チエ さん プロフィール

  •  
チエさん: ちょっと差がつくワーキングマザーの週末コーデ
ハンドル名チエ さん
ブログタイトルちょっと差がつくワーキングマザーの週末コーデ
ブログURLhttp://ameblo.jp/offtothechic/
サイト紹介文海外ファッション情報を海外ニュースソースから。 *ショップ等ではありません。
自由文海外のファッションニュースなどで自分が気になったものを載せています。自分のおしゃれも。
特に理由はないんですが、速報を心がけています(笑)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供267回 / 365日(平均5.1回/週) - 参加 2012/05/10 12:33

チエ さんのブログ記事

  • 「よろしくお願いいたします。」って英語でどういいますか?
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、よく聞かれる質問。タイトルのフレーズもそうですが、あと、日本的によくあるのが、「了解しました。」「お疲れ様です。」など。すごく辛口なことを言わせてもらうと(笑)「それ、必要?」というのが個人的意見です。タイトルの、「よろしくお願いいたします。」は必要というか、英語のビジネスレターで対応するフレーズはよく見ます。英語の場合、大抵文末に使いますが、"Thank you in adva [続きを読む]
  • 「英語でどういうのか分からない!」時に役立つ本!
  • 香港からこんにちは。笑長谷川千絵です。(今お仕事で香港におります。香港のお話はまた後で)さて、久しぶりに、英語習得に役立つ情報でも。先日「あ!これは買い!」と思って買いましたが、やっぱりよかった本。松本道弘著「難訳・和英口語辞典」(さくら舎)です。表紙にもあるよいうな「しっくりいかない」とか、「すれすれ」とか、日本語特有の表現が沢山載っています。英語を話したいという人がぶつかる壁があるとすれば、「 [続きを読む]
  • 海外旅行の着回し①
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日から5日間、香港に出張に来ています。お仕事の時は、完全にクライアント様に合わせた服装になりますが、今回はカジュアルでということでしたので、ブログの更新を滞らせていることもあり、アップしたいと思います。カーディガン:ノーブランドブラウス:H&Mジーンズ:ユニクロフラットシューズ:ZARAバッグ:トプカピメガネ:JINS赤いフレームのメガネがポイント笑やっぱり、旅行は・シワになりに [続きを読む]
  • ジーンズとスウェットの休日の格好です…
  • こんにちは。長谷川千絵です。天気もいいし、ようやくなんだか心に余裕が出たので久しぶりに更新を…スウェット:ZARAジーンズ:ユニクロサンダル:ZARAバッグ:Nicole Leeピアス:MANGOサングラス:レイバン気の抜けた休日の格好です。髪を切って、レイヤーを入れてもらったので、大ぶりのピアスをしてみました。髪の毛が重いのにピアスも大ぶりだと、バランスが悪いので…あっという間に、暖かくなりましたね。もう、ゴールデン [続きを読む]
  • ファッション展示会でお仕事させていただきました
  • こんにちは。長谷川千絵です。4月5日〜7日まで開催されたファッション展示会で通訳のお仕事をさせていただきました。クライアントは、ロス発のハンドバッグブランド、Necole Lee。なかなか無いビビッドなデザインが特徴のハンドバッグのブランドです。日本の展示会の出展はこれが発!かなり引き合いが来ていたので、これからあちこちで見かける&人気が出ること間違い無しだと思います!!気になる方はチェック!商品、取引の説明 [続きを読む]
  • 【急募】通訳できる方募集!
  • かなり突然ですが、明日から3日間、4/5〜7、東京ビックサイト10:00〜18:00アパレルブランドの展示会ブースにて英?日の通訳できる方を募集します。3日間全てでなくても構いません。時給等ご興味ある方は、hasegawachie.ch(以下アットマークgmail.com)までメールくださいませ!via CHIE HASEGAWA(長谷川千絵) Your own website,Ameba Ownd [続きを読む]
  • 【急募】通訳できる方募集!
