ポールソニー さん プロフィール

  •  
ポールソニーさん: 英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ハンドル名ポールソニー さん
ブログタイトル英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ブログURLhttp://ameblo.jp/sonnykim/
サイト紹介文英語・韓国語講師の英語と韓国語の歌などの楽習資料とアイドルの紹介応援が中心のブログ。
自由文東京都の稲城市から古河市に引っ越してきた英語・韓国語講師の情報、日記、授業の紹介などが中心のブログ。地域ネタ、音楽やドラマ、映画の話題も豊富。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供177回 / 365日(平均3.4回/週) - 参加 2011/09/02 14:52

ポールソニー さんのブログ記事

  • 映画「光州5.18」 ショッキングすぎました!
  • 韓国の現代史の恥部を描いた映画「光州5.18」(初投稿日: 2015年1月7日 過去記事を加筆修正した記事です) 以前から見たいと思っていた映画、「光州5.18」/をDVDで見ました。ベテラン名優、アン・ソンギ/안성기、聖徳女王/선덕여왕の主役、イ・ヨウォン/이요원、イルジメ/일지매の主役、イ・ジュンギ/이준기など、豪華キャストを揃えています。 この映画は1980年に全斗煥/전두환/チョン・ドゥファン将軍(当時)が起こした全羅南道/ [続きを読む]
  • ””TWICE "「TT」日本語版 FULL MV 公開!
  • TTの日本語バージョン PV キター!6月28日日本CDデビュー、7月2日来日デビューショーケースを控えたトゥワイス/TWICE/트와이스。日本語バージョンの完全MV第一号は やはり TTでした!ハロウィーンの時期に合わせて作られたちょっとダークな感じの韓国語バージョンのMVとは完全に違います。さあて、TTポーズの大旋風が日本で吹き荒れるかどうか、見守りましょう! [続きを読む]
  • ”TWICE "シグナル" 日本語バージョン登場!
  • TWICE SIGNAL Japanese Version Came Out!韓国人気K-POPアイドルグループ、トゥワイス/TWICE/트와이스 の日本デビューを二週間後に控え、先週の우아하게/Like Ooh Ahh の日本語バージョン メイキング動画に続いて...新たに日本語バージョンの動画が発表されました!トゥワイス/TWICE/트와이스の数あるヒット曲から何が最初に日本語で登場するか興味深々でしたが、最新ヒットのシグナル/SIGNAL/시그널が最初に来ました!本日公開さ [続きを読む]
  • TWICE が NHK Viviにも登場!日本での紹介動画まとめ
  • トゥワイス、日本のテレビ特集番組 まとめ6月28日に日本デビュー予定のK-POP 人気絶頂ガールズグループ、トゥワイス/TWICE/트와이스 が先日、NHKテレビ おはよう日本 でも紹介され、雑誌、ViViも特集増刊号を発行するそうですね!こちらのブロガーさんの記事から教えていただきました。 すごいですね! こちらにこれまでのトゥワイス/TWICE/트와이스特集番組 IN JAPAN をまとめてみました。最後に当ブログのトゥワイス関連記事リン [続きを読む]
  • ココが"Wishy Washy"でテレビ出演!
  • 코코 "오락가락해" 뮤직 뱅크 출연! 5月末に発表された ココソリ/코코소리/CoCoSoRi ココ/코코/CoCo の新曲、Wishy Washy/오락가락해。昨日、韓国 KBS の歌番組、ミュージック・バンク/뮤직뱅크/Music Bank にココ/코코/CoCo が出演して歌いました!こちらがその映像です。2分のショート・バージョンですが、視聴者へのウケはいかがでしょうか?ボーカルはオリジナル音源にボーカルを重ねて、ダブルボーカルにしているように聞こ [続きを読む]
  • サインとシグナル
  • SIGN と SIGNAL TWICE/トゥワイス/트와이스 の SIGNAL/シグナル/시그널という曲で、サインを送れ、シグナルを送れ、というフレーズが何度も繰り返されますが、ここでサインとシグナルはどんな関係で、どう違うのでしょうか。 英単語の構造から考えると、SIGN は語幹になれる動詞で、この後ろに動詞を名詞化する接尾詞である -al が付いた形です。しかし、今はsign も signal も、名詞と動詞のどちらにも使われます。名詞の意味は非 [続きを読む]
  • トゥワイス の シグナル 英語バージョン!
  • TWICE SIGNAL ENGLISH VERSION去年、このような記事を書きました。こんどは트와이스/TWICE/トゥワイスのシグナル/SIGNAL/시그널 の英語バージョンを、マロリー・ヘレラ/Mallorie Herrera が発表したので聞いてみましょう。今回は本人は登場せず、代わりに英語の歌詞が表示されます。 を見てみると、他にも色んな人がカバーしているということが分かりました。歌詞はそれぞれ皆違います。 찌릿 찌릿[チリッチリッ]のところの訳し [続きを読む]
  • ココソリ/코코소리 ココがソロ・デビュー!
