verceau0202 さん プロフィール

  •  
verceau0202さん: フランス語をともに楽しく学びましょう
ハンドル名verceau0202 さん
ブログタイトルフランス語をともに楽しく学びましょう
ブログURLhttp://verceau0202.blog.fc2.com/
サイト紹介文フランス生活の知識を生かして学習塾で楽しく学習しています、仏検1級取得、趣味はダイビング
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供363回 / 365日(平均7.0回/週) - 参加 2012/03/23 06:34

verceau0202 さんのブログ記事

  • フランス語の旅 ぼたもち
  • ぼたもちbotamochila boulette de pâte de rizrecouverte de pâte de haricotぼたもち(牡丹餅)とおはぎ(御萩)の関係は諸説あるみたいですがひとつの例を取れば...ボタンは春の花秋のお彼岸には秋の花の萩の名前からおはぎというんですQuelle est la différence entre botamochi et ohagi?La pivoine est une fleur de printemps, et à l'équinoxe d'automne, la douce s'appelle hagi, le trèfle de brousse - une fleur [続きを読む]
  • フランス語の旅 春分の日
  • 春の彼岸Higan est la période d'une semaine consacrée aux services commémoratifs bouddhiques, qui se tient deux fois par an, en se concentrant sur les équinoxes vernal et automnal彼岸は春分と秋分を挟んでそれぞれの1週間に行われる仏事のことです春の彼岸の頃に美味しくなります熊本産の「はるか」日向夏ミカンを親にしながら甘くて香りがよい皮をむいて白い棉を残したままカットして食べればうまかけん! [続きを読む]
  • フランス語の旅 土筆
  • 本当に春らしくなってきましたこんなものが売られています「つくし」です子供のころ鉄道のわきの傾斜地に生えているものを取っていたのが懐かしくて買ってしまいました「袴 はかま」をとってあく抜きをして卵でとじるのですが...湯気で霞んでしまいましたので以前撮ったものを載せますつくし(土筆)はla tige à sporanges de la prêleトクサ系の胞子茎だそうです [続きを読む]
  • フランス語の旅 春の便り
  • 高校3年生のITKさん大学受験合格のお願いごとが成就したので感謝の心を持って大宰府天満宮へお礼参りに行ったそうです神前にて身体健全で勉学に励み、学業における大きな成果を上げられますよう、祈願祭をお願いしたそうですお礼を尽くすことが人間関係の基本だと思われますわたしがもらったのは天満宮の梅の実を収めた「梅守」です御神木「飛梅」をはじめとして天満宮の梅の木には古くより天神様が宿られているとして大切にされて [続きを読む]
  • フランス語の旅 冬の縁
  • アオキl'aucuba(m) japonaisアオキ(青木)は常緑低木で日陰に強い植物です冬でも青々とした木の枝先に濃い緑色の葉と赤い綺麗な実をつけています冬の寂しい景色に彩りを与えてくれるのが、最大の魅力ではないでしょうか葉の緑と、実の赤のコントラストが美しく、庭木にされるそうです名前の由来は1年を通して葉が青々と茂り、枝も青いことからアオキ(青木)と名前がついたようです [続きを読む]
  • フランス語の旅 3月
  • le 1er mars 20173月になってしまいましたフランス語では mars マルスです天文学的には le mars 火星のことになりギリシャ神話ではMars マルス 農耕と春の神となります同じ単語でこれまで意味が違うのかと思うのがアボカドです un avocat アボガドが一個職業を表す言葉では弁護士の意味になりますun avocat 弁護士が一人女性形の場合une femme avocat が普通ですが特に強調する場合にはElle est une bonne avoate などavocatの女 [続きを読む]
  • フランス語の旅 シンデレラ
  • モロッコのラバトにあるホテルラトゥールアッサンで買い求めた灰皿la cendre灰cendré灰白色のles cheveux cendrés銀白色の髪la cendrée石灰殻(トラックに敷き詰める)cendreux(se)灰のようなle teint cendeux青白い顔le cendrier灰皿la cendrillon (Cendrillon)シンデレラ英語のCinderella同様にシンデレラを灰かぶり姫と訳した [続きを読む]