  • かなり突然ですが、明日から3日間、4/5〜7、東京ビックサイト10:00〜18:00アパレルブランドの展示会ブースにて英?日の通訳できる方を募集します。私も通訳として行きますが、もう一人欲しいとのことです。3日間全てでなくても構いません。時給等ご興味ある方は、hasegawachie.ch(以下アットマークgmail.com)までメールくださいませ!via CHIE HASEGAWA(長谷川千絵) Your own website,Ameba Ownd [続きを読む]
  • 春といえば、プリーツ…
  • こんにちは。長谷川千絵です。こちらはプライベート、お仕事のブログはこちらです。久しぶりに、ファッションの記事でも。やっと昨日今日あたりから暖かくなってきたようです。ミリタリージャケット:ZARAスウェット:ユニクロプリーツスカート:ZARAスニーカー:コンバースバッグ:アメリカンアパレル春といえば、プリーツとミリタリー(サファリ)な近年…(トレンド的に)スウェットはダボっとしてるので、スカートにインしてみ [続きを読む]
  • CeBITにてお仕事させていただきました。
  • こんにちは。長谷川千絵です。3月20日から24日までドイツ、ハノーバーで開催されたIoTの展示会、CeBIT(セビット)でお仕事をさせていただきました!ビシネス交渉の通訳要員と、英語でのプレゼンテーションをさせていただきました。写真は、JETROのジャパン・パビリオン内にあるステージでのプレゼンテーション。安倍首相もドイツのメルケル首相も訪問されたCeBITというだけでも大きなお仕事でしたが、その中でもこんな大きな舞台 [続きを読む]
  • 肌奥底からケア!の基礎化粧品♪
  • こんにちは。長谷川千絵です。おすすめ基礎化粧品!ソフィーナボーテ。右から土台美容液(導入液)高保湿化粧水高保湿乳液土台美容液は、マイクロ炭酸泡が肌の角層最深部に浸透して肌を目覚めさせてくれる!新しいタイプの基礎化粧品ですよね。香り、ベタベタしない着け心地、そして実際の潤い効果。どれも本当にいい!!いや、本当に。個人的にソフィーナは、「ドラッグストアブランド」のイメージが強く、正直そんなに効き目の期 [続きを読む]
  • コンビニで買える!ビール好きオススメのビール!
  • こんにちは。長谷川千絵です。ビール好きの私がオススメするオススメのビール!ビール好きの味方のコンビニと言えば、やっぱりローソンだと思います。少なくとも東京では。ということで、ローソンで買えるオススメビール!leffe。黒めのビール。黒いビールというと、「苦い」という印象を持つ方も多いかと思いますが、これは結構甘い。もちろん、砂糖の甘みではなく、素材の甘み。ヤッホービールのインドの青鬼。ネーミングがユニ [続きを読む]
  • 英語でなんて言う?ネイティブの言い方が分かる超簡単な方法!
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、「これって英語で何ていうの?」って言う時に、本当にネイティブが使っている言い方が分かる、とーっても簡単な方法のご紹介です!クライアントさんや、会社の同僚、時には上司にも、「なるほど!」と言っていただけることが多いワザがありまして。そのご紹介です。日本語英語って色々あって、古いところで言うと「ナイター」とか、「ホームページ」とか、カタカナなのでそのまま英語で通じそ [続きを読む]
  • 最近のヒット商品【家電編】
  • こんにちは。長谷川千絵です。久しぶりにいい買い物したので!こちら、LUNA BOXという携帯用スピーカーです。今セールなのか?1,500円ほどでゲット!一回の充電で10時間再生可能で、充電しながらも使えます。何より見た目が好み!前までは携帯をスピーカーにして音量を上げて聴いていましたが、家で仕事をすることも増え、通訳の訓練もあるので(意外にに真面目にやってます笑)、購入してみました!やっぱり、小さくともスピーカ [続きを読む]
  • 息子7歳の誕生日
  • こんにちは。長谷川千絵です。すっかり仕事に追われて…謎のスキレット料理とカレーライス…笑もうあの出産から7年かぁと、つい大変だった(自然分娩で頑張りました!笑)出産に思いを馳せてしまいます笑さて、すっかり更新が滞り、コーデはどこかへ行ってしいましたが…更新…したい…(しろよ笑) [続きを読む]
  • かわいくてお手頃なスーツケース!
  • こんにちは。長谷川千絵です。 更新が滞りがちですが、ありがたいことに、お仕事が大忙しなのです!ちょっと息抜きに、今日はかわいいスーツケースを紹介♪ こちら、Legend Walkerというブランドのスーツケース。白!というだけではなく、この、ローズゴールドの組み合わせに一目惚れしました! しかも軽い!キャスターもスムーズで静音構造なので静か。よく見るとローズゴールドのドットが入っていて全くの真っ白 [続きを読む]
  • やっぱり優秀な一着と言えばこれ!
