ポールソニー さん プロフィール

  •  
ポールソニーさん: 英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ハンドル名ポールソニー さん
ブログタイトル英語・韓国語 トリリンガル楽習ブログ
ブログURLhttp://ameblo.jp/sonnykim/
サイト紹介文英語・韓国語講師の英語と韓国語の歌などの楽習資料とアイドルの紹介応援が中心のブログ。
自由文東京都の稲城市から古河市に引っ越してきた英語・韓国語講師の情報、日記、授業の紹介などが中心のブログ。地域ネタ、音楽やドラマ、映画の話題も豊富。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供154回 / 365日(平均3.0回/週) - 参加 2011/09/02 14:52

ポールソニー さんのブログ記事

  • パダになったヒョソン!夢のよう!
  • 바다가 된 효성 Hyoseong became SEAタイトルの意味を詳しく書くと、3人組人気ガールズグループ、シークレット/시크릿/SECRETのリーダー、ヒョソン/효성が、同じく3人組の元祖ガールズグループ、S.E.S.のリーダーでメインボーカル、パダ/바다(Sea)の役を果たしたということです。 S.E.S.が結成20週年を迎え、年末年始にかけて復活し、一大旋風を巻き起こしたのは記憶に新しいところです。その大イベントに先立ち、パダ/바다 [続きを読む]
  • ナナガク日本公演初日夜の部までもLIVE配信!
  • ナナガク・ライブをユーチューブ・ライブで!このブログは、みんなの応援団、七学年一班 を応援してます! さっきナナガク/七学年一班/7학년1반 が最近実施したYOUTUBE LIVE をたくさんご紹介しましたが、彼女たち、とうとう今日のステージのライブの様子まで生配信しました!すごいなぁ〜。遠目からの撮影だけど、全部楽しめちゃうなんて。 7学年1班(ナナガク)@7gakunen1pan_JP #ナナガク LIVE 20171日目終了♪ [続きを読む]
  • 愛嬌あふれる7学年1班 今日から日本公演!
  • ナナガク来日公演は今日から新宿で!「ナナガクLIVE 2017〜お元気ですか? 私たちは元気です!〜」韓国のちょっと個性的な、愛嬌たっぷりのガールズグループ、ナナガクこと、七学年一班/칠학년일반が今日から東京の新大久保あたりにあるSHOWBOXというところでライブを行います。このブログの読者の方にはもうおなじみだと思いますが、聞いたことないという方は、こちらの記事をお読みください。 ナナガク、今年に入って1年ぶ [続きを読む]
  • 「危ない」ヒョソンがビデオでメッセージ!”
  • Hyoseong's Dangerous Message!昨日ご紹介したヒョソン/전효성のOST新曲、Dangerous のメイキングビデオがありました。その中にヒョソン/전효성のメッセージがあるので聞いてみましょう。 안녕하세요. KBS 드라마 의 OST를 맡은 전효성입니다. こんにちは。KBSドラマ、「完璧な妻」のOSTを引き受けたチョン・ヒョソンです。Dangerous 란 곡으로 OST에 참여하게 되는데요, Dangerous 도 많이 많이 사랑해주시 [続きを読む]
  • 突然現れたヒョソンの「危ない」新曲!
  • Dangerous by Jun Hyoseong 전효성 신곡!昨日、唐突にYOUTUBEに現れたシークレット/시크릿のリーダー、ヒョソン/효성の新曲! 시크릿 전효성@Secretimehs 첫 OST 많이 들어주세요 ???? https://t.co/TO6tntKBjB2017年03月13日 12:27 今週火曜日の正午、ヒョソン/효성出演ドラマ、TVNの「内省的なボス/내성적인 보스」の最終回が放映される11時間前に、YOUTUBEにヒョソン/효성の新曲がアップされました。彼女の [続きを読む]
  • Suzy in the Ad of VITA500 ペ・スジのCMについて
  • ペ・スジのVITA500のCMについて英作文に書いてみた!去年は僕が幼いころに飼ったヒヨドリのことを書いた英文エッセーをご紹介しました。 今回も英語コミュニケーションという東京福祉大学の講義で課題として書いたレポートをご紹介します。添削で間違った箇所が数か所ありましたが、訂正済みの文になります。 今回は面白い広告について2パラグラフ以上書けという設題でしたが、今回は僕がこのブログでも何度か取り上げ [続きを読む]
  • ラップで覚えよう、DO YOU LIKE IT?
