chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
arrow_drop_down
  • 放置子、うちの場合

    久しぶりのブログです。 ブログを放置してかなり長くなりますが、それでもフォロー申請してくださるかたがいて、ありがとうございます。(でも、また放置するかも?) …

  • 雨の日で思い出すこと

    先回傘のことを書きながら思い出したことです。 私が韓国に来てまだ間もない頃、20年数年前のことです。まだ子どもがいないときで、夫とドライブに出かけました。 出…

  • 残念な韓国の傘・・・

    先日雨が降った時、いつも使っている折り畳み式の傘(日本で買った)をさそうとすると、端の一か所の糸がとれていました。修理している時間がないので、誰かからもらって…

  • 韓国の郵便局から送れない箱の柄

    ヤフーで目にした記事です。 パンダのイラスト入り段ボールで国際郵便→オーストラリアは「アウト」? 日本郵便「無地をおすすめします」(まいどなニュース) - Y…

  • お盆玉もあげないといけないの?

    最近知ったのですが、日本では夏に子どもに上げる「お盆玉」というのがあるそうですね。お正月にあげるのは「お年玉」。それでもってお盆にあげるのが「お盆玉」ご丁寧に…

  • 韓国にあって、日本ではあまり食べない果物。

    韓国でよく食べる果物だけど、日本ではあんまり食べない果物はな~んだ? 在韓の人ならおわかりでしょうが、それは참외(チャメ)。  日本ではマクワウリというのだそ…

  • 果物ひとつさえも文化の差

    いよいよ暑さが本格化する季節を迎えました。夏の果物と言えば、スイカ!  韓国でももちろんスイカはあるんですがね。私が結婚して初めて迎えた夏。韓国ではスイカを丸…

  • 男は辛いよ。

    奥田英朗さんの「マドンナ」を読みました。短編5編が収録されています。     最後に作家の酒井順子さんが解説されていますが、短編5編のなかのひとつ、「マドンナ…

  • 自分のしたことは結局自分に戻ってくる

    先日NHKニュースで、在日コリアンの学生が、ネットで誹謗中傷した人物に対して訴訟を起こし、誹謗中傷した人物が特定され、その人物が慰謝料など130万円の支払いを…

  • 警察なのに泥棒?

    今日はおまわりさんの日だそうです。 あなたの町のおまわりさんはどんな人?▼本日限定!ブログスタンプあなたもスタンプをGETしよう 私の周囲にも警察官がいます。…

  • うちの夫の「自分のことを棚に上げる」発言

    うちの夫の「自分のことを棚に上げる」発言は、結婚して以来数えきれないほどあるので、すぐには思いつかないほどです。それでも最近で覚えていることがあります。 夫の…

  • 男は、自分のことを棚にあげる天才??

    最近読んだ、奥田英朗さんの小説、「我が家の問題」と「家日和」 我が家の問題|奥田英朗|集英社 WEB文芸 RENZABURO レンザブロー集英社WEB文芸RE…

  • 言葉の壁、文化の壁 うちの場合

    先回の続きです。 これは私のことなんですけど、夫と出会ったとき、夫は日本語も少しできて、英語も少し話せました。私も英語が少し話せ、韓国語も少しは話せました。だ…

  • 言葉の壁、文化の壁

    ある在韓の日本人のかたのブログを読んで、この記事を知りました。 「日本の税金を吸い取るな、国に帰れ」病気の韓国人留学生に暴言を浴びせた語学学校講師中央日報 -…

  • 韓国のほうが人間関係が濃いので

    先回、ドラマ「白い巨塔」の、日本と韓国のドラマの違いを書いたのですが、他にも違うところがいくつかありました。 日本のドラマでは、財前教授のために、裁判でずっと…

  • 夫の浮気相手と冷静に向き合えるなんて!

