kimi さん プロフィール

  •  
kimiさん: グラナダ田舎暮らし
ハンドル名kimi さん
ブログタイトルグラナダ田舎暮らし
ブログURLhttp://ameblo.jp/lifeinspain/
サイト紹介文南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり、のんびり暮しています。
自由文日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供235回 / 365日(平均4.5回/週) - 参加 2011/11/13 14:29

kimi さんのブログ記事

  • 本日のお散歩
  • アルバイシンの上まで登って、のんびり歩いていると、男の子たちのグループとすれ違った。男の子達のひとりが、フラメンコ歌ってた。そして、別の子が合いの手を入れていた。歌っているっているか、歌で会話してるって感じかな。アルバイシンの上の方はほとんど観光客がいなくて、地元の人ばかりだから。 そして、遠くにピンクの花がなんか桜の花を思い出す。 グラナダは、いつもどこかで花が咲いている。春は特にたくさ [続きを読む]
  • 今朝の気分は、生ハムトースト
  • 毎朝、バターとピーチジャムのトースト食べるのだけど、今日は、なんかしょっぱいものが食べたい!ということで、贅沢して、生ハムとトマトのトースト。生ハムたんまりのっかってる。 生ハムってたまに食べるから美味しいんだよね、 一時期、何処へ行っても生ハムばっか出てきて飽きてしまったことがあった。特に、クリスマスは、生ハムだらけ。 けっこうお腹いっぱいになった。 [続きを読む]
  • 最近知ったスペインの常識
  • 自転車のタイヤの空気入れを買ってきたのだけど、小さくてなかなか空気が入らない。 もしかして使い方が悪いのか? 2日間、時間があるときせっせとポンプ押していたのだけど、なかなか入らない。半分入ってから、もうあきらめた。 友達が、いつもガソリンスタンドを通るときに、ガソリンスタンドにおいてある空気ポンプで入れると一発で、タイヤが硬くなると。 ガソリンスタンド行くのめんどうだなぁってのと [続きを読む]
  • スペイン人の名前 パコ
  • 休暇ボケしてしまった。 授業があることを忘れて、パソコンに向かって仕事してた。 生徒からのメッセージが入って、今日は水曜日だということを思い出した。 毎週の水曜日の朝、授業があるのだけど、なんで忘れたのかな? 先週友達の友人が日本語を習っていて、先生の名前を聞いたら私だと、友達が話してくれたが、どの人?パコといわれても・・・。 二人いのだけど・・・。 社会人で、パコといえば、水 [続きを読む]
  • 久々のとんかつ定食と味噌煮込み グラナダの日本料理屋さんにて
  • 自転車のスタンドが壊れたので、自転車屋さんへ行って、ヤギの足を買ってきた。スペイン語で、自転車のサイドスタンドをpata de cabra と言う。ついでに、空気入れを買った。タイヤの空気がすぐあまくなる。家に帰って空気をパンパンに入れようとしたら、間違って空気を抜いてしまった。最新型の空気入れは機能が余分にある。友達のところへ行って、使い方を教えてもらった。小さい空気入れ買ったので、なかなか空気が入らない。 [続きを読む]
  • スイスのチョコレート
  • 隣人の友人がセマナサンタの休暇中、スイスの実家に帰っていて、そのお土産にチョコレートをもらった。猫達のお世話のお礼だと。チョコはやっぱりスイスチョコだよね。ひとつ食べるたびに、超幸せになる!!! 毎日30℃。暑いけど、まだ日向を歩ける。休暇中に、私は、冬物を全部閉まって夏物をだした。つい2週間前までは、セーター着てたのに、今は半そで。グラナダでは、5月40日までは、また寒くなる可能性があると言 [続きを読む]
  • 始めて見た!ギサンテ?
