弁理士Y さん プロフィール

  •  
弁理士Yさん: 弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む!
ハンドル名弁理士Y さん
ブログタイトル弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む!
ブログURLhttp://patentblog.seesaa.net/
サイト紹介文特許公報を英語と中国語で読んでみませんか?少しづつ、一緒に勉強してゆきましょう。
自由文これからは中国関係の仕事もどんどん増えてきます。
英語の他に中国語も何とか身につけたい、
エンジニア、知財関係者の方々に最適です。
少しづつ、やってゆきましょう。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供43回 / 365日(平均0.8回/週) - 参加 2012/03/27 08:45

弁理士Y さんのブログ記事

  • p06-01 'Intelligent charging circuit'は中国語で何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。今回から新しい公報です。発明の名称、'Intelligent charging circuit'は中国語で何と言うのでしょうか。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p05-07 'be fired'は中国語で何という? 簡単!?
  • おはようございます。今日の学習です。'be fired'は中国語で何というのでしょうか。日本語そのままですので、簡単ですよ。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p05-03 'be distributed with'は中国語で何と言う? 難しい!?
  • おはようございます。今日の学習です。'be distributed with'は中国語で何と言うのでしょうか?日本語では使わない表現ですので、ちょっと難しいですね。今回は、' the disk is distributed with small holes'何と表現しているでしょうか。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る  [続きを読む]
  • p05-02 'Gas vent disk'は中国語で何という?
  • おはようございます。今日の学習です。今回から新しい公報です。発明の名称、'Gas vent disk'は中国語で何と言うのでしょうか?'vent' は分かりやすいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p5-01 'Gas vent disk'は中国語で何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。今回から新しい公報です。発明の名称、'Gas vent disk'は中国語で何と言うのでしょうか?'vent' は分かりやすいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-16 ' be convenient'は何という?難しいですね。
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' be convenient'です。効果によく出てくる単語ですね。日本語では見たことのない漢字なので、難しいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-15 ' costs are reduced greatly'は何と言う? 見ると納得!
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' costs are reduced greatly'です。'成本○○降低'と言っていますが、'成本'が'cost'ですが、'greatly'に対応する○○には何が入るのでしょうか?見ると納得、分かりやすいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と [続きを読む]
  • p4-14 ' be designed without...'は何という? 難しい。。
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' be designed without...'です。'be designed without complex system'という効果をうたっていますが、'設計○○複雑的系統'となっています。○○には何が入るのでしょうか。日本語にはない言い方ですので、難しいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登 [続きを読む]
  • p4-13 ' can be manufactured'は何という?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' can be manufactured'です。中国語では、'○制作'英語のcanを意味する単語がここに入ります。日本語そのままですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-12 ' advantage'は中国語で何?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' advantage'です。簡字体を繁字体にすれば、分かりやすいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-11 ' be balanced'は中国語で何という?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' be balanced'です。少し、ものものしい言い方になっていますが、中国語を見ると納得ですね。'whole'も一緒に覚えておきましょう、答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-10 'lead A to move'は中国語で何という?見ると納得!
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' lead A to move'です。中国語では、○A 移動と表現しています。○に入る単語は何でしょうか?中国語を見ると納得!答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-09 ' move 'は中国語で何という?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' move 'です。簡字体になっていますが、日本語そのままですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p4-08 'when'は、中国語で何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' when 'です。'when A is B'という場合、A is B whenという語順になっています。'when'は、中国語で何と言うのでしょうか。簡字体になっていますが、日本語そのまま!分かりやすいですね。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中 [続きを読む]
  • p4-07 'be mounted in' は中国語で何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' be mounted in 'です。A is mounted in Bという場合、B in mounted Aという語順になっています。'in'と'mounted'はそれぞれ、中国語で何と言うのでしょうか。答えはこちら。参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む [続きを読む]
  • p4-06 arcは中国語で何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。今回は、' arc 'です。こちらも分かりやすいですね。中国語では、こうなります。答えはこちら参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p04-02 'balance'は、何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。'balance'は、何と言うのでしょうか。意味は分かります!?答えはこちら参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]
  • p04-01 'Automatic'は、何と言う?
  • おはようございます。今日の学習です。'Automatic'は、何と言うのでしょうか。日本語と同じ!?答えはこちら参加しています。へーっと感心したら、ぽちお願いします。ぽち押していただけると励みになります。にほんブログ村まぐまぐで発行しています。登録はこちらから。弁理士が送る 中国語と英語で特許公報を読む! [続きを読む]