ）」系。以前からこの「L0系」の先頭車両は公開されていたのですが、編成を組み、本線軌道上で動く姿が公開されるのは初めてのことだそうです。先頭車両の「鼻」の長さが目立ちますが、流体力学の観点などから15メートルもあるそうです。最高時速は500キロ、12両編成の定員728人を想定。2027年に東京-名古屋の開業を目指しています。今回の試験開始のニュースを取 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/06 23:00海外「日本の大学に行きたくなる」 大学のサークル活動に外国人羨望
- 今回は日本の大学で行われているるサークルの勧誘の光景から。投稿者さんは半年間神戸大学に交換留学生として在籍しており、映像は入学シーズンに行われる新入生歓迎祭の模様だそうです。ジャズ、アカペラ、アコースティック、ダンス、居合道、剣道、アーチェリー、ジャグリング、かるた、よさこいチームなど、多種多様な日本の大学のサークル活動に、外国人からは驚きの声があがっていました。Japanese University Clubs and Circ [続きを読む]
-
|
- 2013/06/05 23:00海外「日本人に心からの敬意を」 震災時の『日本の魂』に外国人感動
- 動画はアメリカABCニュースの報道の一部で、東日本大震災時における被災者の振る舞いにスポットが当てられています。映像には落下した建物の屋根に挟まれてしまった方を協力して救おうとする人々の姿、電力不足の中、不必要な電気を使わず節電に取り組む人々の様子、避難所でもリサイクルに取り組む人々の姿勢、生活必需品を買うために、順番を守り長い時間列に習う人々の光景が。神道、仏教、儒教の影響により、日本人は個と同時 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/04 23:00海外「日本史面白い！」 鉄砲伝来から開国までの流れに外国人感激
- 動画は米国のテレビ局、公共放送サービス（PBS）が制作したもので、種子島への鉄砲伝来を始め欧州・米国との関り合いを織り交ぜながら、主に江戸期の日本（武士）に迫った内容になってます。宣教師たちがいかに当時の日本の文化・文明に感銘を受けたか（欧州では手で食べていたのに日本では箸が使われている点、 日本人は毎日のようにお風呂に入っていた点など ）、武士の名誉を重んじた規律ある文化的な生活、織田信長、豊臣秀 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/03 23:00海外「日本だなぁ」 日本人作のエンジン付き運搬用一輪車が物凄い
- 土木工事や農作業などに使用される運搬用一輪車に、エンジンを搭載することで誕生した「SUPER CAT 03」"CAT"と名付けられたのは、「ねこ」あるいは「猫車」という別名からでしょうか。投稿は07年なのですが大手の海外サイトで紹介されたのか、2年前頃より急激に再生回数が伸び、今では約360万回再生という大人気動画に。（統計を見ると、順にイタリア、ポーランド、ドイツで人気なようです）様々な言語でコメントが寄せ [続きを読む]
-
|
- 2013/06/02 23:00海外「欧州もやるべきだった」 日本の新たな成長戦略に外国人興味津々
- 日本の研究開発力を強化し、それを成長戦略の柱と位置付けるべく、先日政府が発表した「科学技術イノベーション総合戦略」案。2030年までの主な数値目標は以下です。※カッコ内は最新の実績値 ・大学などで自然科学系の女性研究者の採用割合を30％に（21．2％）・世界トップ級研究拠点で外国人研究者の割合を30％に（3．9％）・大学の特許権の実施件数を倍増（約6000件）・企業と大学の共同研究を3万件に（1万6000件）・国際標準化 [続きを読む]
-
|
- 2013/06/01 23:00海外「この人はヒーローだ」 日本のとある愛犬家の姿に外国人が涙
- 歩行が困難になっているのであろう16才の老犬を、パオ号とマジックで書かれた衣類用のケースに入れ、散歩をさせる男性の姿を収めた映像。これは外国の方が日本滞在中に撮影したもので、場所は嵐山だそうです。検索してみても詳細な情報は見当たらなかったのですが、別の日にも"二人"の姿を見たとコメントされていたので、毎日のように嵐山付近に散歩に来られているのかもしれません。老犬の年齢を把握しているということ [続きを読む]
