更蓝 さん プロフィール

  •  
更蓝さん: 天空更蓝
ハンドル名更蓝 さん
ブログタイトル天空更蓝
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/tiankonggenglan/
サイト紹介文中国語の勉強に関することを記録しています。あと、読んだ本の感想などを気まぐれに。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供238回 / 365日(平均4.6回/週) - 参加 2012/01/03 12:13

更蓝 さんのブログ記事

  • 今年のヴァーチャル夏休みは英語を読む
  •  今年もヴァーチャル夏休みに参加させていただくことにした。 参加方法は簡単で、夏休み中にする課題を決めて、それについてTwitterでtweetするとき、 #vana9 というハッシュタグをつけるだけ。 ヴァーチャル夏休み  今日で6日目。三日坊主2回分がすんだのでここに書いてもいいかな、ってことで。  今年は英語の記事を毎日一つずつ読むことにした。 本は、CNN ENGLISH EXPRESS April 2017を使っている。 【巻末特別付録 [続きを読む]
  • 『中国語解体新書』の音読
  •  中国語解体新書中国語解体新書 語彙、文法、読解、リスニング強化が1冊でできる! [単行本(ソフトカバー)]丸尾誠2017-06-08  NHKラジオの講座を聞いてから、密かに丸尾誠先生のファンなので、この本を買った。  この本に載っている文を听写したあと、50回音読して、録音する。 ひとつの文章が60字前後なので、听写も音読もさほど億劫にならずに始められるのがありがたい。 出てくる単語や文章は難しくないので、見れば意 [続きを読む]
  • 第3課終わり。オンライン中国語レッスンはしばらくお休み
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン124回目。 Zx老?10回目。 【フリートーク】 この先生はフリートークはいつもほぼない。それで今日はこの先生の授業を受けることにした。 オンライン中国語レッスンは今日で一旦終わりにして、2ヶ月休んだ後、また9月から再開する予定。 だから今日の授業で第3課を終わっておきたかった。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? ?? 五 〜 六 (第3課終わり) 【授業メモ】 [続きを読む]
  • 『東京奇譚集』村上春樹
  • 東京奇譚集 (新潮文庫) [文庫]村上 春樹2007-11-28 【紹介】 短編集。日常の中に起こった常識から少しずれた出来事が描かれている。 【感想】 学生のとき、半強制的に『ノルウェーの森』を読まされて以来、正直に言って、ずっと村上春樹さんの小説が嫌いだった。登場人物は不愉快だし、もってまわったような表現が多いし、ストーリー展開もなんだかイラつくし、彼の作品など二度と手に取るものかと思うくらい嫌いだった。   [続きを読む]
  • 越学越?
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン123回目。 W老?17回目。 【フリートーク】 前回?家?点をやったのだけれど、注?が終わっていることを言い忘れたので、授業後いただくコメントの返事に、今日は??をやりたいと書いておいた。 挨拶もそこそこに授業。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? ?? 一 〜 四 【授業メモ】 ・着?:①副?。表示肯定:?孩子功?着?不?|?几年上海?化着?巨大。②??, [続きを読む]
  • 何をもって「苦」とするか
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン122回目。 W老?16回目。 【フリートーク】 まずは、あっついね、と挨拶。  最近はほぼ毎回違う先生に教えていただいているので、授業の前にSkypeで「授業ではここをやりたい」というメッセージを事前に送っておくことが多い。 そのとき、前回聞き忘れた質問も送っておいた。その回答をいただいて、そのまま授業へ。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? ?家?点 【授業 [続きを読む]
  • 『光の帝国ー常野物語』 恩田陸
  • 光の帝国―常野物語 (集英社文庫) [文庫]恩田 陸2000-09-01 【紹介】 不思議な力を持つ一族の物語。ファンタジー。短編集。 【感想】 大仰なタイトルと、不思議な力を持つ一族の物語ということで、避けてきた本の一冊。 予想は、良い方に裏切られた。  特殊な能力はあるけれど、穏やかで人と争うことをせず知的で人に好かれる常野の人々が、現代社会になじんで穏やかに生きようとしている話だった。その特殊能力も、ESPとい [続きを読む]
  • 你の意味
