kimi さん プロフィール

  •  
kimiさん: グラナダ田舎暮らし
ハンドル名kimi さん
ブログタイトルグラナダ田舎暮らし
ブログURLhttp://ameblo.jp/lifeinspain/
サイト紹介文南スペインのグラナダで、翻訳したり日本語教えたり、そして、民拍始めました。
自由文日々の生活で、グラナダでは、何気ない事だけど、日本人にとってはちょっと驚くことや面白いと思ったことを書いてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供206回 / 365日(平均4.0回/週) - 参加 2011/11/13 14:29

kimi さんのブログ記事

  • しまったぁ〜。スペイン人しちゃった!
  • 昨晩、ハエンから友達が遊びに来たので、一緒に飲んだ。金曜日なのに、バルは空いていたので、みんなビーチへ行っているのだろうと話しているとき、「あああああ」と、大声を出してしまった。2ヶ月前から友達と約束していたことを思い出した。金あ曜日の9時から、友達が始めて書いた脚本の舞台を見に行く約束していたのだ。時間は9時半過ぎていた。しまった。 着いたころには終わってるよぉ〜。諦めて、友達と12時くらいまで飲ん [続きを読む]
  • 乾燥肌に、Bajo la ducha!
  • 先日、友達と朝食食べていて、夏休みの話している中、ビーチは湿気があっていいけど、グラナダは空気が乾燥しているので、シャワーを浴びた後に、かゆくなるときがあると言ったら、肌の乾燥をふせぐものを最近見つけて、肌が超つやつやに保たれていると。その商品がこれ↓ ボディーミルクなのだけど、シャワーを浴びて、濡れたままで体全体にぬるらしい。すると、乾燥が防げるらしい。昨日、おとといと、ずっと家での授業ばかりで [続きを読む]
  • Airbnbを始めて・・・民泊生活 en Granada
  • 旅行者に、あまった部屋を貸そう思い立ち、始める前は、変な人が来たらどうしよう!という不安があった。以前、シェアハウスに住んでいたとき、変な奴が多かった。知らない人を泊めて、もし、危険な目にあったら・・・。まあ、そんなときは逃げ場所はたくさんある!!!大丈夫だろう。 でも、みんなちゃんとしていて、いい人ばかり。旅慣れている人が多いから、まわりの人との協調性、他の人への尊重の気持ちを持っているのだろう [続きを読む]
  • 久々のグラナダ観光
  • 宿泊していた香港の子がマドリッドへ旅たってしまったので、エクアドルからの子と二人でアルバイシン探索へでかけた。アルバイシンを歩いて登って、もう少しで上に到着する頃、バスで行けるのでは?と彼女が聞いてきた。バスで行けるけど・・・。 歩けない距離じゃないし、道がわからない人で、サンニコラスへ行くだけの人が乗るものだと思っていたから、バスに乗るなんて考えていなかった。彼女にとっては、とっても高い山を登っ [続きを読む]
  • 土曜日も呑んだくれぇ〜
  • 宿泊者のエクアドールから来ている人と香港から来ている子、そして、彼女達がコルドバで知り合ったという、イギリス人と4人でバルへ。、 日本人がいつもたくさんいるバルへ行ったのだけど、、今回は珍しく日本人を見かけなかった。みんなで飲んでいる中、香港の子はあまり飲めないので、ガスパッチョを注文。コカコーラよりはいいかも。 2軒目で呑んでいると、彼女達がコルドバのホステルで知り合ったイタリア人カップルが通り過ぎ [続きを読む]
  • 青シソのお引越し
  • 時間があるときに、しそを植えた鉢、二鉢づつ畑に持っていって、植え始めました。今回2回目で、前回植えたしそは、しおれていたらどうしようと心配しながら、行ってみたら、元気にしていた。畑は、表面は乾いているけど、掘ってみると、湿った土が顔を出す。  ほんとうは、30cmくらい離して植えなければならないのだけど、一つの鉢に二つ植えていたのは、根っこが絡まっていて離れない。仲良しになってしまったので、ちょび [続きを読む]
  • 暑いからお昼はサラダ
