HONGMIM さん プロフィール

  •  
HONGMIMさん: (勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ハンドル名HONGMIM さん
ブログタイトル(勝手に)FTISLANDと学ぶ韓国語
ブログURLhttp://ameblo.jp/hongmim/
サイト紹介文韓国語独学4年目!相変わらず、FTISLANDネタを使ってお勉強中!
自由文韓国語独学4年目!FTISLANDネタを使っての完全独学韓国語お勉強ノートを公開中!韓国語歌詞の和訳から自作妄想スキットまで。HONGMIM流FTラーニング韓国語です^^
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供216回 / 365日(平均4.1回/週) - 参加 2011/06/14 09:12

HONGMIM さんのブログ記事

  • 【ホンキラ】トラの服
  • 건달이ゴンダリ乾達やくざものごろつき遊び人サヨン)友人と服を買ってきたら、オンマがおばさんみたいって言ってからかいます。オンマ!これファッションだからー!ホヨン)時々、そんな風に見える服があるよね。ほ)ありますね。私もオモニが、、、トラがジャケットに入ってるブランドがあるでしょう?そういうのを来ていると、「やー!お前は街のごろつきか!?」って言われた時があったんですけど、オモニム!これブランドです〜〜 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】私だけ知らなかった話
  • 6/3 離別博物館IU 私だけ知らなかった話からの、自分はまだ終わってないけれど、相手は既に全部整理がついており、後になってそれを知った話。そういうの、ある?からの流れ。ほ:歌の歌詞に「良い別れ」というのがありますが、世の中に良い別れなんてあるのかな?す:私はあると思います。で:温かい別れならあるんじゃない?ほ:私は美しい別れならあると思います。私は本当に生まれて初めて美しい別れをしたことがあります。 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】ヒドイこと
  • 못 되는 행동モッテェヌン ヘンドンたちの悪い、ヒドイ行動別れる前に(わざと)ヒドイことした事ある?す:ありますね。男が女に寂しくさせることがあるでしょう。今思い出しても申し訳ないんだけど。ハルモニの家に行ってからソウルにすぐに帰ってきたとき、彼女もソウルにいて連絡が来たんです。○○が食べたいと。その時に友人と会ってて○○の話が出たから食べに行ったんです。また彼女から連絡が来たから「どこ?今○○食べて [続きを読む]
  • 【ホンキラ】6個の宝島
  • 여섯개의 보물섬ヨソッケエ ポムルソム6個の宝島FTIslandは元々6人いたんですよ。6人で準備してたんですが、1人が抜けて5人でデビューしました。その1人が先日新人としてデビューして、ラジオで会ったんですよ。すごく驚きました〜〜〜。誰かは教えてくれなかった。10年遅れのデビューて事かな?だからと言って、10年後にどっちがどうか分からないか。6人目は何パートだったんだろう?キーボード?それとも。。。サックス振り回し [続きを読む]
  • 【ホンキラ】乗り間違い
  • 차 잘 못한 경우チャルモッタンキョンウ車を間違えた境遇が、あったそうです。若い頃、車に乗り込んだら隣にイ・スンギ氏が座っていて、「え!?ホンギヒョン、どうされました?」と言われて「え?あ!すみませんでしたー」と降りた事がある。芸能人は車の乗り間違えをよくします。同じような車が沢山ありますから〜〜〜☆ふふふ。選挙の投票所を間違えるタイプは車も間違えるでしょうね〜〜〜(^w^)だが!ホンギはそれでヨシ!\(^ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】これ実話かっ!?
  • 이거 실화냐イゴ シルファニャ?これ 実話か!?ジェジンが言ってたコレ。最近ちょくちょく目&耳にすると思ってたら、ホンディーが教えてくれました。最近流行ってる言葉で、信じがたいものを見たとき等に、これはライブか?!ファクトか!?みたいな感じで使われるそうな。例えば、イ・ホンギの指ハートを見たときとか。이거 실화냐これ実話か?コラじゃねーの?あいつ、絶対ハートやらないって嫌がってたじゃん!何があったんだ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】結婚
  • お手紙コーナー)学生時代の仲間の一人が妊娠した!生まれてくるのがとてもとても待ち遠しくて嬉しい!おめでとう!仲間全員で喜んでる!全員で楽しみにしてる!!!!!(ざっくり)ほ)おめでとうございます!!!(ざっくり中略)結婚か〜。私たちのメンバーで考えてみたら、ジョンフン氏が一番早い気がする。ジョンフン氏は、なんというか、違反。。。(笑)次はジェジン氏かな。彼は一度ではないかも(笑) *違反=スピード違反 [続きを読む]
  • MVで振り返る10年(中編)
