ポールソニー さん プロフィール

  •  
ポールソニーさん: 英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ハンドル名ポールソニー さん
ブログタイトル英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ブログURLhttp://ameblo.jp/sonnykim/
サイト紹介文英語・韓国語講師の英語と韓国語の歌などの楽習資料とアイドルの紹介応援が中心のブログ。
自由文東京都の稲城市から古河市に引っ越してきた英語・韓国語講師の情報、日記、授業の紹介などが中心のブログ。地域ネタ、音楽やドラマ、映画の話題も豊富。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供160回 / 365日(平均3.1回/週) - 参加 2011/09/02 14:52

ポールソニー さんのブログ記事

  • 主演 ソン・ジウンが歌う「切ないロマンス」愛のテーマ
  • 송지은が歌うOST 「똑같아요/SAME」シークレット記事まとめで急に静かになったシークレットと書きましたが、ソン・ジウン/송지은 の主演ドラマ、「切ないロマンス/애타는 로맨스」が始まったということは毎週月、火曜日に彼女がテレビに登場するということなので、全然静かではないということを悟るのには時間がかかりませんでした。加えて、ドラマの主演ばかりでなく、最初に公開されたOSTがまさにソン・ジウン自身が歌う、 [続きを読む]
  • カーペンターズの SING を日本語と韓国語で!
  • The Carpenters SING 〜 シング 싱 トリリンガルでいかが? 当ブログの人気ページのひとつである、The Carpenters/カーペンターズ/카펜터스 のSING/シング/싱の、韓国語の歌詞を発見しました!ある韓国の音楽教科書に掲載されている楽譜に韓国語の訳詞が印刷されていたのです!その歌詞はこうなっています。 のーれはじゃ노래하자 歌おうそりるR まっちゅお소리를 맞추어 声を合わせもーどぅん す [続きを読む]
  • ポール・アンカの「ダイアナ」-僕の英語の歌の原点
  • 僕の英語の歌の原点、ポール・アンカの「ダイアナ」かつて僕は英会話成人クラスでときどき、ポール・アンカ/Paul Anka/폴 안카の「ダイアナ/Diana」を教えました。ポール・アンカ/Paul Anka/폴 안카の代表曲の筆頭に挙げられる「ダイアナ/Diana」は僕が成人したとき以来のカラオケの十八番で、何よりも僕が初めて覚えた覚えた英語の歌でした。高校生のころだったと思います。僕は中高の英語教師をいていた時期に授業で数多くの英米の [続きを読む]
  • シークレット、ハナの出番がきた!
  • 시크릿 하나's COOL TIP?最近、シークレット/시크릿 が断続的に活動を見せてくれていますね。 既報の通り、まず、ヒョソン/효성 がドラマOSTで新曲 Dangerous を発表、続いてジウン/지은 がネット上で新曲 Tell Me 発表!次は残ったハナ/하나の番です!こんな動画がアップされました! Secret チョン・ハナと一緒に ‘日常の中のピラティスティップ’① -昼ご飯編- テレビなのか、ネット番組なのか、最近の動画なのかど [続きを読む]
  • ドラマ 「内省的なボス」で韓国語 2 第16話から
  • ドラマ 内省的なボス 最終回のシーンから!3月14日、ホワイトデーが最終回の第16話だった韓国ドラマ、「内省的なボス/내성적인 보스」。シークレット/시크릿 のヒョソン/효성 が出演し、彼女のスタイルと演技も注目された作品でした。 今日はその最終回から、ヒョソン/효성の泣きのシーンを含めたセリフを楽しんでみましょう。 今日のシーンは最終回の第16話から。 主人公であるウン・ファンギ社長が会社が起こした [続きを読む]
  • シークレット・ジウンのソロ新曲が突然発表された!
