kimi さん プロフィール

  •  
kimiさん: グラナダ田舎暮らし
ハンドル名kimi さん
ブログタイトルグラナダ田舎暮らし
ブログURLhttp://ameblo.jp/lifeinspain/
サイト紹介文南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり、のんびり暮しています。
自由文日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供208回 / 365日(平均4.0回/週) - 参加 2011/11/13 14:29

kimi さんのブログ記事

  • 5周年記念パーティー
  • 日曜日に、バルの5周年記念パーティーに招待された。2時前から徐々に集まってきて、気づいたら30人以上。3時くらいには、もっと来てたかな。 ビールやワインの大判振る舞い。つまみは、生ハム、チーズに、サラディージャ。客が自分でハムをスライスしてた。私もやってみたかったな。 一緒に飲んでいる一人が、蝶の柄のTシャツを着ているのを見た別の友人が、彼女の子供(10歳の男の子)に、日本語で、Mariposaをなん [続きを読む]
  • 暑くなったら、ガスパッチョ Plato del día
  • 最近ずっと家食だったので、たまには違うものが食べたくなった。いつものレストランへ行ったら、今日の日替わりは、りんごのガスパッチョと、ピピラナ・マヨルカ風。 ガスパッチョと聞いたら、もうそろそろ夏かと実感した。ガスパッチョは夏の季語だね。 最近暑くなってきたので、ガスパッチョ、いいかも。でも、りんごのガスパッチョは好きじゃない。さっぱりしていてちょっとしたりんごの甘みがあって美味しいというが [続きを読む]
  • 今年の夏休みの予定
  • アパートが決まって、引越しは来週。アパートは、家具や電化製品、食器や寝具まで全部そろっているので、自分の洋服類を持っていけば、すぐ住み始められる。でも、洋服以外にちょこっとした家財道具があるので、まあ一日で引越しは終われるだろう。 部屋がひとつ余っているので、部屋を観光客に貸す予定。いわゆる民泊始めます。おととい、同じように部屋を貸している人に、いろいろ話しを聞いた。 いろいろやらなきゃな [続きを読む]
  • 捨てる神あれば拾う神あり
  • 月曜日に、前回案内してくれた不動産屋につれられて、2つアパートを見に行った。 一つ目は、安いけど、小さすぎて、今の場所と変わらない。もう一つ目へ行く途中、不動産の人が電話をかけているのを聞いて、もしかして・・・と、ある予感が走った。ここだと案内されたのは、先週電話して、何も言わずに切られた住所。 オーナーが出てきて案内されたのは、住所が隣。べつのアパートかと思ったら、ネットに載っていた写真 [続きを読む]
  • 私は外国人
  • アパート探しをしているのだけど、友達が、不動産を通して探すより、直接アパートのオーナーをやり取りしたほうがいいとアドバイスを受け、インターネットで、個人で広告出しているアパートに電話してみた。写真で見て、素敵だったし、場所も好きな場所だった。 でも、電話して、インターネットで見たアパートを見たいのだけど・・・と話したのだけど、初めに「オーラ」って言ったきり、何の返答もなく、「オーラ?」って聞こ [続きを読む]
  • ランチはビーガンパエリア 
  • 午後、授業がないので、のんびりランチを食べに。ランチタイムはやっぱりメヌー。飲み物と2品にデザート付き。 昼間のビールはおいしい。ヾ(@^▽^@)ノ ズッキーニのクリームスープ メインはパエリア。イカ(こんにゃくで作ったビーガンイカ)やいろんな野菜が盛りだくさん入っている。お腹一杯になったので、デザートは、ケーキのかわりにコーヒーで。 今年初めて食べたパエリア。以前は、よく週末の昼 [続きを読む]
  • グラナダでアパート探しの第一歩
  • 引越し先探しに苦労してます。初めは、ネットで探して、気に入ったところへメールで問い合わせたけど、何処からも返事なし。届いてないのかなぁ?それで、電話したら、出ない。もしくは話中。タイミング悪いなぁ〜。 それで、やっと今日ひとつつながって、アパートを見に行く約束をやっと取れた。でも、約束を取る前に、いろいろ質問された。 なんで、引越しをしたいのか。仕事をしているのか。税金は払っているのかとか [続きを読む]
  • いつ食べようかなぁ〜 
  • 鉢植えのシソがだんだん成長してきた。そろそろ収穫できるかなlって感じだけど、1,2枚だけだと、単なる飾りくらいにしかならない。 もう少し待とうかな。しその天ぷら、早く食べたいな。 そして、袋で買ってきたたまねぎの中に芽が出ているのを見つけた。初め、切って水に入れといたけど、土に植えたら育つだろうか?1週間たったけど、まだ枯れてない。だけど、成長もしていないような・・・。 [続きを読む]
  • アスパラガスが旬!!!