  • Do You Like It RAP?Do you like cookies?の小学生英語記事を強化するのに最適でゆかいなラップをご紹介します!ステップワールド英語スクールを運営しているときに小学生に歌わせたら大人気でした。なつかしいラップです。I like ... と、時々 But I don't like … を繰り返し、DO YOU LIKE IT? (君はそれをすきかい?)と質問し、その質問に子供たちが答える楽しいラップ。長い曲ですが、かんたんなので最初のパートだけ [続きを読む]
  • 日・英・韓国語 卒業ソングコレクション
  • 일/영/한국어 졸업송 모음3月といえば卒業の月です。卒業式で好んで歌われる歌がありますね。 「仰げば尊し」という、先生に感謝する歌がありますが、英語のオリジナルは友人との別れを惜しんで、思い出を大切にして再会を楽しみにする内容になっています。 仰げば尊し 英語版 日本の歌では他に、これから一人で旅立っていくイメージから、KIROROの「未来へ」も定番です。「未来へ」英語版 は当ブログで人気ページ [続きを読む]
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業 part 2」
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業 part 2」先日、防弾少年団/방탄소년단の「卒業/졸업」をご紹介しましたが、いかがでしたか? 今回はその翌年に発表されたと思われる「卒業 pt2 95 Graduation」をご紹介します。前回はヒップホップのカバーだったこともあって歌い易くはなかったと思いますが、こちらはスローテンポで卒業ソングっぽいとでも言いましょうか。この歌は1995年生まれのメンバー、 V/뷔 と JIMIN/지민に よ [続きを読む]
  • 「仰げば尊し」の英語版!
  • 「仰げば尊し」のオリジナルは英語!日本では卒業式で「仰げば尊し」という歌がよく歌われるそうですね。読者の皆様はよくご存知の歌でしょうが、日本学校に通ったことがない僕にはメロディーもまともに聞いたことがありませんでした。 タイトルからして純粋な日本の唱歌のように思われた「仰げば尊し」はなんとアメリカの歌だったのです。となると、僕が放っておけるわけがありません。 「仰げば尊し」は「蛍の光」と同様にス [続きを読む]
  • 韓国語で歌おう、チョー・ヨンピルの釜山港へ帰れ 
  • 韓国語で歌おう、돌아와요 부산항에/釜山港へ帰れ 趙容弼/조용필1982年に日本で大ヒットを記録したチョー・ヨンピル/趙容弼/조용필の「釜山港へ帰れ/돌아와요 부산항에[トラワヨ プサンハンエ]」。韓国では1975年に大ヒットした曲でした。チョー・ヨンピル/조용필はシンガー・ソングライターで、音学歴はカントリー・ウエスタンを歌うグループのリーダーとしてデビュー、ロックへと転進する前にソロで発売したトロット、演歌曲 [続きを読む]
  • 防弾少年団(BTS)の「卒業」
  • 방탄소년단의 "졸업"K-POP ボーイズ・グループで世界的に最も高い人気を誇っているのは、BTS こと、防弾少年団/방탄소년단だと言って間違いないでしょう。 そんな彼らの3人のメンバーが「卒業/졸업」という歌を歌ってます。メンバー自身が中学を卒業するのと関連してリリースしたものと思われます。詳細は省いて、まずは聞いてください。 お聞きのように、コーラスの繰り返し以外はラップなので、韓国語学習者が [続きを読む]
  • ナナガク、バレンタインの夜も2時間ライブ!
