verceau0202 さん プロフィール

  •  
verceau0202さん: フランス語をともに楽しく学びましょう
ハンドル名verceau0202 さん
ブログタイトルフランス語をともに楽しく学びましょう
ブログURLhttp://verceau0202.blog.fc2.com/
サイト紹介文フランス生活の知識を生かして学習塾で楽しく学習しています、仏検1級取得、趣味はダイビング
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供359回 / 365日(平均6.9回/週) - 参加 2012/03/23 06:34

verceau0202 さんのブログ記事

  • フランス語の旅 思い出
  • サクランボの季節J'aimerai toujours le temps des cerises Et le souvenir que je garde au coeurいつまでも忘れない大好きなサクランボの季節思い出はいつも心の中に残っているとてもきれいな歌Le temps des cerises 「さくらんぼのみのるころ」より [続きを読む]
  • フランス語の旅 梅雨の太陽
  • この時点まではたいした大雨も降っていない梅雨の季節です鉄骨の建造物が弱弱しく梅雨の太陽に照り返されて!les constructions à charpente métaliquefaiblement reflétées par le rayon de soleil de la saison des pluies     雨が降れば降ったで心配降らなければ降らないで心配 [続きを読む]
  • フランス語の旅
  • 梅雨とは言っても大した雨も降りません暑い毎日が続いています先日紹介した天領の町のお醤油屋さんのラムネで喉を潤いますメロン味です飲んだ後はキャップなど簡単に分別ができますブルーのキャップは時計回りに回せば簡単にはずせます中からビー玉がころりと出てきます ! [続きを読む]
  • フランス語の旅 マッチ
  • ノルマンディホテルのマッチNormandy Hotelフランスパリ1区の梯子通り7 Rue de l'Échelle, 75001 Parisマッチ = une allumetteこちらは複数でles allumettes suédoises     les 複数の定冠詞allumettes マッチsuédoises スウェーデンの直訳はスウェーデンのマッチですが「安全マッチ」の意味で使われますスウェーデンは19世紀からのマッチ生産大国であったためか安全マッチの総称にスウェーデンが使われているみたいですLe [続きを読む]
  • フランス語の旅 アジサイ
  • 紫陽花にも朝日が当たりますブルーのアジサイには花言葉がいくつかありますPour le langage des fleurs, un hortensia bleu s’écarte des messages d’amour ou de bonheur花言葉にしてブルーのアジサイは愛と幸せのメッセージを開くことCette fleur permet de faire une déclaration amoureuse à une personne capriceuse. 気まぐれな人に愛の告白をすることも許されます [続きを読む]
  • フランス語の旅 ひとりごと
  • ひとりごと彼女は独り言を言います梅雨、うっとうしいねぇ!カビははえやすくなるし、食物だって腐りやすいでも、空梅雨だと夏の水不足の恐れがあるし稲作にはこの時期の雨はとても重要なんだって!Un monologueElle se parle à elle-mêmeElle suppose que le temps est maussadeet c'est plutôt triste,la saison des pluiesLes choses sont moisies et les aliments se gâtent facilementMais s'il ne pleut pas assez, il [続きを読む]
  • フランス語の旅 ヨモギ
  • ヨモギの新芽ですla pousse des armoises(f.pl)ヨモギの効能についてこんな記事を目にしましたから...ヨモギは万能薬で、ミネラルやカルシウムが豊富で 胃腸によく、虫下しにもなりますし、切り傷、擦り傷、虫刺され、火傷にも揉んでつけます水中眼鏡の曇り止めにも効果があるので、土砂降りで自動車のフロントガラスが曇った時にも付けてみたら効果があったそうです...乾燥して保存して次回のダイビングで試みたいと思います [続きを読む]