  • 昨日の午後に、すっごい雷が鳴り続けていて、いつ雨が降るのだろう!と心待ちにしていたら、ぜんぜん降らない。隣町では、降ったらしいけど、グラナダ市内中心部にはぜんぜん。8時くらいにちょこっと雨粒が落ちたらしいけど、家の中にいたからわからなかった。天気予報では、明日は雨が降るらしいけど・・・今週末は、週初めより涼しくなったけど、やっぱり夏だ。暑い。火を使うのが嫌なので、サラダ。卵だけ炒り卵にして、あとの [続きを読む]
  • 金曜日の夜 
  • 宿泊してくれた南米の女の子二人と仲良くなって、タパスへ行く約束をした。二人が見に行ったフラメンコショーが終わったとき、電話が来た。3人で、グラナダの定番タパスのお店、ディアマンテスへ。9時ちょっと前に行ったのに、あまり混んでなかった。フェリアのせいだろうか?ラッキー飲み物を忠魂して、出てきたタパスは定番の小魚のフライ。揚げたてで、ほくほく、さくさくで美味しかった。 最初は、別のところへ行く予定だった [続きを読む]
  • コルプスの踊り
  • コルプスの行列で、時々止まって、踊りを披露していた。何の音楽だろう?明るい感じが素敵。衣装もかわいい。フラメンコ衣装の人ばかり最近見かける中、新鮮な感じがする。 グラナダはカスタネットが有名らしいが・・・。 [続きを読む]
  • コルプスの行列はつづく・・・ 
  • 朝9時からの通常の授業をして、10時半過ぎに、あっもうコルプスが始まっている。と思い出し、家の外へ。他にも用事があったので、その用事のついでに、遠回りしてコルプスを見に出かけた。 10時15分から始まったので、通りには大勢の人が来るのを待ちかねていた。 私は、全部見たくはないので、カテドラルへ直行。カテドラルの外は、通り以上に人の寿司詰め状態。でも、教会の中は意外と空いていた。そして、涼しい。毎年変わ [続きを読む]
  • 今年の流行のファッションは? タラスカのマネキン
  • 今日はタラスカの日。12時から始まる。12時過ぎに家を出たら、ちょうど警察の騎馬隊がグランビアにさしかかるところだった。そして、続いてレジェス・カトリコとアラブ王夫妻。 そして、背が高い人たち。今年は、ゾンビの格好をしていた。そして、いつもの頭でっかちさんたち。いつもどおり、風船でぽかぽかみんなをたたいていました。メインは、タラスカの上に乗っているマネキン!なんか今年は手を抜いたような・・・今年は、赤 [続きを読む]
  • 40℃越えてます。
  • 夕方、仕事へ行く途中。日向は暑い!!! 家へ帰って、中に入ると天国のよう。昼間はずっと家にいたい。明日から、祝日なので、外の仕事なし。グラナダでは、みんなフェリアで夜から朝まで遊んで、昼過ぎまで寝ている人が多いのだろう。 私は、朝晩は涼しいので、畑仕事にいそしもう。 [続きを読む]
  • 今日のお昼は残り物で
  • 今日のお昼は、昨日のパーティーで残った素麵。冷蔵庫の中を覗いたら、しいたけが!!!薬味としてだそうと、前の日に作っておいたものを出すのを忘れてた!!! なんか足りない気がしていたけど、6種類薬味があればいいだろうとおもって気づかなかった。(ノ◇≦。)やっぱり青シソは残らなかった。20枚くらいしかなかったけど。おろし生姜が、人気があるとはおもわなかった。あと、めんつゆが残り少なかったから余ってしまった [続きを読む]
  • パーティーは終わらない・・・
  • 日曜日の引越しパーティー。1時過ぎから始まり、2時過ぎには全員集合。みんな飲み物やデザートを持ってきてくれて、1リットルビールが10本、ワインが3本、ウォッカのボトルが2本。飲みきれなかったらどうしようと初めは心配したけど、結局残ったのは、ワイン2本だけ。ビールが無くなってから、ワインやウォッカオレンジ。家にオレンジがあったので、それを絞って、フレッシュジュースにウォッカ。ボトル2本あっという間に飲 [続きを読む]
  • グラナダのピソの不思議
  • 私の家は、1階なのだけど、部屋の窓から外を見ると、隣の家の2階の窓と同じ高さ。道からは部屋の中はの覗けない。1階から入るのに、2階。坂に建てられているからね。もともと、2階にある部屋を探していた。1階だと、地面に冷気がたまって寒いし、場所によっては、まったく日が入らないで、夏寒い。今のところは、日はあまり入らないけど、地面から離れているので、日差しも少し入るし、電気をつけなくて、夜8時くらいまで明る [続きを読む]
  • そーめんゲットー!!!
