日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さん プロフィール

  •  
日韓ワッタガッタソーシャルワーカーさん: ソーシャルワーカー日記
ハンドル名日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さん
ブログタイトルソーシャルワーカー日記
ブログURLhttp://ameblo.jp/polansw/
サイト紹介文日韓を行き来し、両国の福祉現場を歩いています。日韓の福祉・介護保険、韓国の生活情報が中心です。
自由文福祉の現場でソーシャルワーカーとして20年。大学院にもどって勉強していたら、ひょんなことから韓国との縁ができて・・・。韓国の学会で発表したり、韓国の福祉現場で研修講師をしたりしています。
たぶん、日本で一番韓国の福祉現場を知っているソーシャルワーカーです。特に高齢者福祉分野では、現場を数多く回っています。
独立型の社会福祉士として、日韓の福祉をつなぐ活動をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供374回 / 365日(平均7.2回/週) - 参加 2011/09/12 10:25

日韓ワッタガッタソーシャルワーカー さんのブログ記事

  • 福祉サービス第三者評価 研修受講
  • 昨日は新宿で東京都の福祉サービス第三者評価の評価者研修を受講していましたこれは年に1度の義務研修なのですが配布資料の読み上げだけなので受講したっていうアリバイ研修っぽい東京都としては評価者全員に研修、注意をしたということが重要なのだと思いますが正直、受講の時間がもったいないしかし受講しなければ評価活動ができないので致し方ありません講師は都の職員だったのですがあ〜 読み方が上手だな間の取り方がイマイ [続きを読む]
  • 原稿、間に合うんだろうか....
  • 昨日は出版社に打ち合わせに行ってきました大学時代の先生や先輩方とやっていたソーシャルワーク実践の研究会この記録をまとめて何とか出版しようということなのですとてもありがたいことに出版という方向で進んでおり嬉しい限りです嬉しい限りではありますが本には当然ながら原稿が必要なわけで....原稿といえば誰かが書くわけで....誰かっていえば研究会で一番下っぱな私なわけで....打ち合わせで締切を伺ったらなんと9月初旬.. [続きを読む]
  • 韓国人とペットボトル
  • 先日韓国語能力試験をうけた時に試験監督をしていた方が上手に日本語を話していたので日本人かな〜韓国人かな〜と見ていましたがその方がペットボトルの水を飲んだところで韓国人と判断しました決め手?はペットボトルからの水の飲み方日本人は大方飲み口に口を付けて飲みますが韓国人の多くは飲み口にあまり口を付けず流し込むように飲んでいます以前気になって真似してみましたが私にはうまく飲めませんでしたどうでもいいことで [続きを読む]
  • 韓国語 R ㄹ の発音に悩む
  • 韓国語には日本語にはない発音がたくさんありいつも苦労しておりますウン ㅇ の発音やお 어 오 の発音も苦手でしたが練習の甲斐があり少しずつ上達してきましたでも未だに難しいのがアールRㄹ の発音特にアールㄹが二つ重なるのはとっても苦手いつも先生に直されています빌려주세요 貸してくださいとか올라가요 上がります とかㄹ の記号がつながってるやつこれがね〜どこに舌をつけ、どこに力をいれたらいいかまった [続きを読む]
  • 靴に悩む
  • 授業がフルで始まりまた自転車操業の日々がやってまいりました韓国語で言えば정삼이 없다 精神がない という状態でございますそんな私の最近の悩みは靴 なのです重い荷物を持って移動し授業は90分立ちっぱなしそれが1日4コマという日もありましてなかなか大変なのですそして最近特に夕方になると足がむくみ靴が合わなくなって痛い....去年までは履けてたのにはて、どうしたものかもう数年ヒールのある靴 [続きを読む]
  • 社会は冷たいんですね@多摩の大学
  • 昨日は多摩の大学で地域福祉と相談援助を担当した後社会福祉士養成校でも地域福祉を担当するという甚だ充実した月曜日でした多摩の大学での地域福祉は2年生対象なのでなんとまだ10代なんですよ、学生さん!!!まぁ、いろいろありますが総じて素直です昨日は「社会的排除と包摂」という項目でした社会は考えやスタイルが違う人そして弱い人を弾き出そうとするんですよ〜と説明したら「社会は冷たいんですね」「そんな社会だと初めて知 [続きを読む]