  • ここからは私もリアタイ参加してきました。参加っちゅーても、アルバム買ったり投票してみたり歌番組見たりですけどね!それも大事!20100825愛愛愛)心臓がとまる。息がとまる。君が去っていく。狂うほどに君を愛して幸せだった。限りなく愛したから、それでいい。愛を知らなかった僕に愛を教えてくれた君。ありがとう。元気でね lovelovelove さよなら lovelovelove どうか、お幸せに。\\\ 1位とったどー ///次のhellohello [続きを読む]
  • 【歌詞和訳】02 WIND
  • 作詞 イ・ホンギ作曲 イ・ホンギ/IL編曲 IL/Suzuki ’Daichi ' Hideyuki 그댄 모르나요 아직도 그대는クデンモルナヨ アヂッドクデヌン君は分からないの? まだ君は나는 그리워요 아직도 나는요ナヌンクリウォヨ アヂッド ナヌンニョ私は恋しいよ まだ私は 우리 사랑한 추억을 건드려 ウリサランハン チュオグル コンドュリョ僕達の愛しあった思い出に触れて 떠나는 눈 [続きを読む]
  • MVで振り返る10年(前編)
  • 勝手に歌詞の要約つけたよ!サラッと振り返ってみよー!サランアリ)僕は命の全てを君に捧げて愛するつもり。なのに何故、君は僕から離れて生きてるの?これは君をひどく沢山愛しすぎた罪。君が戻ってくるのを僕は待ち続け、愛の病に病んでいる。。。。イロッケ(こうして)雷)君の涙は雷。胸がつぶれそうだけど、彼女を困らせずにちゃんと別れてあげるんだ。それがかっこいい男ってもんだから。神様、どうか彼女がこの先、辛くありま [続きを読む]
  • 【10周年コメント】髪型
  • colorful sensibilityほ:この時、俺が髪を短く切って、ISSUEになったんだよ!じぇ:あぁ、そうなんですか?,,,次いこうこんときだな。これはイケてる!めちゃイケてるよ!ホンちゃん!CROSS & CHANGEじぇ:この時の美容院の院長先生が独特な人で、「僕がかわいくしてあげるよ(声マネ)」とか言ってやってもらったら、前髪がこんな短く!あのときは写真記事がとんでもなかったよ。事務所が試験を僕でやるんだよー。チドカゲほ:こ [続きを読む]
  • 武道館オーラス 新曲 WIND
  • I need youI want you언젠가 만날 거야차가운 바람에내몸이 망하져도...I need youI want youいつの日か 会うんだ冷たい風に僕の体が滅びていっても武道館オーラスラスト、アカペラでちょっとだけ歌ってくれた新曲。なんという事でしょう。FTIslandといえば、元カノ曲。元カノ曲といえば、FTIsland。サランアリからミチドロまで続いた、ひたすら別れた女(死別含)を恋しがる歌の数々。memoryの直後のミチドロは失望した。勿論、彼ら [続きを読む]
  • 【10周年コメント】モッポゲッソ!
  • ハマってます。10周年記念 公式コメントツベに。特に全員大爆笑のリターンのノルカゲッタ!ハロハロではなく、こっちの動画出してくるあたりwミュージックバンク カメラリハ後フニ:ヒョン!ホンギに俺の方に来ないでって言って。俺、生放送で笑いそう。スンヒョンの方に行けって言ってよ。俺:おまえはカメラに沢山撮られて参考にしなよフニ:わかったホンギ、あの時はかっこよかったよみんなが大爆笑の中못 보겠어!モッポゲッソ見 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】デシクの恋
  • 뒷풀이ティップリ打ち上げ 人の恋愛に反対したことある?という話題。 ほ)私はあるよ!デシク氏!今のじゃなくて、前の彼女がどう考えてもダメで〜。本人は分からないんだよね。ライブの打ち上げに連れてきて初めて会ったんだけど、もうメンバー全員でこれはダメだと。そこにいる男全員に気をふりまくんですよ。誰もなびかなかったけど、ものすごい気をずっとふりまくんですよ。私達がデシクの友達だ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】栗食パン
  • 밤식빵パムシクパン栗食パンどんなパンが好きか?という話題。ほ)私は栗食パンが一番好き。若い頃の活動期にはファンがそればっかりプレゼントしてくれました。栗食パン???栗が練り込められた食パンらしい。コーヒーと合うんだって。チョコチップパンなら焼き上がりましたが。(パン焼き機製)見た目はイマイチだけど、無添加だから美味しいっす!\(^o^)/無性に栗食パン食べたくなってきた!5月だというのにぃ!!!(;´∀`)甘 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】わらび
  • ほ)私はユッケジャンにはコナリが入ってないとだめです。コナリが。。。ちがった!コサリだ!!!何をいってんだ、コサリだよ!!!あー、恥ずかしい、無知をさらしてしまった〜(恥!)焦った〜(汗고사리コサリ蕨私はホンギの言い間違いシリーズが大好きだよ!!!!!何故か一発で覚えられるのだ(笑)2011年の영지버섯ヨンヂボソッ霊芝も一発で覚えて忘れてないし。 ペケポンから学ぶ!ちょいちょい言い間違えた上で、焦って恥 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】例え話