  • ココが 「行ったり来たり」でソロ・デビュー!去年の夏に初めて当ブログでご紹介した二人組女性アイドルユニット、ココソリ/코코소리/CoCoSoRi 、このところ二人があまり一緒に歌いません。ココソリ/코코소리/CoCoSoRi は二人とも、アイドルマスターKR/아이돌마스터.KR 꿈을 드림/DREAMというドラマに出演中なのですが、ソリ/소리 が他のアイドル志望者たちとアイドルを目指して競う役で様々な歌と踊りを見せてくれる一方で、ココ/ [続きを読む]
  • シークレット/SECRET関連記事まとめ
  • シークレット もうすぐカムバック!近況今年後半のカムバックを宣言したシークレット/시크릿/SECRET。上の写真は去年末、クリスマスに来日してイベントを行ったときに撮られた写真のうちの一枚ですが、もうそのときから既に5ヶ月が経過しました。 その間にヒョソン/효성、ジウン/지은、ハナ/하나 それぞれソロの活動を続け、テレビ番組には3人一緒に시크릿/シークレットとして出演するようになってきました。もうすぐカムバック予 [続きを読む]
  • ソン・ジウン主演「切ないロマンス」第一話重要シーンセリフまとめ
  • 切ないロマンス第1話 重要シーンまとめシークレット/시크릿 のメイン・ボーカル、ソン・ジウン/송지은 の主演女優として三作目となるドラマ、「切ないロマンス/애타는 로맨스」は、ウェブ小説を元にした、完全事前制作ドラマとして注目されました。この月、火で最終回を迎えます! 韓国ではドラマ制作と放映を同時に行う事が多く、以前ご紹介した「内省的なボス/내성적인 보스」の場合は最初の数話で視聴者の反応が悪く視聴率が低 [続きを読む]
  • TWICE 新曲は未知との遭遇のシグナル?
  • トゥワイス/TWICE の シグナル/SIGNAL今月中旬、ノック・ノック/Knock Knock/낙낙 の人気も冷めやらぬうちにTWICE/トゥワイス/트와이스の新曲が登場しました!今回はラップを前面に押し出しながら、やはりノリノリの歌です。今回のMVには宇宙人が登場!Like Ooh Ah ではゾンビ軍団、T_T では幽霊など、と色々と楽しませてくれます。 まずは、本日のテレビ出演ステージの動画をどうぞ! 歌詞 Trying to let you know あなた [続きを読む]
  • ラブレイン第9話の「面白い話」(2017更新)
  • ラブレイン/사랑비 第9話の「面白い話」今日ABEMA TVでラブレイン/사랑비が放映されているのを偶然見たら、このシーンが登場したので、修正投稿しました。ABEMA TVでは第10話になってました。2012年6月13日の記事の再編集・再投稿です。ハナ/하나を夕食に誘ったジュン/준。ジュン/준は母親と会わなければならなくなって遅れるもひたすら待ち続けたハナ/하나。やっと現れたジュン/준は悲しい気持ちで沈んだモードだったので、楽しい [続きを読む]
  • ドラマ 切ないロマンスのセリフ第1話(6/6)
  • 애타는 로맨스 대사 제1화에서(6) ソン・ジウン/송지은 主演ドラマ、切ないロマンス/애타는 로맨스、第一話の、後に何度も登場する重要なシーン、その6 最後です。初めてこのブログにいらっしゃった方はぜひ、この前のその1〜5をご覧ください。この記事はその5の後です。 切ないロマンス/애타는 로맨스  第一話のセリフ その1 その2 その3 その4 その5 その6(この記事)ソン・ジウンが [続きを読む]
  • ドラマ 切ないロマンスのセリフ第1話(5)
  • 애타는 로맨스 대사 제1화에서(5) ソン・ジウン/송지은 主演ドラマ、切ないロマンス/애타는 로맨스、第一話のその5です。 第一話は主人公、ソン・ジウン/송지은扮するイ・ユミ/이유미が、一時的にホテルの従業員をやらされていた大会社の社長の息子であるもう一人の主人公、ソンフン/성훈演じるチャ・ジヌク/차진욱と、その日限りのロマンスを経験する回となります。最後のラブシーン直前の二人の心が近づいていく様 [続きを読む]
  • 韓国で大合唱された「あなたのための行進曲」
  • 임을 위한 행진곡 광주인민봉기 37주년에 즈음하여 韓国ではパク・クネ/박근혜 大統領が失脚し、新たにムン・ジェイン/문재인 大統領の政権が誕生しました。韓国の保守・革新の歴史の中で、イ・ミョンバク/이명박 、パク・クネ/박근혜と続いた保守政権から、キム・デジュン/김대중、ノ・ムヒョン/노무현の流れを受け継いだ革新勢力への政権移譲となりました。こちらの革新勢力はいずれも、本日37周年を迎えた、1980年の光州人 [続きを読む]
  • SECRET トリオで歴史探訪テレビ番組にゲスト出演!