  • 楽しかったです〜 韓国語能力試験
  • 昨日韓国語能力試験 TOPIKがおわりました 1時間目が聞き取りと書き取り(作文) 110分2時間目が読解で 70分でしたいや〜問題数が多くて大変でした特に1時間目の書き取り(作文)は見直すこともできずにとにかく指定の文字数を満たすのに苦労しましたそれに鉛筆じゃなくて配布されたサインペンで記入するのでそれも慣れなかったですマークシートなのに間違えたら修正液で訂正って機械読み取りは大丈夫なのだろうか問題の感 [続きを読む]
  • 久々の緊張感〜 今日は試験
  • 今日は韓国語能力試験でございます国家資格試験とか仕事の面接ではないので気楽に受けるられるはずなのですがやはり試験ですからねぇ心にも緊張感が生まれております試験をうけるという事自体もかなり久しぶりなのでこの感覚が懐かしくもあり....時間に余裕がない試験のようなのでとにかく全問終わらせるようにしないと内容はまたご報告します〜それではいってきまぁす [続きを読む]
  • 運任せかな....韓国語能力試験
  • 昨日は暖かな1日でしたしかしわたくしは仕事に追われかつ日曜日に迫った韓国語能力試験の勉強をしておりました手応え....ええっと、ございません点が取れる気が致しません語学は継続が大事ですからね付け焼き刃はダメっぽい特に作文は運任せ自分の得意な分野が出ればスイスイいけますけど得意な分野が社会問題とか福祉ですからあまり一般的な課題ではございません芸能とか普通の生活の話しは断然弱いま、10月にも試験はあるって [続きを読む]
  • 北朝鮮情勢
  • ここ数日北朝鮮情勢が不穏と報道されています相次ぐミサイル発射に牽制するアメリカの動きもしやコトが起きるのでは?とさえいう方々もいるようで....しかし韓国のニュースサイトからは緊迫した情報は流れて来ないのでさすがに大事にならないだろうと成り行きをみております韓国にとっては北朝鮮は「北の韓国」北朝鮮にとって韓国は「南の朝鮮」そして同胞どちらも表面上は統一することをを前提にしておりますこの辺は日本人の私に [続きを読む]
  • この韓国語、日本語で言うと?
  • 私はご存知のとおり?韓国の福祉について細々と研究しているので当然日本語→韓国語韓国語→日本語というようなことはほぼ毎日行っております韓国語を日本語にする方が格段にラクではやくできますでも時おり「日本語でどう言おう....」と悩むものもあります特に漢字由来ではない「固有語」韓国独特の言葉が難しいです今は老人福祉についてまとめているのですがそこで頻出する固有語に大苦戦ですそれは돌봄 トルボム という言葉韓国 [続きを読む]
  • 日韓の福祉の違い ですか?!
  • 昨日は冷たい雨桜も散りはじめました先日学生さんから日韓の福祉の違いってなんです?というご質問をいただきましたそりゃまた大きなお題ですな日韓の福祉ってザックリ言われても答えに詰まってしまいましたう〜んまず日本と韓国の福祉の法制度はよくにてます社会福祉事業法が基盤ににありその上に個別の分野法がのっています介護保険制度も社会福祉法人制度もありますし社会福祉士はそのまま社会福祉士ですしね外形的にはそっくり [続きを読む]
  • 桜咲く新学期〜!
  • 昨日から本格的に授業が始まりました〜月曜日は多摩の大学1、2限から社会福祉士養成校での夜の授業充実?しております多摩の大学は桜がきれいでした多摩の大学は2,3年生の科目をもっており3年生はお馴染みで、お互い気が楽ですが今日が授業初日なのでリズムがつかめない様子集中力も落ちてましたなかくいう私も1限の2年生と2限の3年生が同じ教室と思いずっと待っていたら見たことがない学生さんがいっぱい慌てて書類をみたら縦横 [続きを読む]
  • 韓国語能力試験の試験勉強
  • 16日の韓国語能力試験まで気づけばあと1週間問題集を使って試験勉強をしておりますいまや新しく単語を覚えたり文型を覚えるのは無理なので問題集で出題パターンや傾向を知ってなんとか点数を稼ぐべく付け焼き刃で勉強しておりますこんな試験勉強は久しぶり聞き取り 50問読解  50問書き取り(作文) 4問 と結構な問題数ですのでスピードも大事になりそうテストは合否ではなく到達点数により3級から6級までに振り分けられるのでど [続きを読む]
  • 1940年代の共同募金のポスター!