    先回に続き、先日終了したNHK連続テレビ小説のおちょやんですが。(ろくに見てもないくせに何をそんなに書くことがあるんや!と言われるかもしれません) お千代の夫…

  • 大阪がうるさいと感じるのなら・・・

    NHK連続テレビ小説のおちょやんが終わりました。といっても、ほとんど見てません。 あの主人公の千代が、最初から最後まで怒鳴っている、というような印象しかなくて…

  • 高齢者をバスに乗せてワクチン会場へ

    日本の実家の母の、ワクチン予約ができました。4月から始まりましたが、4月のワクチン接種の受け付けは電話のみ。受付開始と同時に電話しましたが、案の定電話が全くつ…

  • コメントでいろいろ忠告してくるひと

    先回もあげた東洋経済オンラインの記事です。 ウザい「お節介教え魔」が日本人に多すぎる訳 リーダーシップ・教養・資格・スキル「STOP! 教え魔」。あるボウ…

  • ネットで教えてくれるありがたいひと

    私は料理が嫌いではないので、ご自分の作った料理をアップされている記事を読むのが好きです。 日本でも韓国でも、プロ顔負けの料理レシピをあげているひとがた~くさん…

  • ウザい「お節介教え魔」

    東洋経済オンラインにこんな記事がありました。 ウザい「お節介教え魔」が日本人に多すぎる訳 リーダーシップ・教養・資格・スキル「STOP! 教え魔」。あるボ…

  • 韓国語で独り言を言うとき

    数年前に自分が書いた記事にコメントをいただきました。ありがとうございます。 『韓国ドラマは韓国語の勉強になるけれど・・・』韓国語を勉強するのに韓国ドラマは確か…

  • 韓国でもDHC会長についてのニュースが

    DHC会長が自社のオンラインショップに書いた内容がNHKニュースで取り上げられたことについて、韓国でも報道されています。DHC会長が「NHKは日本の敵だ」とさ…

  • NHKって最近間違いが多くない?

