がーこちゃん さん プロフィール

  •  
がーこちゃんさん: 目指せ、バイリンガル!な私の子育て日記
ハンドル名がーこちゃん さん
ブログタイトル目指せ、バイリンガル!な私の子育て日記
ブログURLhttp://blogs.yahoo.co.jp/yasuyokorea
サイト紹介文在韓3年目。難聴障害を抱えつつ韓国語の勉強をしています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供63回 / 365日(平均1.2回/週) - 参加 2012/04/23 10:34

がーこちゃん さんのブログ記事

  • 授業参観と保護者会の不参加
  • ソウル公立小学校に通う我が家の子ども達。昨日は授業参観と保護者会でした。当日朝まで、ずいぶん悩みましたが、お姉ちゃんのほうは授業参観も保護者会も不参加としました。授業参観、なにもわざわざ他の子のように出来ない姿を見なくてもいいじゃないか。小学5年生になったお姉ちゃん。もうずいぶん他の子と差がついているお姉ちゃん。わざわざその姿を見て、わたしも暗い気持ちになるぐらいなら見なくてもいいじゃないか、と。 [続きを読む]
  • スマホトラブル
  • ソウル公立小学校特別クラスに在籍する我が家のお姉ちゃん、小学5年生。お姉ちゃんは3年生の時に携帯電話(スマホ)デビューしました📱🐣まだまだ早いと思いましたが、入学してから通っていた小学校は、区の特別クラス在籍児童の総合施設が併設された校区外小学校に通っていたために、家から遠かったのです。校区外小学校なので近所の子とは違う道を歩いて登校していました。入学してから2年までは毎日私が一緒に登校 [続きを読む]
  • 英単語の覚えかたを模索中です
  • ソウル公立小学校特別クラスに在籍する我が家のお姉ちゃん、小学5年生。英語は通常クラスで授業を受けています。来週金曜は5年生で初めての英単語テスト。今回は国の名前が中心です。ずいぶん前から練習してたので、「Korea」はカンペキです😁そしてスペル数の少ない、「China」もカンペキ、、、[image:2]お??どうしたの???急に間違いだした。あ〜、、、もしかして。じゃあ「America」は?Americaをさせてみると、だい [続きを読む]
  • 英単語の覚えかたを模索中です
  • ソウル公立小学校特別クラスに在籍する我が家のお姉ちゃん、小学5年生。英語は通常クラスで授業を受けています。来週金曜は5年生で初めての英単語テスト。今回は国の名前が中心です。ずいぶん前から練習してたので、「Korea」はカンペキです😁そしてスペル数の少ない、「China」もカンペキ、、、お??どうしたの???今まで間違えたことがなかった「China」が急に出来なくなりました。お姉ちゃんと一緒に勉強をずっと続け [続きを読む]
  • イマドキの先生と公私を分ける先生と
  • ソウル公立小学校に通う我が家の子どもたち。お姉ちゃんの保護者面談は、特別クラスにて5年の担任の先生と特別クラスの先生とで行われました。その時、初めて担任の先生にお会いしました。私より少し年配な美人な先生だな、と。そしてもの静かな感じの先生だな〜と。担任の先生にいくつか質問をしたあと、「子どもが連絡帳を持って帰るのを忘れるときがあります。帰ってくるのが遅くて(小学校が終わってそのままピアノ教室へ行って [続きを読む]
  • 特別クラスの保護者面談
  • ソウル公立小学校特別クラスに在籍する我が家のお姉ちゃん、小学5年生。今日はその特別クラスの保護者面談がありました。普段、運動会にも音楽発表会にも授業参観にも、その他学校行事全般にま〜ったく顔を出さない主人もこの日は午後から会社を休んで一緒に参加してくれました。しかも普段会社に行くときでも着ないスーツ着て😲次女も家で留守番させとくつもりでいたけど小学校に行くと知って「一緒に行く〜」とついてきま [続きを読む]
  • 韓国で子どもを公立小学校に通わせるということ
  • 昨夜(ほぼ夜中)、同じようにソウル公立小学校(他校)に小学3年と1年の子どもを通わせてる友達からLINEが届いていました。「Uちゃん(お姉ちゃん)の5年生の社会とか歴史の教科書には、従軍慰安婦のこととか、書いてるの?もしかしたら子どもたち、小学校でイヤな思いをしないかなぁ、って、、、」日本でも報道があった通り、少し前に史上初の現役大統領の裁判で罷免が決定して、即日大統領解雇となりました。二日前には大統領邸から自 [続きを読む]
  • そっか、ホワイトデーかぁ