  • 예를 들어イェルル ドゥロ例えば、ホンギは自分の恋愛傾向を話すとき、奇妙な例え話にして話を展開する。ほ:例えば、私とキソムさんが付き合ってるとするでしょ?で、ご飯を食べに行こうってなって、何が食べたい?と聞くとキソムさんが○○って言って、私は○○が苦手で××がいいんだけど、彼女は××が苦手で、なんとか間をとろうと探るわけなんだけど〜、そういう時ッて難しいよね。ソコ、キソムさんと付き合ってる事にする必 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】女子ぽい
  • 土曜の離別博物館より。別れた彼女と友達付き合いができるか?のお題で。で「できない」す「できない」ほ「あれ?私の場合は、大体みんな、別れた後も親しげに連絡してきますけど。普通に友達みたいに。なんでだろう?」す「ヒョンは女子ぽいから。。。あ。あの、女子の気持ちがよく分かるから、という意味です。はい(焦」すん!やめてくれwだんだん女子ぽく見えてくる。どんどん女子ぽく見えてくるー。女子か!!!イ・ホンギ氏、 [続きを読む]
  • 【ホンキラ】ねんね
  • 넨네해요ネンネ ヘヨねんね するキソム氏の新曲、かわいいっす!ホヨン氏の母君が「歌詞が良い!」と絶讚していたと聞いたホンディー。ほ「そうそう!あの、赤ちゃん言葉みたいな?あれがいいね〜!」き「あ、゛ねんねしよう゛ですね?これはね、私が小さい頃、祖母と母によく言ってもらってたんです」なんと!この歌、「おやすみ」というタイトル。子供を寝かしつけるような歌詞が続く、癒し系ソング。君が寝付くまでそばにいてあ [続きを読む]
  • 【ホンギ先生】韓国語のコツはキス!
  • イ・ホンギ先生から韓国語上達のための有り難いアドバイスです。(*NHKハングル講座)日本語では絶対にあり得ない動かし方をしないといけないから、トレーニングするしかないすよね。학원ハグゥォン学園日本語だと(ん)が最後にくる場合、ㅇ(ん)(イウン)にしたいんだよね!最後にニウンで締めるの、ほんと難しい。키스 많이 하세요.キス マニ ハセヨキス たくさん してくださいアゴまで使えと。。。今期アルバムのジャケット写真が出 [続きを読む]
  • (悲報)【ホンキラ】SPYAIRの曲は流せません!
  • ほ)SPYAIRの曲は日本語の歌詞の歌しかないので、聞かせて差し上げる事ができません。どうか皆さん了解お願い致します。そこで今日は特別にイケさんからのリクエスト曲を聞くことにしましょう!イケさん)はい!FTIslandのTake me nowを聞きたいです!ほ)私がDJをやっているから言って下さったんでしょう?www(゜ロ゜)え?なに?いまの?「日本語」だから流せない?日本人アーティストをゲストに呼んでおいて、歌詞が日本語だから [続きを読む]
  • 大統領選で赤面!!!
  • 도장을 찍다トヂァンウル ッチクタはんこを押すほ「あのはんこって誰かに押してもらうのかと思ってたら、自分で押すものなんだねーーー」ホンちゃんさりげなく、「初選挙カミングアウト」したくさいっす(笑)あの赤い小さいはんこは投票用紙に押すはんこ。こんな感じに政党と名前が投票用紙に書かれていて、この人に入れます!の所にあのはんこを押す。↑あのはんこで、投票用紙に押す時に自分の手にも押しておく。そして「赤いはんこ [続きを読む]
  • 黄色を着たらダメな日
  • #天気 #雨降った #PM2.5 #消えろ #投票 #完了 #黄色 #着ていると言って #悪口言うな #意味はなくて #新しく買った #おニュー #ってだけだ 黄色着てたら悪口言われる日(;´∀`) なぜなら、 韓国の政党にはアイドルグループみたいに公式のイメージカラーがあるのだ! とりあえず、今年の選挙に出た方の政党とカラーをまとめてみた。 더불어 민주당ドブロ ミンチュダ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】4/28 睡眠導入剤
  • サヨン)ホンディー、今日は夜中から撮影していたから、もう疲れたんじゃないですか?毎日ホンキラで会えるのは嬉しいけれど、ちょっと心配です。今日は特別なゲストなので、楽しみにしてますよ!ほ)今日は夜中から撮影して、時間ができたから寝ようと思ったんだけど、もしも寝付けなかったらと思って睡眠導入剤?そういうのを飲んで寝たんだけど。それで今、ボーーーッとしてます。けど大丈夫!할 수 있어!!!ハルスイッソ!出来るよ [続きを読む]
  • 【ホンキラ】財布紛失エピソード@ハワイ
  • サヨン)今日、銀行カードをなくしてしまいました。午前に行ったコンビニで、カードを置いて品物だけ持って帰ったみたい。幸いなことにコンビニの職員が保管しておいてくれたので、戻ってきました。今日はどうも気が抜けていたみたい。ホンディーもこんなことがありますか?ほ)私はですね、放送で初めて話すんですけど、ジェジン氏とミナリ氏とハワイに遊びに行ったでしょ、夕方マートでショッピングして、そしたらビールが入ってた [続きを読む]