  • 木曜日に九段下でお花見と仕事をしていたわけですが九段下駅のすぐそばにある昭和館というところで昭和のポスターの展示会をやっていましたなんとそこで1940年代の共同募金のポスターが展示されていました高橋春人さんという方の作品展なのですがこの方は福祉関係のポスターを数多く手掛けていらしたそうです共同募金だけではなく生活保護法や児童福祉法施行のポスター日本赤十字社のポスターなどもありました非常におもしろく [続きを読む]
  • 桜満開@九段下
  • 昨日は知的障害者施設で第三者委員として活動していました利用者さんは皆さんお元気でしたが事業所が今までの就労支援継続B型にくわえ生活介護も始めたので大幅なレイアウト変更等がありてんやわんやしておりました次回には落ち着いていると思います新しい利用者さんも数人いてまた新しいスタートのようです九段下にいったのでついでにお花見もしてきましたすごい人...!外国人観光客も多かったです春です〜 [続きを読む]
  • 保育士の卵さん@女子大
  • 昨日から新学期が始まりバタバタな日々がやって来ました今年度は前期がギチギチになっていて週に10コマ以上が入っておりますまあフリーの身ですからお仕事があるだけありがたいお話ですよね昨日から水曜日は4コマ連続で女子大で保育士養成の授業となりました1限から4限結構大変でございます女子大生...相変わらず元気いっぱいという感じ毎年違う学生さん達ですが元気さは変わりませんそれはそれは楽しそうに話して歌って踊って [続きを読む]
  • 韓国語 能力試験が....
  • 先日申し込んでおりました韓国語能力試験は来る4月16日でございます申し込んだときには勉強する気持ち満々だったのですよだったのですが諸事情?があり今日に至っております試験まで気づけばあと2週間をきっておりますなやってますよ、一応は私は書くのが苦手なので聞き取ったものを文章にしてみたりニュースの文面を書き写してみたりはやってるんですよでもね試験勉強のように一日数時間とはやっていませんでここが「一応」な [続きを読む]
  • 韓国人からの意外な質問
  • 昨日から新生活が始まった方も多いでしょうね私も順次授業が始まるので緊張しておりますさて先日インチョン市から公務員が来たわけですが意外な質問がありました日本では卒業式が重要ですか?と聞かれこちらがびっくりしました特に親ごさんが卒業式に和服やスーツを着て出席するのに驚いていました韓国では小中学校の卒業式は節目ではないようですまた韓服を着る機会もほとんどないですしね意外なことを結構聞かれ驚きます当たり前 [続きを読む]
  • 早まった!桜の見頃はいつ?
  • 昨日は天気が良かったのでお花見をしようと散歩にでましたが!!!目黒川もほとんど咲いてないですちょっと種類が違うけどやっと咲いていた一本桜の見頃はいつになるんだろう今日から新しい生活が始まる方も多いでしょうわたしも新学期のスタートですさてさてどんな1年になるのやら [続きを読む]
  • パク前大統領、逮捕
  • 昨日の未明韓国のニュースサイトからバンバン速報が流れてきました未明に決まった前大統領逮捕の速報でした意外なような意外でないような....証拠が揃っているのかという観点からは意外国民感情からは意外でないやはり法より情なのかな〜と思ってしまいます熱しやすく喜怒哀楽や感情の起伏が激しい韓国人気質もあるしウリ(=身内)意識がつよくあるので裏切られたと思ったときの反動も大きそうですしかしこう続くとなると大統領個 [続きを読む]
  • こども保険?!なんで保険なの?!
  • 水曜日の新聞やインターネットの報道で自民党の若手議員がこども保険の創設を提言するというものがありましたこども保険?!なんじゃそりゃ?!こどもの支援は社会保険じゃなくて福祉でしょうよ国家の責任で行うべきじゃないですか社会保険っていうのは誰にでもおこりうる病気とか失業という人生の危機いわゆる保険事故に市民が連帯して対応する仕組みですよねこどもの健全育成とか教育って保険事故ですかね???っていうか社会保 [続きを読む]
  • 日韓バリアフリーへの道のりは
  • 先日前に少しお手伝いしていたバリアフリーのマップの作成などを通じて障害のある方の外出を後押しし障害者雇用にも繋げようという事業の打ち上げ会がありました私がお手伝いしたのは韓国でのヒアリング調査でほんとうに僅かな部分だけでしたが日韓のバリアフリーの違いをしることができ私自身が勉強になりましたそして打ち上げは車椅子4台を含めた10人と介助犬1頭アメリカ風の内装でお肉がメインのお店で楽しくごはんを食べお [続きを読む]