  • 昨日ふと、コンビニのホワイトデー商品の陳列を見つけて気づきました。そっかぁ、今日ホワイトデーかぁ🍫🐣3/14の昨日は、、、私個人は韓国在住の外国人の子ども対象の文化教室の説明会出席のことと、その時会う友達の子どもの入学祝いの準備のことと、3/14といえば長崎に住むわたしのかけがえのない友人の長女の誕生日で、義妹の誕生日で、次女が初めてK-POPダンススクールの初参加することで、すっかりホワイトデ [続きを読む]
  • 出来なくても良いんだよ、と言えるように
  • ソウル公立小学校特別クラスに在籍している我が家のお姉ちゃん、5年生。毎日元気に小学校へ通っています😁でも元気なのと運動能力は別物。日常生活、例えば小学校へ通っている姿を見ただけでは特別クラスの児童だとは分からないお姉ちゃんも、運動をさせたらハッキリと分かります。やっと昼間は外に出て遊べるようになったソウル。日中は暖かい👩義弟が遊びに来て、子どもたちを遊んでくれました〜アパートの中でバ [続きを読む]
  • 友だちの家で日本語を、そして6年目
  • 韓国はご存知の通り韓国語、ハングルです。ママが日本人でも、学校でも家でも韓国語の子どもは日本語が話せなかったり、書けなかったりします。我が家の場合は、わたしは日本語しか話しません。突然の韓国移住でまったく韓国語が分からなかったこと、ダンナが日本語が出来ること(今でも会話は日本語です)、まわりに日本語が出来る韓国人に恵まれていていること。などからついつい韓国語より日本語のほうが楽で(当たり前ですが)、日 [続きを読む]
  • ソウル公立小学校生活あれこれ
  • 昨日、近所に住む日本人ママが友達 「子どもが教科書を持って帰らないので自宅学習が出来ない」と言うので、わたし「教科書自宅用に買えば?」友達「売ってるの!?」てな話しになって教科書を買いに大手書店へ連れていきました🏃🏃🏃韓国は新年度(韓国は3月始まり)から約1ヵ月は大手書店でも指定教科書を販売しています。この期間を逃すと購入が出来ません。ということを知らなかったようで。ちなみに韓国は [続きを読む]
  • 小学校の旗持ち当番でした。
  • ソウル公立小学校へ通う我が家の子どもたち。保護者には日本同様、登校時の旗持ち当番があります。今朝は次女のクラスの旗持ち当番の日で参加してきました😁ソウルに住み始めて初めての旗持ち当番のときは、まだまだ韓国語が分からず(今でもよく分からんが)、日本人ママもわたしだけで、校区外の小学校(特別支援クラスのあった)に通っていたので近所にママ友もおらずで、不安だらけで参加したのが今では懐かしいです。旗持 [続きを読む]
  • 普通授業が始まりました。
  • ソウル公立小学校に通う我が家の子どもたち。今週より普通授業が始まりました。お姉ちゃんはとうとう5年生です。韓国は3年生から英語が始まります。英語の塾に行っていないので、勉強はもっぱら私が教えています。といっても私も英語が出来るわけではなく😅なんとかまだ教えれる範囲なので、教えているわけですが。現単元の新しく覚える単語は国の名前。「Korea」「America」「India」など主要な国の名前です。その数7カ国 [続きを読む]
  • 12時に昼ごはんを食べてほしい
  • 最近のソウルの土曜日はこれです↓ご存知の方も多いと思いますが、現大統領退陣弾劾デモですね。昨日で19回目です。外国人のワタシとては、ここまでやってると飽きないのかな、、、ですが😅まぁ本気で弾劾要求のデモに参加しているのはどれくらいの人数なのかな、と思いますが。そんなソウルの中心地とは関係なく生活な我が家。毎週土曜日は、お姉ちゃんは脳炎の後遺症治療プログラムを受けに特別支援センター(私立)に通っ [続きを読む]
  • 「学生相談基礎資料」
  • ソウル公立小学校へ通う我が家の子どもたち。本日より新学期です。日本から戻ってから、わたしが緊張で不安で、、、でしたが、昨日からは「まぁなんとかなるか」という気持ちです。(実際にはなんとかならないことが多いのですが)今日は午前のみの授業で、「学生相談基礎資料」というプリントを持って帰ってきました。半分は基本的な名前とか住所とか緊急連絡先の記入です。で。1箇所「えっと、どうだっけ??」という箇所があり、 [続きを読む]
  • 新年度が始まりました。
  • 韓国は3月はじまりの国なので、本日より新年度です。そして本日は祝日、「三一?」という日本からの自主独立宣言を行った日です。今日は日本大使館から強く光化門(ソウルの中心地)には行かないよう連絡があったように、恐ろしい人々のデモがありました。デモは独立宣言に関する穏やかなものではないのは一目瞭然で、大統領退陣の件とかサムスングループの件とか韓国の不景気の不満とか、もうグチャグチャだったようです。ソウルに [続きを読む]
  • 韓国は3月はじまり