  • 七学年一班、来日決定!2時間以上バレンタインデーのライブチャット放送を敢行!1時間が限度のインスタグラムのライブ、ユーチューブとの2間中継で2時間以上、ナナガクメンバーが頑張ってくれました。 3月中旬に来日が決まったこともあるし、現在、新しいアルバム曲をレコーディング中という忙しい中、ライブを2時間以上!無料なのにすごいファンサービスでした! インスタ・ライブは通常録画できませんが、ユーチューブ [続きを読む]
  • 7学年1班 インスタ・ライブのPPAP
  • ナナガク ピンナ/Bitna's PPAP前回、上のまとめページでご紹介した七学年一班/칠학년일반のインスタグラムのライブ。ユーチューブに動画をアップした人がいたんですよ。ただし、大変惜しいことに、音声と映像がズレまくり。最初のところと(なぜか?)最後のところだけ合ってるんですが…1時間くらいの長編です。 その中で、メンバーのピンナ/Bitna/빛나 がPPAPをやるところを切り出して、どうにか僕のできる範囲で音声 [続きを読む]
  • 今日は東京でファンミです!7学年1班関連記事まとめ
  • 7학년1반 관련기사 모음2014年にデビューした韓国 K-POP 7人組 ガールグループ、七学年一班/칠학년일반。かねてからご紹介している韓国での新曲、「私を覚えてね/나를 기억해주세요」を引っさげて来日公演中です。一昨日来日して2回、そして昨日2回と4回のライブを成功させました。初日の夜の部をまたまたYOUTUBEライブで配信するという太っ腹なところを見せてくれました。 そして今日は夜8時から今回の来日中唯一のファン [続きを読む]
  • 韓国の「告白ソング」
  • アイドルたちの 告白ソング/고백송 を聞いてみよう!先日、ある動画を見て、韓国の「告白ソング/고백 송[こべっそん]」という歌に出会いました。この歌は女子が男子に「あなたが好きよ」というメッセージを伝える内容ですが、特に最初の部分(ディズニーの歌、イッツ・ア・スモール・ワールド/It's A Small World のメロディに酷似している)が、女性の愛嬌を表現するツールになっているのです。愛嬌は韓国語で 애교[えぎょ]と言い [続きを読む]
  • 英語はリズムだ!チャンツで英語に親しんで!「何か食べものちょうだい!」
  • 英語はリズムだ!チャンツで英語の to不定詞 に親しみましょう!「何か食べものちょうだい!」英語はリズムです。いくら正確な英語を話しても、リズムと強弱が合ってないと相手には通じません。英語のリズムに慣れると、おや、不思議、ネイティブが話すのも、ちょっと聞き取れるようになりますよ!では、こちらにひとつ、授業で使ったチャンツ/CHANTをご紹介します。中学生に毎時間やらせましたが、好評でした。動画に英文がでてき [続きを読む]
  • ”ナナガクの天才ダンサー、イランの倍速ダンス!
  • 七学年一班のイラン/이랑が倍速で舞った!7学年1班、新曲 「私を覚えていてください/나를 기억해주세요」の活動を今月から始めると言われてましたが、その初日に登場したのはなんと、静粛な曲調に合わせて5分間踊り続けて見せたダンシング・マシーン、イランがもう一度踊った動画でした!前回のダンス記事↓ 今度はなんと倍速で踊ります。振り付けはまた新しくなってます。(というか、半分はアドリブでは?)今回はさすがに [続きを読む]
  • 原子力発電所再稼動に賛成?(再投稿)
  • 原発再稼動賛成?원전 재가동에 찬성?今年、僕たちは東日本大震災と福島第一原子力発電所事故起きてから6年目を迎えようとしています。우리는 올해 동일본대지진과 후쿠시마제1원자력발전소사고가 있은지 6년째를 맞을려 하고있어요.This year, we are going to meet the sixth anniversary of the Great East Japan Earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Disaster. 日本政府は原発事故の原因究明も進まないう [続きを読む]
  • 旧正月おめでとう! 〜 TWICEから ”韓国のお正月/한국의 설날”
  • 새해 복 많이 받으세요--- 트와이스 인사今日は旧正月/설날です。韓国ではこちらがメインの新年で、家族が集まって4連休を楽しみます。 今日は管理人の代わりに、キュートな9人組国際マルチリンガル・アイドル、トゥワイス/TWICE/트와이스 に挨拶していただきましょう! 先日ご紹介したシークレット/SECRET/시크릿 と同じく、童謡、お正月/설날をみんなで歌ってから一人ずつ交代でメッセージを伝えてくれますよ。 [続きを読む]
  • これまでのシークレットのお正月あいさつ
  • シークレットのこれまでのお正月メッセージ動画まとめシークレット/시크릿/SECRET は一昨年の旧正月には4人一緒に、去年は4人別々にお祝いのメッセージ動画を公開しました。 どちらも共通しているのは、先日ご紹介した童謡「お正月/설날」を冒頭で口ずさむところです。そしてどちらもブログ記事で取り上げました。 2016年 初の4人別撮りです。 2016年 シークレットの正月あいさつ 2015年 ここまでは4人一 [続きを読む]
  • 韓国のお正月/한국의 설날(2017版)
  • 韓国の今年のお正月は4連休!/한국의 설날은 4연휴!お正月は韓国語で설날と言います。文字通り読むと[ソRナR]と読めますが、実際は独特な発音規則のため[ソRラR]と読みます。まあ、どちらもあまり違って聞こえる訳ではありませんが... ちなみに正月をそのまま漢字読みすると정월[チョンウォR]になりますが、こちらは正月というよりは一月という意味で次のように使います。1/1 정월초하루[チョンウォルチョハル]1/2 정월초 [続きを読む]