satokina さん プロフィール

  •  
satokinaさん: ボローニャとモデナの真ん中田舎暮らし
ハンドル名satokina さん
ブログタイトルボローニャとモデナの真ん中田舎暮らし
ブログURLhttp://sollevantetour.seesaa.net/
サイト紹介文イタリアは、ボローニャとモデナの間にある丘の上の小さな町から発信中。ボローニャやモデナの地域情報も!
自由文イタリアは、ボローニャとモデナの間にある丘の上の小さな町(村?)に住んでいます。
イタリア人夫と息子(2010年5月生まれ)との3人暮らし。
夫婦で、イタリアに個人旅行に来る人をサポートしています。

田舎暮らしの毎日のあれこれを綴った日記です。
ボローニャやモデナに旅行に来る人に役立つ情報も更新していますので、ごゆっくり見ていってくださいね!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供11回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2011/12/02 23:34

satokina さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • ブログお引越しのお知らせ
  • 今年に入ってからSol Levante Tourのサイトをリニューアルしました。今まではホームページ作成ソフトを使っていたので、新しいツアーページなどができた時にはメニューの更新を全ページでしなくてはならず、とっても大変でした(涙)。そこで、Wordpressにサイトをお引越ししました。最初は四苦八苦していたのですが、やっと設定方法などが分かってきたのでブログもこちらの無料ブログからWordpressにお引越しすることにしました。今 [続きを読む]
  • ブログお引越しのお知らせ
  • 今年に入ってからサイトをリニューアルした Sol Levatne Tour。更新が簡単なWordpressを使ったサイトに作り直しました。(今まではソフトが入ったパソコンでしか更新ができなかったのが、インターネットがあればどのパソコンからも更新できるようになりました♪)最初は四苦八苦だったWordpressですがやっと操作方法が分かってきたので、Sol Levatne TourのブログもWordpressで作り変えることに・・・。2011年の11月からこのブログを [続きを読む]
  • リミニのシーフードレストラン
  • 随分前にお客様をご案内してリミニに行ったことがありました。その時にランチをしたおいしいシーフードレストランをご紹介しますね。リミニ旧市街の「アウグスト門」近くにあります。赤い壁がかわいらしいお店の外観。内装はシンプルで清潔です。テーブルに付いているパンやグリッシーニもおいしい♪小食のお客様お一人だっただっため、この日は前菜をフリットを半分ずつしました。白ワインととっても合います。おいしい〜〜♪食後 [続きを読む]
  • 山の上の修道院地区にある評判のレストラン
  • ボローニャとモデナの間に「Monteveglio(モンテヴェリオ)」という小さな町があります。私達の家からボローニャに行く時にいつも通る町なのですが、この町の外れ(丘の上)に古い修道院が残っている地区があります。Monteveglioの旧市街から丘をぐんぐん登っていくと修道院の地区へ行くことができます。この地区にある、評判がいいレストランへ少し前にお客様と一緒に行ってきたので写真を載せておきますね。とってもおいしかったです [続きを読む]
  • モデナ地方の郷土料理「Borlengo(ボルレンゴ)」
  • モデナ地方の山の中で昔から食べられてきた「Borlengo(ボルレンゴ)」。※Borlengo(ボルレンゴ)は単数形なので、複数形は「Borlenghi(ボルレンギ)」となります。レストランなどでは複数形で書かれています。(普段会話をする時には複数形を使うので、以後複数形で書きます)小麦粉、水(牛乳を使うことも)、塩のみで作る薄いクレープのような食べ物です。昔は山村の貧しい人たちの食べ物として、モデナ地方の山の中で食べられていました。( [続きを読む]
  • 日本に行ってきました
  • 皆さん、お久しぶりです!去年の11月からまったく更新していなかったこのブログ。ツアーでご案内するお客様から「ブログ見てます〜」と言って頂く度に、「最近はまったく更新してなくてすみません・・ははは(滝汗)」という日が続いていました。去年は12月中頃から1月の10日頃まで大阪に帰っていました。(今回は妹の結婚式などがありバタバタしていたので、誰にも連絡できず・・・会えずに残念でした〜> 妹の結婚式。ここぞとばかり [続きを読む]