  • ある人のツイートで偶然知ったことですが、昨日、3月28日、正午にシークレット/시크릿/Secret のメイン・ヴォーカル、ソン・ジウン/송지은 の新曲が発表されました!びっくりです。 タイトルは ”TELL ME/テル・ミー” で、ポップなバラードです。プロデューシング・チーム/프로듀싱 팀 フォー・プレイ/ForPlay/포플레이 とのコラボレーション・プロジェクトの作品とのことです。フォープレイってハングル表記は 英語で Four [続きを読む]
  • 七学年一班の「オールウェイズ」
  • 7학년1반의 "올웨이즈/ALWAYS"みんなの応援団、七学年一班/칠학년일반 応援ブログであることを誇る()当ブログでは、これまでナナガクの最近のリリース曲、Believe/ビリーヴ/빌리브 と 나를 기억해주세요/私を覚えていてください そしてカバー曲の元歌、白い風/하얀 바람 と合わせて3曲を歌詞までご紹介しましたが、ナナガクの多くないレパートリーの中でもっともオススメの歌を今回はご紹介したいと思います。 [続きを読む]
  • パダになったヒョソン!夢のよう!
  • 바다가 된 효성 Hyoseong became SEAタイトルの意味を詳しく書くと、3人組人気ガールズグループ、シークレット/시크릿/SECRETのリーダー、ヒョソン/효성が、同じく3人組の元祖ガールズグループ、S.E.S.のリーダーでメインボーカル、パダ/바다(Sea)の役を果たしたということです。 S.E.S.が結成20週年を迎え、年末年始にかけて復活し、一大旋風を巻き起こしたのは記憶に新しいところです。その大イベントに先立ち、パダ/바다 [続きを読む]
  • ナナガク日本公演初日夜の部までもLIVE配信!
  • ナナガク・ライブをユーチューブ・ライブで!このブログは、みんなの応援団、七学年一班 を応援してます! さっきナナガク/七学年一班/7학년1반 が最近実施したYOUTUBE LIVE をたくさんご紹介しましたが、彼女たち、とうとう今日のステージのライブの様子まで生配信しました!すごいなぁ〜。遠目からの撮影だけど、全部楽しめちゃうなんて。 7学年1班(ナナガク)@7gakunen1pan_JP #ナナガク LIVE 20171日目終了♪ [続きを読む]
  • 愛嬌あふれる7学年1班 今日から日本公演!
  • ナナガク来日公演は今日から新宿で!「ナナガクLIVE 2017〜お元気ですか? 私たちは元気です!〜」韓国のちょっと個性的な、愛嬌たっぷりのガールズグループ、ナナガクこと、七学年一班/칠학년일반が今日から東京の新大久保あたりにあるSHOWBOXというところでライブを行います。このブログの読者の方にはもうおなじみだと思いますが、聞いたことないという方は、こちらの記事をお読みください。 ナナガク、今年に入って1年ぶ [続きを読む]
  • 「危ない」ヒョソンがビデオでメッセージ!”
  • Hyoseong's Dangerous Message!昨日ご紹介したヒョソン/전효성のOST新曲、Dangerous のメイキングビデオがありました。その中にヒョソン/전효성のメッセージがあるので聞いてみましょう。 안녕하세요. KBS 드라마 의 OST를 맡은 전효성입니다. こんにちは。KBSドラマ、「完璧な妻」のOSTを引き受けたチョン・ヒョソンです。Dangerous 란 곡으로 OST에 참여하게 되는데요, Dangerous 도 많이 많이 사랑해주시 [続きを読む]
  • 突然現れたヒョソンの「危ない」新曲!
  • Dangerous by Jun Hyoseong 전효성 신곡!昨日、唐突にYOUTUBEに現れたシークレット/시크릿のリーダー、ヒョソン/효성の新曲! 시크릿 전효성@Secretimehs 첫 OST 많이 들어주세요 ???? https://t.co/TO6tntKBjB2017年03月13日 12:27 今週火曜日の正午、ヒョソン/효성出演ドラマ、TVNの「内省的なボス/내성적인 보스」の最終回が放映される11時間前に、YOUTUBEにヒョソン/효성の新曲がアップされました。彼女の [続きを読む]
  • Suzy in the Ad of VITA500 ペ・スジのCMについて
  • ペ・スジのVITA500のCMについて英作文に書いてみた!去年は僕が幼いころに飼ったヒヨドリのことを書いた英文エッセーをご紹介しました。 今回も英語コミュニケーションという東京福祉大学の講義で課題として書いたレポートをご紹介します。添削で間違った箇所が数か所ありましたが、訂正済みの文になります。 今回は面白い広告について2パラグラフ以上書けという設題でしたが、今回は僕がこのブログでも何度か取り上げ [続きを読む]
  • ラップで覚えよう、DO YOU LIKE IT?