    NHKニュースを見ることが多いですが、最近あれっ?と思うことが増えてきました。 ニュースを伝えるアナウンサーの言い間違え。そりゃあ、ニュースをきちんとした標準…

  • 韓国の学校が楽な点、そのひとつは給食

    私が小学校の時の給食は、給食当番がエレベーターで運ばれてきた給食を、教室まで運び、それを配膳していました。そして全員、白い給食エプロンをして白い帽子をかぶって…

  • 韓国のPTAは・・・

    先日、NHKのあさイチをたまたま見たところ、日本の学校のPTAについての特集をしていました。 コロナ禍でどうなる 春の一大事!?PTA|NHKあさイチ毎年、春…

  • 軍隊から息子が書いた手紙

    同じく在韓のブロ友さん、はんらさんの日記です。 またまたよしくんから手紙が。 - お隣さんの国:韓国からの手紙:楽天ブログまた手紙が届いてしまい、 テグ日帰り…

  • 息子、軍隊の除隊が早くなりました。

    空軍にいた息子が、2月の初めに任期を終えて除隊しました。 2019年の6月に入隊したので、本来なら3月に除隊の予定でした。早くなったのは、新型コロナウィルスの…

  • ちょっとうらやましい娘の人間関係

    いま日本で専門学校に通っている娘は、韓国の友人たちとしょっちゅうカカオトークなどでやり取りしています。 そのなかでも特に親しい子が3人います。そのうちの二人は…

  • 日本の老害という言葉・・・

    最近ネットで「老害」という言葉を見るようになりました。もしかして最近ではなく、もっと前からあった? 五輪の組織委員会の森会長にも、「老害」という言葉が使われた…

  • 女性蔑視の男は身近にいる

    五輪組織委員会の森喜朗会長の女性蔑視発言をしたことで、日本では多くの人が批判していて、海外でもこの女性蔑視発言が報道されているようです。 オリンピックが開催さ…

  • 娘、ユニバーサルスタジオで友だちに爆発

    先日、娘の友人たちとの大阪旅行のことを書きましたが、その友人のAちゃん、Bちゃんとは小学校時代からのお付き合い。Aちゃんは小学校1年生のときから、Bちゃんは小…

  • 1年前の今頃は・・・

    今から約1年前の、2019年の12月は、おそらくまだ新型コロナウィルスが中国の武漢だけで発生していた頃でしょうか? うちの娘は2019年の4月から日本にいるの…

  • 日本は子どもの行事に金かかる

    うちの娘が今年成人式で参加しなかったものの、振袖を着た写真は撮ってあげたいな、と思って実家の周辺の写真館のホームページをたまに見たりしてるんですが、 高っ は…

  • 今年成人式だった娘

    日本にいる娘は今年成人式でした。でも行っていません。 住んでいる自治体からは案内状が来ました。新型コロナウィルスのために、式典は30分となっていました。 成人…

  • 階下からの騒音の苦情

    同じ在韓のブロガーさんが階下からの騒音の苦情に悩まされています。  『階下の住人から『殺す』と言われる』アパートの騒音問題階下の老婆は昔から音が聞こえるとクレ…

  • お雑煮と夫

    みなさま、新年あけましておめでとうございます。 韓国語でも、ご挨拶を。새해 복 많이 받으세요.(新年福をたくさん受けてください) 日本での、あけましておめで…

  • 面倒と思える日本の慣習

    1週間ぐらい前?Amebaのトピックスにあがっていた記事で、今はもう探せないんですが(当たり前だろ)、出産祝いのお返しの内祝いのことを書いた記事でした。 出産…

  • 韓国でのJLPT(日本語能力試験)もちょいとユルイ・・・

    韓国のスヌン(大学修能試験)では、試験監督の先生たちは、試験中には歩く時の靴音ひとつたてることも許されないような雰囲気のなかで行われます。 だって、この大学入…

  • 中国でのJLPT(日本語能力試験)ってねぇ・・・

    今月の第一日曜日は、JLPT(日本語能力試験)の日でした。JLPT(日本語能力試験)は年に2回あって、第一回の7月の試験は新型コロナウィルスの感染拡大で中止に…

  • よく効く風邪薬ですが・・・

    「健康だけが取り柄」の自分ですが、たまには風邪かな?となるときがあります。 昔から風邪の引きはじめに飲んでいたのは、パブロンゴールドの顆粒。韓国に来てからも、…

  • 病院で大学入試試験を受けるなんて・・・

    韓国では3日の木曜日にスヌン(大学修学能力試験)が行われましたね。 受験生のなかには、感染した学生も数十人いて、病院内で受けていました。ニュースでは、会食で感…

  • 二重の手術するなら若いうちのほうがいいと思う

    先回の記事で、逆まつげでまつ毛が突き刺さるの韓国語を、속눈썹 찔린 って書いたけど、書き間違いで、正しくは속눈썹 찔림 (名詞) でした。 って、私のブログ記…

  • 不愛想でも技術のある医者がいいと思ったとき

    先日夫の知り合い(男性)が眼科を受診したそうです。 目にほこりか何かが入ったのか、目が痛くて充血もしてきたので眼科に行きました。そこは私も行ったことがあって、…

  • 国によって違う人付き合い

    少し前に、韓国でのモイム(모임)のことを書いたんですが、上の子(息子)が小学校に入ったときは6クラスあって、どこの組もモイムを作ってました。モイムというのは正…

  • 娘の友人のベトナム人留学生女の子

    日本にいる娘が仲良くしている留学生のうちの一人に、ベトナム人の女の子がいます。 私も会ったことがあるのですが、小柄なとても可愛い女の子です。名前をランさんとし…

  • 韓国語にはない日本語

    日本語上手な韓国人に接する機会が多いのですが、結構上手でも、え?それ何ですか?と聞き返される使いかたのひとつに、「誘う」という言葉があります。 日本でならよく…

  • 人脈が少ないなかでも助かったこと

    私が韓国人女性たちと、ご飯を食べに行くような付き合いを始めたのは、上の子が小学生になってからでした。別に「ママ友を作らなきゃ!」と気負って付き合いを始めたので…

  • 家賃が安くてもそこには住まない若い子たち

    韓国の家賃制度のひとつの伝貰(チョンセ)について、韓国に住んだことのない日本人に話しても、理解しにくいみたいですね。 預けていたお金がそっくり返ってくる?何そ…

  • 一人前じゃない私・・・

    韓国生活も20年を越え、と書きながら計算してみたら、正確には25年近くになってしまった! 日常生活で使う韓国語には不自由ないし、人付き合いも韓国語でほとんど不…

  • 大家さんをうまく丸め込んでいた夫

    新婚の時から、狭い安アパートにかなりの間住み続けていた私たちですが、あれよあれよという間に、チョンセの相場が2倍ぐらいになりました。 安アパートなんて私がブロ…

  • 不動産で簡単には金儲けはできない

    新婚当初から住んでいたアパートは1500万ウォンのチョンセだったことは先回に書きました。 うちの大家さんは、ソウルの近郊都市に住んでいました。大家さんは引っ越…

  • 子どもが小さいうちは狭いアパートで良かった?