  • メルカドーナの裏にある広場で、たまに野菜を売っている。安くて新鮮。 グラナダで栽培された野菜が、畑からの直売。 今日は、アスパラガスとトマトを売っていた。 1キロ1.8ユーロ。メルカドーナでは、倍以上の値段。 思わず1キロかったけど・・・   w川・o・川w1キロのアスパラガスって結構な量だ。 アスパラガス大好きなので、すぐなくなるだろうけど。 何をつくろうか?アスパラガスと卵の炒め [続きを読む]
  • 初めて見たアロエベラの花 植物の脅威
  • 近所の花壇にアロエが栽培されていて、それに花が咲いていた。 家にもあるけど、何年たっても花なんて咲いているのを見たことがない。 私の手入れの仕方が悪いのだろう。 そして、昨日まで横に生えていたツルの植物が一晩で巻きついている。すごい成長の早さだ!!!明日はどのくらいまで成長しているのだろうか? [続きを読む]
  • お宝探しで、衝動買い
  • 歯医者へ行った帰りに、Humanaで2ユーロセールしてたのを見つけ、思わず店の中へ。あと何日かしたら全てが1ユーロになるのだけど、いつも時間がなくて来れない。先週は全品4ユーロだった。 たくさんの人でごった返している中で、端から端まで見て回った。。フラメンコの衣装も2ユーロ売っていた。クルセス終わったばかりだし・・・でも、コルプスで着るチャンスがあるかな・・・と考えたけど、閉まっておく場所がな [続きを読む]
  • Día de las cruces グラナダだけのお祭り
  • 午前中仕事して、午後1時くらいから、ちょこっとお散歩。今日は、午後からグラナダだけの祝日。クルセスを見に近所を一回り。タラスカが飾ってある。 コルプスいつだっけ?もうすぐだったような・・今年の飾りつけはシンプルな感じがする。午後だけだからねぇみんな一時のお祭り騒ぎ。 今年は、たくさん仮設バルができたらしい。コンサートもあちこちで行われる。フラメンコショーだろうなぁ。 私は、いつものバルへ、 [続きを読む]
  • 暑くないのに、熱い!!!
  • 5月になって、いい天気が続く今日この頃。気温も30℃くらいまで上がって、昼間は暖かい。 散歩に出かけると、たまにtraje de gitanaを着た子供達を見かけた。Las Crucesは明日だよ!でも、もう始まってる。あちこちでちらほらと十字架が飾ってあるバルがあった。スペイン人は祭りに熱い!!! 午後、グランビアにある銀行のATMへ行って、暗証番号を指で押しているとき、なんか指先が痛いと感じた。数字の [続きを読む]
  • たまには小麦粉
  • 先週まで、暑い日が続き、この間の日曜日に、スキー場が終わったと思ったら、急に気温が下がった。木曜日から、雨がふりだし、気温は25度以下。また長袖ださなきゃ!!! なんか今日は料理したくないなぁってときは、サンドウィッチ。 ハム、レタス、アボカドとシンプルなサンドイッチ。 そして、デザートは、ナポリターナ  サンタフェのメディオバルのお祭りに行こうと思って、プログラムをさがしたら [続きを読む]
  • 日常の生活にスパイスを・・・
  • あっという間に一週間が終わり、また新しい一週間が始まる。 気づいたら金曜日、そしてあっという間に月曜日になる。 来週は、祝日だらけで、時間が余るなぁ〜。 何しよう? とりあえず、今日はレストランHicuriでメヌーを食べた。 レンテハ 柔らかく煮込んであって、アンティチョークも入って幸せ。スペイン料理で、大好きな料理の一つ。最後にパンで器を真っ白にきれいにしました。ムサカなすの [続きを読む]
  • 本日のお散歩
  • アルバイシンの上まで登って、のんびり歩いていると、男の子たちのグループとすれ違った。男の子達のひとりが、フラメンコ歌ってた。そして、別の子が合いの手を入れていた。歌っているっているか、歌で会話してるって感じかな。アルバイシンの上の方はほとんど観光客がいなくて、地元の人ばかりだから。 そして、遠くにピンクの花がなんか桜の花を思い出す。 グラナダは、いつもどこかで花が咲いている。春は特にたくさ [続きを読む]
  • 今朝の気分は、生ハムトースト
  • 毎朝、バターとピーチジャムのトースト食べるのだけど、今日は、なんかしょっぱいものが食べたい!ということで、贅沢して、生ハムとトマトのトースト。生ハムたんまりのっかってる。 生ハムってたまに食べるから美味しいんだよね、 一時期、何処へ行っても生ハムばっか出てきて飽きてしまったことがあった。特に、クリスマスは、生ハムだらけ。 けっこうお腹いっぱいになった。 [続きを読む]