  • Do You Like It RAP?Do you like cookies?の小学生英語記事を強化するのに最適でゆかいなラップをご紹介します!ステップワールド英語スクールを運営しているときに小学生に歌わせたら大人気でした。なつかしいラップです。I like ... と、時々 But I don't like … を繰り返し、DO YOU LIKE IT? (君はそれをすきかい?)と質問し、その質問に子供たちが答える楽しいラップ。長い曲ですが、かんたんなので最初のパートだけ [続きを読む]
  • 日・英・韓国語 卒業ソングコレクション
  • 일/영/한국어 졸업송 모음3月といえば卒業の月です。卒業式で好んで歌われる歌がありますね。 「仰げば尊し」という、先生に感謝する歌がありますが、英語のオリジナルは友人との別れを惜しんで、思い出を大切にして再会を楽しみにする内容になっています。 仰げば尊し 英語版 日本の歌では他に、これから一人で旅立っていくイメージから、KIROROの「未来へ」も定番です。「未来へ」英語版 は当ブログで人気ページ [続きを読む]
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業 part 2」
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業 part 2」先日、防弾少年団/방탄소년단の「卒業/졸업」をご紹介しましたが、いかがでしたか? 今回はその翌年に発表されたと思われる「卒業 pt2 95 Graduation」をご紹介します。前回はヒップホップのカバーだったこともあって歌い易くはなかったと思いますが、こちらはスローテンポで卒業ソングっぽいとでも言いましょうか。この歌は1995年生まれのメンバー、 V/뷔 と JIMIN/지민に よ [続きを読む]
  • 「仰げば尊し」の英語版!
  • 「仰げば尊し」のオリジナルは英語!日本では卒業式で「仰げば尊し」という歌がよく歌われるそうですね。読者の皆様はよくご存知の歌でしょうが、日本学校に通ったことがない僕にはメロディーもまともに聞いたことがありませんでした。 タイトルからして純粋な日本の唱歌のように思われた「仰げば尊し」はなんとアメリカの歌だったのです。となると、僕が放っておけるわけがありません。 「仰げば尊し」は「蛍の光」と同様にス [続きを読む]
  • 韓国語で歌おう、チョー・ヨンピルの釜山港へ帰れ 
  • 韓国語で歌おう、돌아와요 부산항에/釜山港へ帰れ 趙容弼/조용필1982年に日本で大ヒットを記録したチョー・ヨンピル/趙容弼/조용필の「釜山港へ帰れ/돌아와요 부산항에[トラワヨ プサンハンエ]」。韓国では1975年に大ヒットした曲でした。チョー・ヨンピル/조용필はシンガー・ソングライターで、音学歴はカントリー・ウエスタンを歌うグループのリーダーとしてデビュー、ロックへと転進する前にソロで発売したトロット、演歌曲 [続きを読む]
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業」
  • 방탄소년단의 "졸업"K-POP ボーイズ・グループで世界的に最も高い人気を誇っているのは、BTS こと、防弾少年団/방탄소년단だと言って間違いないでしょう。 そんな彼らの3人のメンバーが「卒業/졸업」という歌を歌ってます。メンバー自身が中学を卒業するのと関連してリリースしたものと思われます。詳細は省いて、まずは聞いてください。 お聞きのように、コーラスの繰り返し以外はラップなので、韓国語学習者が [続きを読む]
  • ナナガク、バレンタインの夜も2時間ライブ!
  • 七学年一班、来日決定!2時間以上バレンタインデーのライブチャット放送を敢行!1時間が限度のインスタグラムのライブ、ユーチューブとの2間中継で2時間以上、ナナガクメンバーが頑張ってくれました。 3月中旬に来日が決まったこともあるし、現在、新しいアルバム曲をレコーディング中という忙しい中、ライブを2時間以上!無料なのにすごいファンサービスでした! インスタ・ライブは通常録画できませんが、ユーチューブ [続きを読む]