  • 友達の家のテラスの家庭菜園。いろいろなものが育てられているけど、始めてみた!!!えんどう豆が生っている。家庭菜園素敵!!!新鮮な食材が食べられる。 初日の猫達は、私のことを気にしながらも、一切近づいては来なかったのが、3日も立つと、近づいてきて、撫でてやると、ゴロゴロ喉を鳴らすようになった。 まだ1年たたない姉妹は、いつもいっしょに遊んで駆け回っている。若いよねぇ〜 それに比べて、もう5 [続きを読む]
  • 猫がいる生活
  • セマナサンタの休暇中、家を留守にする隣人の家の猫の世話をたのまれた。隣人の家の広いテラスからは、素敵な山の景色が見える。 山には、まだ雪がつもっている。それにしても、アンテナいっぱい。毎日天気がいい日が続き、暑い。今日は、最高気温、軽く30℃超えてた。暑いよなぁ〜と思ってたら、長袖着てた。まわりは、みんな夏服。でも、日陰は涼しい。長袖着てても、暑くない。猫3匹。みんな毛皮着てるのに、暑くないのかな [続きを読む]
  • セマナサンタが始まった。
  • 日曜日の午後、どうしても出かけなければならなくなり、グランビアへ。予想通り、道は人でいっぱい。運悪く、ふたつのプロセシオーンが通過中。ちょっと遠回りして、裏道を通った。 かなり遠回りすれば、プロセシオーンに会わなくてすむが、歩くの面倒なので、のんびり人の波にのって歩いて行った。 ちょうど、Ultima cenaが通った。サン・ドミンゴのこれ、好きなんだよね。教会の中で見たほうが素敵に見える [続きを読む]
  • セマナサンタの前に 今年初の冷たいコーヒー
  • 午後一のクラスが無くなったので、ちょっとコーヒータイム。マックへ行こうか、イスラへ行こうか悩んで、結局イスラへ。 美味しいケーキでも食べようかと思ったら、トリハ見っけ。もうセマナサンタだなぁ〜イスラのトリハは、初めてだ。中がしっとりしていて美味しかった。道路にたっている時計兼温度計の数字が29℃を示していた。日陰は涼しいのだけど、やっぱり暑い。今年初めての、CON HIELO。 セマナサン [続きを読む]
  • 引越し計画
  • 初めてのカフェ。カップが大きいから高いかと思ったら、普通の値段。学生がたくさん住んでる地域だからかな。 そして、おやつにバリータス・デ・せサモごま大好き。サクサクしていておいしい。 最近、引越しをマジで考えている。今住んでいるところは、グラナダの昔からの古い家。毎日の運動が欠かせない。はじめは、健康にいいと思ったけど、最近、年齢的にきつくなってきた。外で、自転車で走り回ってるから、家の中で [続きを読む]
  • なんだかな。 スペインのニホン
  • 今日行われるサロン・デ・マンガで、生徒が踊ると聞いたので、行ってみた。 けど、入場券買うのに300人くらい並んでいた。並んでいる人たちを見て、列の最後まで歩いただけで、疲れてしまった。 少し考えてから、特に興味ありそうなものはなさそうだし、1時間近く待って、6ユーロ払って入る価値がないなぁ〜と思い、帰ることにした。 アニメのナルトや魔女、猫なんかいろんなのコスプレした人たちがいた。&nbs [続きを読む]
  • お腹すいたぁ
  • 朝ごはんを食べずに歯医者に行ったので、今12時、お腹すいたぁ。 麻酔がまだきれてないので、何も食べる気がしない。 歯がそろって、なんでも食べられる。 嬉しいはずだけど、 家に帰ってきたら、けんかを売られてしまい、久々にむかついた。筋が通ったことを言われるのなら、ちゃんと誤るけど、まったく訳判らない正義感をかざし、自分勝手の主張をする奴。 いい人だと思ってたのだけど、単なる馬鹿だった [続きを読む]
  • おやつを買いに行ったら偶然!!!
  • 一日中パソコンに向かって仕事してたので、なんか甘いものが食べたくなって、パン屋さんへ甘いものを買いに。チョコ入り揚げパンと、トリハス・デ・レーチェ(?)。セマナサンタには、トリハス・デ・ビノ食べよう。 その帰りに、なんか見たことがある顔が前から歩いてきた。 英国に住んでいるはずの友人に似てる。 毎年、夏に帰ってくるはずだから、今グラナダに居るはずはない。 声をかけたら目が合った。&n [続きを読む]
  • 文明の力に感激
  • 今日もいい天気。猫もお散歩。春だなぁと感じる今日この頃。お昼ご飯を食べ終わったとき、いきなりスマホが鳴った。メッセージかと思って見ると、時々聞いていた youtube の番組のライブが始まると。登録していると教えてくれるんだ。\(^_^)/感激。それも、スマホで聴けるからあちこち持ち歩ける。今まで、トイレ行くのをギリギリまで我慢してた。日本での放送だから、時差を感じるけど。今まで、お昼食べながら聞いていたお気に [続きを読む]
  • 夏時間に変わった次の日の月曜日