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン121回目。 Sh老?3回目。 【フリートーク】 蒸し暑い、と言ったら、先生のところはもっと暑かった(笑) 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》???? ?文〜 ???1 【授業メモ】 一通り読んで、わからないところを尋ねた。 ・到家 補語として用いる。「相当高い水準に達する」とあるが、?文は「失?到家」なのでいい意味のときだけではないようだ。 ・你老想??人照?你 [続きを読む]
  • 訳しにくい
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン120回目。 Su老?2回目。 【フリートーク】「最近暑いですか?」と聞いたら、「21、22度くらい」って。羨ましい。今日私のところはめっちゃ蒸し暑いから。 言葉に詰まったので、「授業に入ってもいいですか」と聞いてしまった。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》人生百? 吃苦夏令? 【授業メモ】 本文を一人で読む。声調の間違いが2個、これは勘違いと予習不足。手忙脚乱に [続きを読む]
  • 婆媳?系
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン119回目。 W老?15回目 【フリートーク】 なし。 昨日全く教科書をやらなかったので、今日はすぐに始めよう、ということだったのだろう。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? 注?9〜11 【授業メモ】・有……无…… 1. あるようなないような 小王?才只是有心无心地?了他两句,?知他真生气了。(王さんはただ何の気なしに彼を少ししかっただけなので、彼が本当に怒ると [続きを読む]
  • 話題が飛ぶ飛ぶ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン118回目。 W老?14回目。 【フリートーク】 久しぶり、最近どう? から始まって、梅雨の話、台風の話、小さいころは台風の時には方便面が食べられて嬉しかった、なんて話をした。 息子が帰ってきたらすぐ方便面を食べて、1時間後に普通に夕ごはんを食べる、なんて話から、中高生はよく食べるよね、女の子もふっくらしてさ、でもあれって大人の体になるには大切なことだよね、ってなこと [続きを読む]
  • 映画《嫌疑人X的献身》
  •  映画《嫌疑人X的献身》ーー中国版『容疑者Xの献身』をやっと見た。 これは今年3月31日に中
    国で公開された映画だ。  予告編http://baike.baidu.com/link?url=sDrKUohlyKaJj1TRm00_kBJWwQANGpscz5ecHcTfa-15DqxL0zX
    Xl_FCBzjSE3P5SekVMsyp_xQ0WPaFxr4KI5sN3M6MreRGqwuOE1-ta8Hby3_idljhUqVQOx7V1RfiZtQg9G2oIGqGQGVv3eA-cra1L7RVwWZjlr4yYHLiPlm  原
    作の小説ではなくて日本の映画版を下敷きにしているようだった。同じようなセ [続きを読む]
  • この先生もいい先生
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン117回目。 Kb老?2回目。 【フリートーク】 カメラが写ってないけど、と言われた。前回、?像?を持っていないことを言い忘れたらしい。すぐに謝った。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? 注? 1〜8【授業メモ】・无……无…… =没有 无依无靠 = 没有依靠 この形式は成語によく使われるんだそうだ。 ・小皇帝 今はあまり使わないそうだ。代わりに「小祖宗」を使うら [続きを読む]
  • こんな生徒は嫌だ
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン116回目。 Y老?6回目。 【フリートーク】『最近どんな感じ?』と聞かれたので、「いつもどおり家事をしたり猫と遊んだりしてた」と答えると、「猫がいるの?いいなあ」と言われた。 うちのは冷蔵庫でツメを研ぐなんて話をした。 【教科書の進度】《??口?速成 中?篇》第3? 生? 【授業メモ】 単語をひととおり読んだあと、フッと間が空いたので、質問責めにしてみた。 ・乃至と [続きを読む]
  • 第2課終わり
  • 【授業回数】 オンライン中国語レッスン115回目。 Zx老?9回目。 【フリートーク】 前回前の晩いきなり歯が痛くなって歯医者に行くために授業をキャンセルしたことを謝った。 牙疼不是病,疼起来要人命  うん、うん(泣)。確かにそう。【教科書の進度】《??口?速成中?篇》第2? ??七1.(2)〜 2(第2課終わり) 【授業メモ】 最初予習で事細かに文章を作ってたんだけど、面倒くさくなって、肝心の部分だけ書いて [続きを読む]