  • 韓国は3月から新年度です。なのでソウル公立小学校へ通う子どもたちは、明日よりお姉ちゃんは5年生、妹は2年生です😁お姉ちゃんもとうとう勉強に手が抜けない5年生です。学力だけではなく、対人関係も年相応ではありません。今日、妹と妹の友達(韓国人)とお姉ちゃんの3人で鬼ごっこをしたらしいのですが、お姉ちゃんは上手く出来なかったと妹が家に帰ってきて私に言ってきました。未だに諦めきれないお姉ちゃんへの思い。で [続きを読む]
  • ソウルへ持ちかえりアレコレ
  • ソウル公立小学校へ通う我が家の子どもたち。韓国は3月始まりの国なので、今月末まで春休み→日本帰省でしたが、昨日ソウルへ戻りました?日本帰省中に、ソウルへ持って帰るものをチョコチョコ買い込んでいました😁これは絶対買って帰る!!と毎回買っているものは、、、・日本茶(宇治茶、鹿児島知覧茶)・永谷園お茶漬けのもとこの2点は相当量買い込んで持っていきます。韓国でもお茶は売ってますが、恐ろしく高くて。お茶 [続きを読む]
  • おばあちゃんの誕生日
  • 日本帰省中、タイミング良く母の誕生日でした。誕生日を実家で祝うのはいつぶり!?です。母は若い頃にわたしを産んでるため、少し「母親」が苦手な人です。子供のために!っていうタイプではないので、わたしも母に献身的な愛を受けて育った、、、っていう感覚がありません。なので少し冷めた母娘です。反対に義母は献身的に子育てをしてきたタイプなので、ダンナは義母が大事でしかたがない、という感じです。そういうのをみてい [続きを読む]
  • B級グルメ日本?明石焼きと休館ばかり
  • 今週いっぱいは日本、神戸です😁日本にいるあいだは日本語の強化を!と久しぶりにカタカナを書かせたら、案の定「???アレ?😞」な状態。それでもいつまでもカタカナにかまっていられないので、新学期より小学2年生の教材へ移行することに。現在お姉ちゃんは小学4年、新学期より5年ですけどね😅(ソウル公立小学校では年齢通りの学年で勉強しています)岡山から神戸に戻って、うちの母が「スマートフォンに [続きを読む]
  • 岡山 桃太郎伝説の吉備津神社へ
  • 今週、結婚式に出席のための岡山入り。せっかくなので、その日岡山に宿泊して翌日岡山観光へ🙆ソウルである程度行きたいところをリサーチしてました。出来れば行ったことがないところに行きたい!向かった先は、、、桃太郎伝説の生まれた場所、吉備津神社へ〜🏃🏃🏃岡山駅からJR桃太郎線に乗って、、、外装が桃太郎と鬼〜オニはイマドキだね。ちなみに中は、、、普通です😅吉備津駅で降りて、 [続きを読む]
  • 日本へ、岡山へ
  • ソウル公立小学校に通う我が家の子どもたち。金曜に終業式を終え、昨日より春休み😁昨日、日本へ帰省してきました???今回もLCCチェジュエアです。安いですね、助かります😄そして今日は朝から新幹線に乗って、、、行先は岡山です🚄🚅駅員の凛とした佇まい、朝からステキです。なんてニッポンはステキなんだろう。岡山到着〜周りを撮る暇もなくタクシーに乗り込んで、、、やって来ました結婚式場! [続きを読む]
  • 終業式と集まりに不参加
  • ソウル公立小学校に通う子どもたち、本日終業式でした😁明日より2月いっぱいは春休み、日本へ帰省します。さて4年生のお姉ちゃんのクラスは終業式が終わったあと、みんなで集まってスーパーでお菓子を買って、公園で食べながら遊ぼうって話しになったようで。お姉ちゃんは参加するつもりでいたのですが、わたしがとめました。可愛そうだな、と思いつつも。お姉ちゃん、買い物が上手ではありません。まぁ言ってしまえば出来 [続きを読む]
  • 年度末で別れの季節
  • 韓国は3月始まりの国なので、今は年度末。いちばん仲良くしているママ友の1人、キムさん(韓国人)から連絡が。今日時間ある?とのことで、キムさんのお宅にお邪魔してきました。聞けば、子どもを連れて1年ほど済州島に行ってくる、とのことで。えっ引っ越すの!?と思ったら1年ぐらいしたらソウルに帰ってくると言います。どうしたの!?と聞いたら、子どもを自然豊かな環境を経験させたいそうです。あああ、分かる!!!とっても分 [続きを読む]
  • 口頭だけだと難しい
  • 韓国は3月始まりの国なので、ソウル公立小学校に通う我が家のお姉ちゃんももうすぐ5年生です😘そして5年生で使用する教科書を持って帰ってきました。5年生って保健授業が始まるのね。生活っていう教科書パラパラめくったら、裁縫が載ってる。そうか〜5年はこういう授業が増えるのね。日本の5年生はどうなんだろう?もうすぐ5年生なお姉ちゃん。5年生になる前にこれだけは、、、っていうことがあります。(もちろんものすごく [続きを読む]