-
|
- 2013/05/31 23:00海外「東京と雰囲気が全然違う」 道頓堀の街の様子に外国人ビックリ
- 今回は外国人による大阪旅行の動画から。映像の前半では主に道頓堀周辺での様子を、後半では大阪の人々にスポットを当てた動画になっております。ちなみに投稿主さんは大阪の他にも京都と東京などにも足を運ばれたようで、ガイド役の女性は、ニューヨークで出会ったご友人だそうです。動画を観た外国人からは、東京との違いを含め、様々な感想が寄せられていました。情報提供ありがとうございましたｍ（＿＿）ｍAdventures in Japa [続きを読む]
-
|
- 2013/05/30 23:00海外「この伝統を死守してくれ」 天皇即位の礼の光景に外国人が感嘆
- 今回は今上天皇のご即位の映像から。皇位を継承したことを内外に示すこの儀典は1990年（平成2年）1月23日に執り行われ、158ヶ国、2国際機関の代表が来賓されたそうです。古代には簡素に行われていた即位の礼ですが、平安時代に践祚と即位の儀式がそれぞれ別に行われるようになり、以降は唐の様式を取り入れた儀典が江戸時代まで続きました。しかし明治天皇ご即位の際、岩倉具視により古式復興が唱えられ、礼服ではなく束帯、いわゆ [続きを読む]
-
|
- 2013/05/29 23:00海外「日本の運転士格好いい！」 電車運転士の仕事ぶりに外国人感銘
- 安全性や時間の正確性にかけては世界トップクラスの日本の鉄道。また年間輸送人員は約230億人で、これは圧倒的な世界一。2位のインドが約53億人ほどなので、その数の凄さが分かります。そんな日本の鉄道システムを最前線で支える運転士さんの様子には、外国人からすると不思議で驚きの光景もあるらしく、動画には様々なコメントが寄せられていました。How to Drive a Train!! [続きを読む]
-
|
- 2013/05/28 23:00海外「日本に心を奪われた」 日本の観光PR動画が外国人を魅了
- 動画は観光庁が制作した外国人に日本旅行をPRする映像で、日本の文化、風景、伝統、自然、料理などが紹介されています。今月22日に日本政府観光局が発表した統計によると、今年4月に日本を訪れた外国人観光客は92万3000人で、これは2010年7月の87万9000人を抜いて史上最多。円安やLCC（格安航空会社）の増便が影響しているそうです。政府は成長戦略の一環として、5年で倍増（年間2000万人）を目指しているそうですが、外国人の反応 [続きを読む]
-
|
- 2013/05/27 23:00海外「ホント何でもある国だ」 日本の世界最長のジェットコースターが凄い
- 三重県桑名市にあるナガシマスパーランドのアトラクション、スチールドラゴン2000。全長2479mは世界一でギネスブックにも登録されており、営業開始当時は、最高部高度、最大落差、最高速度の3つも世界一だったそうです（巻き上げ式のローラーコースターとしては上記3つも依然世界一）。2003年、コースターの車輪が落下し重傷者が出る事故を起こし、3年近く営業を休止。再開後は大きな事故を起こすことなく営業を続けていましたが、 [続きを読む]
-
|
- 2013/05/26 23:00海外「千年前の物語とは思えない」 源氏物語に外国人が感銘
- 平安時代中期、今より1000年も前に誕生した「源氏物語」。主に物語の主人公である光源氏の栄華と苦悩の人生を描いたこの作品は、約100万文字、400字詰め原稿用紙約2400枚に及ぶ長編で、「世界最古の長編小説」と評価する専門家も少なくないようです。動画は1987年に公開されたアニメ映画、「紫式部 源氏物語」ですが、この映画への評価・意見よりも、原作への言及が多かったので、そちらのほうをメインに外国人のコメントをまとめ [続きを読む]
-
|
- 2013/05/25 23:00トルコ人「絶対に忘れない」 日本とトルコの友情の歴史にトルコ人感動
- 動画では、日本とトルコに友情関係が生まれた理由として、エルトゥールル号遭難事件、共通の敵（日露戦争）、イラン・イラク戦争時におけるトルコ政府による日本人の救出の3点が紹介されています。世界一の親日国と表現されることも多いトルコ。両国の絆が深まるきっかけとなった歴史的な出来事に、主にトルコ人から、感動を伝えるコメントが沢山寄せられていました。Japan and Turks Friendship BEGAN ! [続きを読む]
-
|