    今住んでるアパートの前は、15坪の2DKのアパートに住んでました。エレベーターはなく、一棟にいくつかの階段があって、その両側に玄関があるという配置です。 子ど…

  • アパート団地でうちの家だけが停電したとき

    先日書いたブログ記事のなかに、うちの家だけが停電した、というのをチラッと書いたのですが、もしかして、どうしてあんたの家だけ?と気になったかたがいるかも?と思い…

  • 男がずっと家にいると

    先回の続き。 男の子や男の人ってずっと家にいると、イライラ感が高じるんだな、と当時の息子を見ていてそう思いました。そして、人付き合いもせず一人でいると、思考も…

  • 我が家も騒音出した

    先回の続き。 息子が軍隊の入隊を待っていたときは、家にいるしか仕方がありませんでした。それで、リビングの掃除機かけ、風呂場の掃除などをさせたりしてました。 あ…

  • 上階は何をする人ぞ?

    今住んでいるアパートは6階です。ここに引っ越してきたのは12年ぐらい前です。 数年前から、たまに上階から気になる音が。トントントン・・・と何かを規則的に叩いて…

  • うちの息子も軍服を着ればそれなりに見える

    うちの息子は今韓国の某空軍基地にいますが、空軍の軍服って恰好いいんです。 入隊したのは昨年の6月でした。入隊して約2カ月間の、前期教育と後期教育では、迷彩柄っ…

  • 韓国の男の子も肌がきれい

    最近は肌のことばっかり書いていますが。 在韓年数が長くなってくると、韓国の空港などで、日本の女性か韓国の女性か、だいたいの確率において見分けがつくようになって…

  • 日本の湿気は肌に良くない?

    先回の続きで、また肌の話なんですが、(もう、いいって?)娘のニキビが治らないので、実家の近所にある漢方薬を扱う薬局に行ったことがあります。 そのときには娘を連…

  • 日本に行くと毛穴が開く?

    これはもうずいぶん前から感じていたことですが、 韓国に住んでいて日本に行くと、毛穴が開くというか、皮膚のキメが荒くなるのを感じます。うちの娘も高校生ぐらいの頃…

  • 娘のニキビが治った?クレンジング水

    昨年の4月から日本に留学している娘は、数カ月してニキビに悩まされるようになりました。 韓国にいたころはニキビの悩みなんてほとんどありませんでした。 ニキビ肌用…

  • 軍隊で後方部隊にいる息子は・・・

    韓国空軍にいる息子が昨日休暇で帰ってきました。5月の末に5泊6日の休暇で帰って来て、今回は3泊4日です。 16日に北朝鮮が南北共同連絡事務所を爆破しましたが、…

  • 母国語とバイリンガル教育

    韓国で、 高校の第2外国語が日本語でなかったとしても、大学生になってからとか社会人になってから日本語の勉強を始めたにもかかわらず、流暢な日本語を話す、 こうい…

  • 韓国人学生、どんな子が日本の大学を目指す?