  • ボローニャ旧市街のパスタ屋さん
  • 去年あたりに、私たちが住む丘の上の小さな町にコイン洗車場ができました。私も自分の車を洗う時にはいつも利用するのですが・・・見晴らしのいい高台にあるので、洗車場から見える景色が最高なのです♪夜は夜景がとってもきれい!何にもない小さな町(村?)ですが、この景色はスバラシイ!!ボローニャ〜モデナ辺りの田舎町を専用車で回りたい、というお客様には私たちの町にもご案内しています。ご希望の方はこちらからお問い合わ [続きを読む]
  • ボローニャの日本人経営の日本食レストラン
  • 皆様、ほんとーーーーにお久しぶりです!前回の記事が6月1日・・・(汗)。「ブログずっと書いてないな〜」と気になりつつ、家のことやら仕事やら子供のことやらでバタバタしていて、全然書けずにいました。そうこうしているうちに、9月からケントは小学1年生になりました。ぴっかぴっかの〜〜♪いちねんせい〜〜♪♪初めての登校日。同じ幼稚園のお友達と。イタリアは入学式がないんですよね〜。桜の木の下で、ピカピカのランドセル [続きを読む]
  • モデナでおいしいお肉が食べられるレストラン
  • ゴールデンウィーク前から仕事が忙しくなり(ありがたや〜〜)、毎日なんやかんやと忙しくしています。4月末から5月6日頃まで働き詰めだったので、少し仕事が落ち着いた5月の日曜日にモデナのレストランへ友人たちと行ってきました。普段、特にお肉を食べなくても大丈夫なのですが、たまに「おいしいお肉をがっつり食べたーーい!!」となる私。いつもはトスカーナ州との県境の山の中のレストランへ行くことが多いのですが、お腹いっ [続きを読む]
  • イタリアの最新の人気曲をご紹介(2016年3月)
  • 少し前にブログのデザインを変えてみたのですが、その時に、『24時間でよく読まれている記事』をランキングしてくれるシステムを追加してみました。(ブログの右側にあるメニューの『人気記事』という部分です^ ^)24時間ごとによく読まれている記事をランキングしてくれるので、「へぇ〜、この記事がランキングに入ってる・・・」と興味深く毎日チェックするようになりました。今日のランキングでは、2015年1月に書いた「イタリアで [続きを読む]
  • 新しいツアーができました!
  • 毎年3月はなかなか忙しいのですが、今年の3月はお仕事の予約が少なくゆったりしていました。(涙)みなさん、5月にゆっくりヨーロッパに行こう〜!ということなのかな?悲しいことに、時々テロも起こってしまうヨーロッパ。「もう少し落ち着いてから行こう」と延期した人もいるのかも・・・。いつもは3月後半から忙しくなるのですが、今年はゆったり時間があったので、ステファノと二人で新しいツアーをせっせと企画していました。い [続きを読む]
  • 日本滞在中の話② 〜岡山・牛窓に行ってきました!〜
  • 皆様、こんにちは!今回も、少し前に日本に帰国していた時のお話です。前回の「日本滞在中の話① 〜大阪城に行ってきました!〜」はこちら⇒岡山・牛窓に、昔からとっても仲良くしてもらっている幼馴染の家族がいます。元はといえば親同士が友達で、私と妹が小さな頃からずっと家族ぐるみのお付き合いが続いているのですが、今も毎回日本に帰ると岡山まで会いに行っています。いつもは日帰りで行くことが多いのですが、今回は1泊2 [続きを読む]
  • 日本滞在中の話① 〜大阪城に行ってきました!〜
  • 1月の中旬から3週間ほど日本に里帰りをしていたのですが、昨日の午前中にボローニャに帰ってきました。(1週間に一度はブログを更新すると決めていたのに、日本からは更新できず・・・(汗)。2月からがんばります!)日本に帰るのは2年ぶり!久しぶりに大阪を満喫してきましたよ〜。2年前はこんな感じでした。二人とも小さい!!今回は、トルコ航空の夜便を利用した私たち。夜便を使った感想は・・・・子供連れの方にはめっちゃおスス [続きを読む]
  • ボローニャの老舗チョコレート店「MAJANI〜マイアーニ〜」
  • 明けましておめでとうございます!今年もよろしくお願いいたします。いつも、少し更新しては放ったらかしになってしまっているこのブログ。今年の目標は「このブログを1週間に1度は更新する」こと。どんなに忙しくても、ボローニャやモデナ情報、ツアー情報、こどもたちのことなど定期的に更新できるようがんばります!さて、そんな目標も新たにした2016年ですが、今回はボローニャの老舗チョコレート店をご紹介しますね。ボローニ [続きを読む]
  • 今年ももう終わり・・・来年もよろしくお願いいたします!