  • たくさん話せて楽しかった
  •  オンライン中国語レッスン114回目。 今日も初めての先生・HS老?、女性。  先生は日本にお住まいなんだそうだ。 自己紹介をされているときに、日本に来て驚いたことはありますか、と聞いてみた。「冬寒いのに女の子がスカート履いてる。子供も大人も薄着だし」 特に若い女の子はそうかもしれないなあ。  それから私も決まりきった自己紹介をして、それから、中国に行ったときに驚いたことを話した。 そうだ、大果子、大 [続きを読む]
  • ちょうどいい距離感
  •  昨日は授業をキャンセルしてしまった。おとといの夜、いきなり歯が痛くなって、どうにも我慢ができず、朝から歯医者に行くことにしたからだ。 夜中にキャンセルをしようとしたら、「これからはできるだけ3時間前までにキャンセルしてね。先生にもSkypeで断っておいてね」とメッセージが出たので、「朝になってから(授業のきっちり3時間前に)キャンセルしないとダメだったのかな」と思ってしまった。 歯が痛いとダメだね、全 [続きを読む]
  • 先?后分的方法
  •  オンライン中国語レッスン112回目。 今日も初めての先生、Su老?。  ビデオでお顔を拝見して、普通にうちの娘といくつも違わないんだろうなあと思ったんだけど、お話を聞いてびっくり。むしろ私と10歳も違わないなんて。とてもとてもそうは見えない。びっくりした。本当に、人に年齢って見てさえわからないものだ。 《??口?速成中?篇》第2? ??六、七1?  先?后分、最初に総括して後で分けて説明するというやり方で [続きを読む]
  • 久しぶりに新しい先生
  •  オンライン中国語レッスン111回目。 今日は初めての先生・Kb老?、女性。 しばらくまた新規開拓、するつもりでもない。7月中旬から9月中旬まで休むつもりだし。  自己紹介をしてもらい、いろいろ話していく中で、質問を受けて私が答え、私も自己紹介した形になった。 先生がこの会社で使っている名前は自分の名前に近い発音の単語を日本語に直したもので、先生につけてもらったんだそうだ。  仕事しているときはワーカホ [続きを読む]
  • 質問しているとあっという間の25分
  •  オンライン中国語レッスン110回目。 Y老?5回目。  軽く天気の話をして授業。 《??口?速成 中?篇》第2? 注?6 〜 ??四 ・一……一……【名詞】? 同種の名詞 ① 全体を表す。(一心一意,一生一世,一言一行) ② 数量が極めて少ないことを表す。(一?一?)? 違う種類の名詞 ① 前後のものの対比。(一?一尾) ② 事物の関係。(一本一利)【動詞】? 同種の動詞 動作の連続。(一歪一扭,一瘸一拐 yi4 que [続きを読む]
  • 単語の意味の違い
  •  オンライン中国語レッスン109回目。 Y老?4回目。  最近どう、いいけど蒸し暑い、こっちは雨ばかり、梅雨はないでしょう、梅雨はないけど夏は雨が降りやすい、南方は梅雨があるよーーなんて挨拶をしてから授業。 昨日勉強したいところをSkypeで送ったんだけど、ページ数間違えてた。まずそれを謝る。 《??口?速成 中?篇》第2? 注?1〜5  先に言い訳しておくのは、わりといりくんだことが書かれていて、昨日は内容把 [続きを読む]
  • 瑣末な質問ばっかり
  •  オンライン中国語レッスン108回目。 W老?13回目。  前回授業の終わりに、「わからないところがあったら留言に書いてね」と言われたので、全く遠慮なく、「??と??の違いはなんですか」と書いてみた。 ・??は数えられるけど、??は数えられない。(很多??とは言える)・??は経験したこと、??はその中で学んだこと。 ????件事以后,我学到了很多??。??事情,我曾????五次。?累?? 《??口?速成 [続きを読む]
  • 効率を考える
  •  オンライン中国語レッスン107回目。 Zx老?8回目。  私は授業の前に毎回Skypeをテストするんだけど、間違えてZx先生に電話をかけてしまった。慌てて切ったけど。 授業になって真っ先に謝ったら、「積極的でいいよ」って。いや、本当にかけ間違えたの。 《??口?速成 中?篇》第2? ????(昨日のつづき)  音読して、わからないことを聞く。 ・返老?童 辞書には「老いてますます盛んになる」とあるけど、文脈的に [続きを読む]
  • 《元年春之祭 巫女主??人事件》?秋槎
  •   twitterで初めてこの本を見たとき、装丁が綺麗だなと思った。 欲しいと思っていたんだけどなかなか買えなくて、どうしようかと思っていたとき、友人がなんだったかのお礼だと言って、なんでも欲しいものを買って送ってくれると言ってくれた。 それで、この《元年春之祭》ともう一冊を頼んで買ってもらった。  実は副題をぼんやりとしか見ていなくて、届いたら、推理小説だった。 それも本格! まさか中国語で推理小説を [続きを読む]