  • 夕方の授業の後で、ファミリーマーケットへ行ってきました。友達が言うには、ここの店員はちゃんと働いていて、店の中も綺麗に整頓されていると。いつも行く所のおばちゃんは、いつもなんか食べていたり、携帯見てたり。でも、ファミリーマートに私が入ったとき、女の店員さんは、スイカを食べていた。まあ、外は暑いからね。確かに、店の中は綺麗で、ほこりかぶった商品はなかった。 店の中を一回りして、そうめん見っけ!大量に [続きを読む]
  • グラナダのファミマ
  • 今、宿泊している香港からの女の子が、寿司が好きだということで、いっしょに、寿司タパス食べに行こう!友人がやっているお店へ行った。そこの日本人の友人にいつもの店で、いつものそうめんが売ってなかったと言ったら、別の中国人のお店を教えてくれた。その名も「Family Market」ファミリーマートじゃなくて、ファミリーマーケットでした。朝10時過ぎに行ったら、まだ開いてなかった。ちょっと早すぎたのかも。コンビニじゃ [続きを読む]
  • そうめん食べたいけど・・・
  • 暑くなってきて、そうめんの時期! ちょうどクラスが、アジア食品店の近くであったので、寄ってみた。いつも買っていた素麺がない!!! 似たようなものが売っていたのだけど・・・・ なんか違うような・・・。 日曜日に、引越しパーティーで、素麵パーティーしようと友人につげたのだけど・・・・。スペイン人には素麵の違いはわからないだろうが、日本人の友人もくるからなぁ〜つけうどんにしようかな・・・。 [続きを読む]
  • カフェでカフェ
  • ちょっと早めに家を出て、 授業の前にコーヒータイム。お気に入りのカフェのひとつ。屋根つきのテラスなので、夏は、いつも日陰になっていて、涼しいし、雨が降っても、大丈夫。コーヒーが美味しいのと、お店のおじさんがとても親切なのがお気に入りの大きな理由。 クラスの時間帯が変わって、5時過ぎに久々に来たら、ちょっと混んでた。そのせいか、コーヒーが出てくるまでいつもより時間がかかった。おじさんが、コーヒー持 [続きを読む]
  • 新しいお仕事?趣味? trabajo del huerto
  • 月曜日の午後、授業の帰りに友達の畑で待ち合わせ。 友達が、郊外に畑を借りていて、そこでいろんな野菜を作っている。私の大葉をその畑に植えたらもっと大きくなるだろうと、場所を確認するために行った。土地を無料で使わせてもらう代わりに、草むしりを手伝うという約束。日曜日に、大体の場所を聞いていたので、携帯のGPSを使ってやっと到着。GPS使わなくてもたどり着けたと思うけど、文明の力を使ってみたかった。郊外は、空 [続きを読む]
  • グラナダと言えば! この絵でしょ。
  • 玄関ホールに飾ってある絵。La rendición de Granadaもしくは、entrega de las llaves いろんな人に、同じ題材で書かれている。この絵は、アラブ王もカトリコ王も同等に描かれている。他の絵は、アラブ王がへつらっているかのように描かれているがあり、あまり好きじゃない。 戦いに負けても勝っても、相手に対して尊敬の念は大切だと思う。 昨日、部屋の予約が入った。それも、今週の土曜日から8日間。 料金 [続きを読む]
  • ちょっと休憩
  • 鍵のコピーを作る為に、鍵屋さんへ行ったら、10分かかるというので、近くの公園で休憩中。 グラナダで、10分かかるというのは、大概20分みなければならない。どこの広場にも、おじいちゃん達がたむろっている。夕方で、太陽が傾き始めたから、涼しくなって、みんな散歩に出かけて、広場でおしゃべり。 ごく普通の日常でした。 [続きを読む]
  • グラナダの素敵な時計
  • 新しい家で見つけた素敵な時計。 キッチンにあったのだけど、キッチンではあまり時間を見ないし、目立たないところにあったので、サロンに移動しました。 アルハンブラの絵の間に飾った。グラナダ(ざくろ)の模様が入った、グラナダの陶器でできた時計。 グラナダの陶器は、青い色合いと、まったく同じ模様のものがなく、手作り感が好き。 他にも、グラナダっぽいものがたくさん。アングスティアさんの [続きを読む]
  • 生徒からのプレゼント 
  • 以前生徒がつけている蝉のブローチが素敵だと言ったせいか、次の週に、同じタイプのブローチで、蝶のブローチをプレゼントしてくれた。日本から輸入したものを売っているお店で買ったという。これも日本製だと。 もらったとき、( ̄□ ̄;) 微妙な顔をした私。 どうしたの?と生徒に聞かれ、 日本語で、「ちょうちょ」っていうんだよ。 と教えたら、笑いながらで納得してた。 スペインではあまり発したく [続きを読む]
  • 新しいお家は、家具付きバー付き
  • 新しいピソは、ちょっと静か過ぎる気がする。古い家は、平日は学生がたくさん通り、週末は観光客がガイドとともにやってくる。夜はバルの客でガヤガヤしてる。 そんな生活に慣れてしまったのか・・・ これからは、静かに映画が見れる。 大家さんは、とっても親切で、新しい寝具を買っといてくれた。家を見に行ったとき、いらない物はみんな片付けるからと言われ、お酒を飲むかと聞かれたので、「はい」と答えると、 [続きを読む]