abcxyz さん プロフィール

  •  
abcxyzさん: 空耳フィンランド語! 日本語で学ぶフィンランド語
ハンドル名abcxyz さん
ブログタイトル空耳フィンランド語! 日本語で学ぶフィンランド語
ブログURLhttp://soramimifinland.blogspot.com/
サイト紹介文日本語かと空耳してしまうフィンランド語、日本語の単語と同じ発音のフィンランド語を紹介していきます。
自由文フィンランド語を学ぼうとしているあなた、空耳動画をつくろうとしているあなた、トリビアを探しているあなた、フィンランドからの留学生に話しかけたいそこのあなた。そんなあなたのために作った空耳フィンランド語ブログです。どうぞこのブログをお役立てくださいまし。


たまに日々の生活も綴ります。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供53回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2011/06/09 01:06

abcxyz さんのブログ記事

  • häijyy 俳優?
  • häijyy (ハいユー) ― 「俳優」 じゃなくて 「いじわる〜」「häijy」は形容詞で「意地悪」ですが、語尾を伸ばして「häijyy」というと「いじわる〜」といった意味になります。Japanese:はいゆう haiyuu・俳優(actor)Finnish:mean (adjective) [続きを読む]
  • フィンランドでラスクを食べたくなったら?
  • 別にラスクは日本特有の食べ物ではないですが、時々食べたくなるのが、カリッとした食感のパンの耳を揚げた甘いお菓子、ラスク。それが食べたくなったらSokerikorppuを買いましょう。日本ではパンの耳とかパンの端っことかでできたものが多いですが、こちらは普通にパンのスライスに砂糖をつけて焼いたものです。因みに写真はLeivon社のHerkkukorppu、砂糖だけでなくシナモンも入っているのでちょっとクリスマスっぽい味です。(abc [続きを読む]
  • päämaja パーマ屋?
  • päämaja (パーまや) ― 「パーマ屋」 じゃなくて 「ヘッドクオーター / (組織の)本局」!「ヘッドクオーター」とか「(組織の)本局」という意味です。「päämaja」は「pää」と「maja」で作られている言葉。「pää」は「頭」という意味で、「maja」だけだと「小屋」、家ではなく一時的に泊まれるところです。「maja」は例えば子供が木の枝で作るような秘密基地みたいなところもそう呼ぶことができるほか、「majatal [続きを読む]
  • kaiken 改憲?会見?
  • kaiken (かいけん) ― 「改憲」 じゃなくて 「すべてを / すべての」!「kaiken」は「kaikki」(すべて)からきており、「すべての」や「すべてを」という意味です。Kaiken aikaa.(いつも=すべての時間)Tiedan kaiken. (私はすべて知っている)Japanese:かいけん kaiken・改憲(Constitutional change)・会見(interview meeting / press conference)Finnish:all of (genitive)(abcxyz) [続きを読む]