    私の在韓の友人(女性)で、日本語学院の講師をしていた人がいます。今は、彼女の姑が入院しているので、病院にも行かないといけないのでお休みしています。 彼女が受け…

  • 日本語教育よりも学校の勉強のほうが大事だと思う

    韓国に住む、日韓家庭の子どもの日本語能力は、その子によってさまざまです。 日本人の母親と、日本語で全く問題なく話せる子もいれば、母親が日本人なのに、日本語が全…

  • 娘が受験予定だったJLPT(日本語能力試験)も中止

    1年に2回行われるJLPT(日本語能力試験)は、7月と12月の第一日曜日にあります。 今年の第一回目のJLPTは7月5日の日曜日に行われる予定でしたが、新型コ…

  • 軍隊にいる息子をもつ親の心は

    昨年の6月に入隊した息子が、約1か月の前期教育を終え、休暇で帰って来ました。前期教育を受けたところは、うちから車で1時間ぐらいのところでした。 息子は空軍に入…

  • 軍隊にいる息子が一番辛いこと

    新型コロナウィルスの感染拡大で、軍隊にいる息子、2月の初めに休暇で帰って来て以来、休暇がありません。 数日前、今月の18日あたりに休暇で帰って来ると、連絡があ…

  • 国民がひとつになった。

    本日の夜9時のKBSニュースでは、 http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=443796016일째 신규 확진자 10명…

  • 「別れ」の卒業式か、「旅立ち」の卒業式か

    新型コロナウィルスの感染拡大で、日本でも韓国でも卒業式が中止になったところも多かったみたいですね。 先日、日本の友人のひとりが、娘ちゃんの専門学校の卒業式がな…

  • 自分の国のことを心配してよ

    韓国では新型コロナウィルスの感染者が今では二けたに下がっていますが、まだ油断はできないですね。 そんな中で、「感染者が減少する韓国!増大する日本!その差は?」…

  • うるさい韓国の銭湯

    新型コロナウィルス対策として、3つの密を避けることが必要ですが、日本では緊急事態宣言が出されても、銭湯は休館対象外ですね。 ライブハウス、コンサート等は間近で…

  • 春なのに、体調が悪い・・・

    春なのに、と書くと、私は昔流行った柏原芳江の、「春なのに~お別れですか~♪」という、「春なのに」という曲を思い出します。 そういえばあの頃、今の天皇陛下が「好…

  • 新鮮な空気を吸って健康になる

    今住んでいるアパートに引っ越してきたのは、約10年前です。アパートのすぐ近くには山があって、標高約200メートルぐらい?の低い山です。 うちの子たちが小学生の…

  • やっぱり換気って感染症の予防には重要なんですね。

    1年以上ぐらい前の話なのですが、日本の従妹と会う機会がありました。 従妹には小学生の子どもがいるのですが、インフルエンザの流行で小学校での学級閉鎖がニュースで…

  • 情報から取り残される高齢者

    情報から取り残される高齢者とは、はい、私の母親のようなひとのことですね。 今82歳。ネットしない。というかできない。パソコン、スマホ使えません。ガラケーで電話…

  • 実家の母との温度差

    うちの母も80歳すぎてますから立派な高齢者です。 3年ぐらい前に父が亡くなったので、それで私は日本に帰ることが増えました。LCCも増えて安く帰れるようになった…

  • 高齢の親との温度差

    日本の友人には85歳の母親がいます。 友人の家の近所の大きいドラッグストアでは、毎朝マスクをいくつか販売しているのですが、開店は朝9時なのに7時から並んで待っ…

  • NHKの新型コロナウィルスの報道見ていて思うこと

    日本も韓国も連日新型コロナウィルス関連のニュースが報道されています。 ただ私は、日本の感染者の情報について、NHKニュース、新聞社各社の記事を見ても、具体的な…

  • 軍隊も外出、面会、休暇が禁止になった。

    息子は現在、韓国某空軍基地にいるのですが、新型コロナウィルス感染者拡大のため、外出、休暇も禁止になりました。 軍隊のような集団生活をするところで、ひとりでも感…

  • 韓国で29番目の確定患者が発生、40数人が隔離処置へ

    新型コロナウィルス感染症(武漢肺炎)は韓国ではコロナ19と呼ばれていますが、韓国では確定患者は29人。新規患者は5日間ぐらい発生していませんでしたが、今日にな…

  • うちの子たちの多文化支援

    うちの子たちが小学校に通っていた頃の多文化支援というと、 日曜日にどこかにバスに乗って遊びに行く。行先はちょっとした観光地とか、物作りの体験学習ができるところ…

  • 韓国生活で困ったときは・・・

    私のブロ友さんに、在韓歴31年のはんらさんがいます。(まだお会いしたことはないのですが・・・) ブログはこちら(楽天日記)。【お隣さんの国:韓国からの手紙】h…

  • それって大人としてどうなんですか???