  • 今年もあっという間に最終日に。日本とは時差があるので、日本時間で年が明けてしまう前にと慌てて書いています。今年もたくさんのお客様をご案内した私たち。新しい出会いもあり、とっても充実した一年でした。^ ^子供たちもどんどん大きくなっています。ほんと、子供の成長ってあっという間ですね。2016年もますます元気でがんばっていきます。来年も、私たち家族をどうぞよろしくお願いいたします!それでは、皆様よいお年をお [続きを読む]
  • 月曜日に開いているボローニャのレストラン4選
  • 美食の町として有名なボローニャは、おいしいレストランがたくさんあります。でも、月曜日がお休みのレストランが多いのが難点・・・。「月曜日に夕食を食べられるおいしいレストランを教えてください!」というお問い合わせを最近たくさん頂くので、月曜日も開いている評判のいいレストランをまとめてみました。月曜日にボローニャに滞在される方は、ぜひ参考にしてくださいね!Ristorante Il Tinelloボローニャの斜塔の近くにあ [続きを読む]
  • ラヴェンナの内装が素敵なレストラン「La Cà de Ven」
  • すっかり放置していたこのブログ・・・。(すみませんでした・・・)もうあっという間に年末になってしまいました。みなさん、師走でバタバタされているのではないかと思います。もう2015年も終わりですね〜。は、早い!!少し前にはユウキが3歳になりました。この日は私もステファノも仕事だったので(汗)、誕生日はおばさんたちにお祝いをしてもらったユウキ。今年も1年元気で過ごせますように・・・。さて、少し前にお客様を案内し [続きを読む]
  • マントヴァ【ドゥカーレ宮殿・結婚の間】の予約方法
  • お久しぶりです!あっという間に夏が終わり、8月末から秋らしい爽やかな日が続いています。イタリアでは学校の夏休みが3ヶ月もあるため、子供たちはまだ夏休み中です・・・〓新学期が始まるのは9月15日から。もうちょっとの辛抱だ〜〜〜!!(がんばれ、アタシ!!)さて、少し前にお客様のためにマントヴァ(MANTOVA)のドゥカーレ宮殿の予約を取ったので、覚え書きのために書いておきます。ドゥカーレ宮殿の中にある結婚の間は要予約 [続きを読む]
  • 州立公園の岩登り
  • 毎日毎日暑い日が続いているイタリア。もう、暑くて溶けちゃいそうです・・・・助けて〜!!!さて、もう1ヶ月以上前の話になるのですが、ケントの幼稚園のお友達家族とバーベキューをしました。私達の町(村?)の外れに州立公園があるのですが、その近くでバーベキューをし、その後で腹ごなしに少し散歩をしようということに。この州立公園には大きな大きな岩があってその上に登れるので、みんなで登ってみようということになりま [続きを読む]
  • 「バイク」のことを・・・
  • お、お久しぶりです!あーーっと言う間に前回の更新から2ヶ月以上が経ってしまいました・・・。〓「更新しないと、更新しないと・・・」と思い続けて1ヶ月以上。やっと重い腰を上げることができました。ブログをほったらかしにしている間に、こちらは夏真っ盛りになり、今は毎日とっても暑い日が続いています。私は郊外に住んでいるのでまだ暑さはましですが、たまにボローニャに出かけるとその暑さに死にそうになります・・・。〓 [続きを読む]
  • 過去の記事 …