  • いつも7時前には自然に目が覚めるのだが、今朝は、めざましが鳴っても、聞こえているけど起きられなかった。起きて時計を見たら8時だった。 体内時計は急には変われない。 一緒に朝ごはん食べた友人も、50年近く、春夏時間が変わるのを経験していても、ぜんぜん慣れないと。一生慣れないよね。 今朝は、やることやって、のんびりする暇なく、なんか朝が早く終わってしまった。 そこで、今日は [続きを読む]
  • 町中お祭り騒ぎ
  • 生徒の一人が公共の場所で踊るというので、久々にセントロの観光地へ。 ネットで情報調べたら、あちこちでいろんなイベントが行われていた。 朝から、いろんなところで、マーケットが行われていたり、夕方からはコンサートも。 ビブランビア広場は、子供向け。 カルメン広場は、年長者向け。 プラザヌエバは、若者向け。フラメンコのフュージョン。グラナダ出身のバンドが演奏してた。ちょっとフラメンコ [続きを読む]
  • 週末の楽しみ 
  • 毎週金曜日に、日本食が売っているお店の近くに行く。 そこで、時間があればお買い物。 いろいろたくさん買いたいものはあるのだけど、大きな買い物袋さげて授業に行くのも大変なので、バックに入る程度のお買い物。 いつもインスタントらーめんは欠かせない。ちゃるめらのとんこつ味がお気に入り。今回は、韓国らーめんも購入。 日曜日、とんこつらーめんにマンテカ入れて牛乳入れて食。もしくは、韓国らーめ [続きを読む]
  • 週末の楽しみ 
  • 毎週金曜日に、日本食が売っているお店の近くに行く。 そこで、時間があればお買い物。 いろいろたくさん買いたいものはあるのだけど、大きな買い物袋さげて授業に行くのも大変なので、バックに入る程度のお買い物。 いつもインスタントらーめんは欠かせない。ちゃるめらのとんこつ味がお気に入り。今回は、韓国らーめんも購入。 日曜日、とんこつらーめんにマンテカ入れて牛乳入れて食。もしくは、韓国らーめ [続きを読む]
  • 今年の桜は・・・ florecieron las cerezas
  • もうすぐ3月も終わり。グラナダの桜の木が満開に咲いていた。でも、今年の桜の花はなんか白い。去年は、もっとピンクっぽかったような。土壌がかわったのかな? そして、うちのしそも少しづつ成長を見せている。でも、ベランダにおいてあるのは、双葉がでてから成長が遅い。最近寒いからかなぁ〜。 天気はいいのだけど、気温が低い。 夜に、家の中に入れればいいのだろうけど・・・ めんどくさいぃぃぃ〜&nbs [続きを読む]
  • やっぱりまた延期。グラナダのメトロ
  • El metro de Granada se retrasa hasta el 15 mayo最近街角で見かけるメトロ。地下鉄だけど、地上走ってます。 昨日まで、グラナダの地下鉄が3月31日に運転が始まると言っていたのが、今日になって、やはり延期決定。安全面に問題があるとか果たして、5月に開通するのだろうか?グラナダに来てから、ずっと運転開始の延期が毎年のように伝えられていた。本運転は6月かららしいけど。本当に、今年中に運転開始されるのだ [続きを読む]
  • 小夏日和から小春日和へ
  • 今日はちょっと太陽が顔出しただけで、くもり空。 朝、冬物のコート着て出かけたら、暑かった。 午後は、春物のセーター着て、春物のコート着て出かけよう。 一日で気温の変化が凄すぎる。 今日は昼休みの時間が長いから、外食しようかなぁ〜と思ったけど、今月末までは家食だけにしよう。今月末には、歯がそろう!!!   最近ゆっくりしか食べられないので、ちょっとの量でお腹一杯。っていうか、食べ [続きを読む]
  • 久々のアイロンがけ  confección de visillos
  • 日曜日にカーテンを洗濯して干そうとしてちょっと引っ張ったら、ビリッと破けてしまったぁ。。(´д`lll) そこで、月曜日にセントロでカーテン売ってるお店巡り。 でも、売っているのは、すべてモダンなカーテンばかり。 超アンティークな家なので、その窓にあうサイズがない。 それで、友達に相談したら、自分で作るしかないと。店の人も同じこと言ってた。 それで、今朝、友達に教えてもらったお店へ行っ [続きを読む]
  • やっぱりスペイン マッチャラテ
  • いつものようにメルカドーナへお買い物。なんか甘いものが食べたいと思ったけど、イマイチ食べたいスイーツがなかった。 それで、いつも気になっていたマッチャラテを購入。家に帰って飲んでみたら、日本の抹茶じゃなくて、中国のマッチャ(?)だった。以前、中国の粉茶を買って、それに牛乳入れて飲んだときのものと同じ味がした。 まずくはないけど・・・。抹茶の味と違う。 自分の家で、日本で買ってきた抹茶で [続きを読む]