  • 最近知ったスペインの常識
  • 自転車のタイヤの空気入れを買ってきたのだけど、小さくてなかなか空気が入らない。 もしかして使い方が悪いのか? 2日間、時間があるときせっせとポンプ押していたのだけど、なかなか入らない。半分入ってから、もうあきらめた。 友達が、いつもガソリンスタンドを通るときに、ガソリンスタンドにおいてある空気ポンプで入れると一発で、タイヤが硬くなると。 ガソリンスタンド行くのめんどうだなぁってのと [続きを読む]
  • スペイン人の名前 パコ
  • 休暇ボケしてしまった。 授業があることを忘れて、パソコンに向かって仕事してた。 生徒からのメッセージが入って、今日は水曜日だということを思い出した。 毎週の水曜日の朝、授業があるのだけど、なんで忘れたのかな? 先週友達の友人が日本語を習っていて、先生の名前を聞いたら私だと、友達が話してくれたが、どの人?パコといわれても・・・。 二人いのだけど・・・。 社会人で、パコといえば、水 [続きを読む]
  • 久々のとんかつ定食と味噌煮込み グラナダの日本料理屋さんにて
  • 自転車のスタンドが壊れたので、自転車屋さんへ行って、ヤギの足を買ってきた。スペイン語で、自転車のサイドスタンドをpata de cabra と言う。ついでに、空気入れを買った。タイヤの空気がすぐあまくなる。家に帰って空気をパンパンに入れようとしたら、間違って空気を抜いてしまった。最新型の空気入れは機能が余分にある。友達のところへ行って、使い方を教えてもらった。小さい空気入れ買ったので、なかなか空気が入らない。 [続きを読む]
  • スイスのチョコレート
  • 隣人の友人がセマナサンタの休暇中、スイスの実家に帰っていて、そのお土産にチョコレートをもらった。猫達のお世話のお礼だと。チョコはやっぱりスイスチョコだよね。ひとつ食べるたびに、超幸せになる!!! 毎日30℃。暑いけど、まだ日向を歩ける。休暇中に、私は、冬物を全部閉まって夏物をだした。つい2週間前までは、セーター着てたのに、今は半そで。グラナダでは、5月40日までは、また寒くなる可能性があると言 [続きを読む]
  • 始めて見た!ギサンテ?
  • 友達の家のテラスの家庭菜園。いろいろなものが育てられているけど、始めてみた!!!えんどう豆が生っている。家庭菜園素敵!!!新鮮な食材が食べられる。 初日の猫達は、私のことを気にしながらも、一切近づいては来なかったのが、3日も立つと、近づいてきて、撫でてやると、ゴロゴロ喉を鳴らすようになった。 まだ1年たたない姉妹は、いつもいっしょに遊んで駆け回っている。若いよねぇ〜 それに比べて、もう5 [続きを読む]
  • 猫がいる生活
  • セマナサンタの休暇中、家を留守にする隣人の家の猫の世話をたのまれた。隣人の家の広いテラスからは、素敵な山の景色が見える。 山には、まだ雪がつもっている。それにしても、アンテナいっぱい。毎日天気がいい日が続き、暑い。今日は、最高気温、軽く30℃超えてた。暑いよなぁ〜と思ってたら、長袖着てた。まわりは、みんな夏服。でも、日陰は涼しい。長袖着てても、暑くない。猫3匹。みんな毛皮着てるのに、暑くないのかな [続きを読む]
  • セマナサンタが始まった。
  • 日曜日の午後、どうしても出かけなければならなくなり、グランビアへ。予想通り、道は人でいっぱい。運悪く、ふたつのプロセシオーンが通過中。ちょっと遠回りして、裏道を通った。 かなり遠回りすれば、プロセシオーンに会わなくてすむが、歩くの面倒なので、のんびり人の波にのって歩いて行った。 ちょうど、Ultima cenaが通った。サン・ドミンゴのこれ、好きなんだよね。教会の中で見たほうが素敵に見える [続きを読む]
  • セマナサンタの前に 今年初の冷たいコーヒー
  • 午後一のクラスが無くなったので、ちょっとコーヒータイム。マックへ行こうか、イスラへ行こうか悩んで、結局イスラへ。 美味しいケーキでも食べようかと思ったら、トリハ見っけ。もうセマナサンタだなぁ〜イスラのトリハは、初めてだ。中がしっとりしていて美味しかった。道路にたっている時計兼温度計の数字が29℃を示していた。日陰は涼しいのだけど、やっぱり暑い。今年初めての、CON HIELO。 セマナサン [続きを読む]