  • 시크릿 사심 충만 오쾌남에 출연!シークレット/시크릿/SECRET が3人揃って韓国のテレビ番組사심 충만 오쾌남/史心充満五快男 にゲストとして出演!90分の間にヒョソン/효성 の歴女ぶりや、男子が楽しむ伝統遊び、チェギチャギ/제기차기 の挑戦も見ることができます。 との動画を貼り付けておきますのでお楽しみください。僕は現時点ではまだ最初の40分位しか見てません! ユーチューブ フル動画 デイリーモーショ [続きを読む]
  • アコースティックに蘇ったオッパウイルス by 7学年1班!
  • ナナガクのオッパウイルスを歌おう!七学年一班/7학년1반、ユーチューブライブをお休みしている間に、彼女らの代表曲二曲をアコースティックに蘇らせ、エレガントなミュージックビデオを完成させるために奮闘していたのですね。 韓国で初お目見えとなったアコースティック・バージョンのオッパウイルス/오빠 바이러스とオールウェイズ/올웨이즈/Always。今回はまだ歌詞未紹介の、ナナガクの記念すべき2014年のデビュー曲でも [続きを読む]
  • 【速報】ナナガクの新曲はアコースティックな、あの2曲!
  • 7학년1반 새음원&뮤비 발표!先日の予告どおりに昨日、5月10日正午くらいにナナガクこと、七学年一班/Year7 Class1/칠학년일반の新しい音源が発表されました。既存タイトル曲のニューバージョンなので新曲とは言えませんね。 日本デビューシングルでもカップリングされた、オッパウイルス/오빠 바이러스/Oppa Virusとオールウェイズ/Always/올웨이즈。 今回はこれら2曲がアコースティック・バージョンとして韓国で [続きを読む]
  • ゴダイゴ「銀河鉄道999」英語バージョンについて
  • About The Calaxy Express 999 English Version by Godiego1979年に公開されたアニメ映画、銀河鉄道999/The Calaxy Express 999は、原作マンガとTVアニメとは別物として作られました。主人公の年齢設定を3歳上げて、思春期の青年の心理を描いた作品として作られました。 そして、ロックバンドがテーマソングを歌う初のアニメ映画となり、映画、テーマソング、共に大ヒットを記録しました。そのテーマソングを歌ったのが [続きを読む]
  • ドラマ 切ないロマンスのセリフ第1話 (4)
  • 애타는 로맨스 대사 제1화에서(4) ソン・ジウン/송지은 主演ドラマ、切ないロマンス/애타는 로맨스、第一話のその4です。 第一話は主人公、ソン・ジウン/송지은扮するイ・ユミ/이유미が、一時的にホテルの従業員をやらされていた大会社の社長の息子であるもう一人の主人公、ソンフン/성훈演じるチャ・ジヌク/차진욱と、その日限りのロマンスを経験する回となります。最後のラブシーン直前の二人の心が近づいていく様 [続きを読む]
  • 【速報】SECRET トリオで週末テレビ出演!
  • シークレット 3人揃ってテレビ出演! メインボーカル、지은/ジウンの主演ドラマ、切ないロマンス/애타는 로맨스 以外には静かだったシークレット/시크릿/SECRET。ジウン/송지은はプロ野球の始球式や名曲カバーの歌番組への出演がありましたが、ようやく3人一緒にシークレット/시크릿/SECRETとしてテレビ出演が決まりました! その番組は4月に始まったまだ新しい番組で、男性芸能人5人が歴史のゆかりがある地を訪問する、 [続きを読む]
  • ”シークレット・ジウン〜最近のソロ曲まとめ”
  • 시크릿 송지은 최근의 곡들 모음去年の9月の時点でのソン・ジウン/송지은のソロ曲をこちらの記事でご紹介しました。 昨日, 5/5 が彼女の28回目の誕生日だったということで、それ以降のソロ活動曲をまとめてみました。 歌ではありませんが、ドラマのプロモーションの一環として4月22日に行ったプロ野球の始球式の模様からどうぞ! まずは昨晩のテレビ番組、歌けんか/노래 싸움 で別の女性歌手と歌の競演を果たした [続きを読む]