    韓国人男性と結婚して韓国で暮らす日本人女性は増えています。 が、韓国や韓国人に対する考えや感じ方は様々。なかには韓国、韓国人を完全に見下して暮らしているひとも…

  • 私のことを外国人だと思ったおばさん

    先回の続き。 別に韓国人に思われようがそんなことはどうでもいいんですね。ただ、日本で外国人と見られるせいで嫌な思いをしたことがあります。 ある時、関西空港駅か…

  • 国籍不明の女

    私は韓国では永住権を取得したので、韓国に入国する際には入国カードを書く必要はありません。税関申告書だけを書けばいいです。 それで韓国に行く際の飛行機では、乗務…

  • 20数年ぶりにおせち作った

    新年あけましておめでとうございます。 今年は娘が日本にいるので日本でお正月を迎えました。独身の頃、20代の前半あたりから家のおせち料理はほとんど私が作っていま…

  • 二重国籍で居続けると・・・・

    うちの娘は今年の2月に韓国の高校を卒業して、4月から日本に留学しています。国籍はまだ二重国籍のままです。 日本と韓国の二重国籍を持つ子どもは、満22歳までにど…

  • 息子の軍隊生活

    6月から息子が軍隊に入隊しています。 軍隊には、陸軍、海軍、空軍があり、息子は空軍を志願しました。息子がひとりで考えて志願したわけではありません。夫が空軍がい…

  • 勉強よりも大事なことがある

    先回の記事の続きで、うちの息子がこのスヌンを受けたときのことなんですが。 수능(修能:スヌン)のときは携帯電話は使えないので、腕時計持参となっていました。そし…

  • 有名大に行くのは難しい

    韓国は先日14日の木曜日が大学修学能力試験(대학수학능력시험()でした。略して수능(スヌン)と呼ぶことが多いですが。 うちの息子がこのスヌンを受けたのは、3年…

  • 簡単に落ちこぼれになる韓国

    うちの息子の高校最初の中間テストは、さんざんな成績でした。中間テストのあとに担任の先生との面談がありました。 息子の成績を見て、(テストって50点満点かい!?…

  • 息子の志望大学を決めた基準は・・・

    韓国の大学も、たいていどこの大学でも海外の大学と協定を結んでいて、在学中に協定大学に留学できます。 息子はうちから車で1時間ぐらいの国立大学で2年まで終えまし…

  • 日本の大学に韓国籍で行くか、二重国籍のままで行くか。

    先回の続きです。 日本の某国立大学に娘を行かせている友人のことを書きましたが、彼女の娘は韓国籍を選択して日本の大学に行っています。日本の大学の募集要項を見ると…

  • 日本の大学に進学させる理由は・・

    在韓の日本人の友人のひとりは、自分の娘を中学3年のときから、日本留学試験対策の学院に通わせていました。 なぜ娘を日本の大学に行かせようとしたのかというと、中学…

  • 今週末にソウル・プサンで日本留学博覧会があります。

    今週末、韓国のソウルとプサンで日本留学博覧会が開催されます。28日の土曜日はプサンで。29日の日曜日はソウルで。 日本の大学、専門学校からそこの職員が来て、進…

  • 見た夢で気付く チェーサのストレス

    娘が、どこかの誰かがアップしたチェーサ(祭事:亡くなった人の命日の行事)の写真を見せてくれました。   すごいですね。このお供えの料理の量。いったい何人で作る…

  • 韓国の法事 体力使う 日本の法事 金使う

    姑は3年前に亡くなったのですが、チュソク(旧盆)の数日前に亡くなりました。だから姑の命日のチェーサ(祭事)をしたあと、すぐにチュソクがやってきます。 今回の姑…

  • 韓国人の外国語

    韓国には日本語を上手に話すひとがたくさんいます。 韓国の大学を卒業して日本の大学院に通った。韓国の大学に通いながら日本の大学に交換留学生で行った。韓国の大学を…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、coconutさんをフォローしませんか?

ハンドル名
coconutさん
ブログタイトル
在韓多文化女子日記
フォロー
在韓多文化女子日記

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用