  • こんにちは。長谷川千絵です。またまた久しぶりになってしまいました…(^^;;トレンチコート:アクアスキュータムジャケット:ZARAジャンプスーツ:ZARAタートルトップ:ユニクロパンプス:ZARAバッグ:プラダ今日は打ち合わせなので、お仕事モード!笑ZARAばかりになってしまいましたが、やっぱりこのデザインが好きなんですよね。ユニクロのベーシックさ、シンプルさももちろんいいのですが、デザインに味があるとそれだけでなに [続きを読む]
  • 「今」だから買いのZARAセールの狙い目アイテムと買ったもの
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は暖かい!!さて、今更ですがZARAセールでの購入品!セール中盤くらいでも買いましたが^^;、終盤のこの時期も狙い目!!何が?靴!!終盤、値引率が断然ぐっと下がるのは靴!!上の二足、ベージュは1,990円。ブラックのレースアップシューズに至っては990円!!どうです?このお値打ち感!笑自分のサイズが残っているかは確かに微妙ですが、標準的と思われる私のサイズ、23.5cmに相当するサイズ [続きを読む]
  • GUのパーカーでラフなスタイル
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日も寒い…毎日寒い…ずーっとダウンのコートで通したくなるけれど…MA-1:ユニクロスウェットパーカー:GUコーティングパンツ:River Islandブーツ:ZARAバッグ:ZARA全身黒…でもないのですが。MA-1はネイビーです。が、かなり濃いネイビーなのでブラックと合わせても違和感がなく、重宝しています。ネイビーって、ブラックと合わせられないのが難点なんですよね。その点、ユニクロは、このMA-1に [続きを読む]
  • ユニクロとZARAで参観日コーデ
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は都心でも、朝8時前でもマイナスの気温だったようです!!恐ろしや…トレンチコート:アクアスキュータムセーター:ユニクロパンツ:ZARAパンプス:ZARAバッグ:プラダ今日は参観日。ちょっと真面目な格好を笑以前にも何度かしたようなコーデですが。淡いブルーとホワイトとレッドの組み合わせが気に入っています。最近ブラックばかりだったので、たまには明るい色を。うーん、痩せねば…^^;さて [続きを読む]
  • 今年の買いのファッションアイテムは…
  • こんにちは。長谷川千絵です。春が待ち遠しいですね…まだ1月か…ジャケット:ZARAスウェットパーカー:GUジーンズ:ZARAスニーカー:コンバース オールスタークラッチ:ギャラルダガランテ念願の、黒のスウェットパーカーを買いました。GUで笑1490円♪とりあえず、ジャケットに合わせたくて。今年は黒のスウェットパーカーがどうも「来る」という予感がありまして。いつもはMサイズですが、大きめに着たくてLをチョイス。もう少し [続きを読む]
  • 夢の叶い方
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、本の紹介…というか、思ったこと…ま、つぶやきです。↑この雑誌を久しぶりに買いました。何年振りでしょう?最後に買ったのは10年くらい前かも…『翻訳通訳ジャーナル』。通訳者や翻訳者はもちろん、それを目指す人はきっと一度は手に取ったことがある雑誌ではないでしょうか?私も、学生時代から「目指す人」としてよく買っていました。が、就職し、仕事で英語は使い続けてはいましたが、い [続きを読む]
  • 今日のお仕事。
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日はお昼過ぎから雪がちらつく東京…早朝から通訳のお仕事を頂いて、行ってきました、駒沢オリンピック公園!の、体育館!!避難訓練です。東京都が開催する、外国人居住者の方のための避難訓練。たくさんの大使館関係者の方が参加していらっしゃいました。人工呼吸、心臓マッサージのやり方から、防災アプリの使い方、電話での災害時の情報の問い合わせ方、避難所の様子などなど。気になったのは、 [続きを読む]
  • ZARAセールのジャケットで今年っぽい重ね着
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、ちょっと曇り空の東京…ジャケット:ZARAGジャン:リーバイスタートルニット:ユニクロパンツ:River Islandブーツ:ZARAクラッチ:グッチストール:ZARAまたもZARAのセールでゲットしたジャケット。笑今日はGジャンと合わせてみました。ジャケットのインにGジャンを着るのがブームです。笑このジャケットは大きめの作り(「メンズライク」とありました)なので、インにGジャンを着ても大丈夫 [続きを読む]