チエ さん プロフィール

  •  
チエさん: ちょっと差がつくワーキングマザーの週末コーデ
ハンドル名チエ さん
ブログタイトルちょっと差がつくワーキングマザーの週末コーデ
ブログURLhttp://ameblo.jp/offtothechic/
サイト紹介文海外ファッション情報を海外ニュースソースから。 *ショップ等ではありません。
自由文海外のファッションニュースなどで自分が気になったものを載せています。自分のおしゃれも。
特に理由はないんですが、速報を心がけています(笑)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供211回 / 365日(平均4.0回/週) - 参加 2012/05/10 12:33

チエ さんのブログ記事

  • この暑さでも崩れない!コスパ最高の化粧下地!
  • こんにちは。長谷川千絵です。 とっても使いやすい化粧下地をお試しさせていただきました。 DHC ミネラルベース マジカルフィット [F1]。 キャッチフレーズは、「理想のピュア肌15時間キープ!」だそうで、夏には嬉しい効果。 もちろん、SPF30、PA+++。 ファンデーションの持ちがいいのはもちろん、ニキビ跡などの凹凸も滑らかに、整えてくれるのが特徴だそう。 使ってみての感想は、「キャッチフレーズは嘘じゃない!」とい [続きを読む]
  • 実際に赴任している人に聞いた、中国って実はこんなところ
  • こんにちは。長谷川千絵です。「百聞は一見に如かず」とか、「聞いて極楽見て地獄」とか、要は「実際に体験しないと分かんないよね」ってお話。数ヶ月前に中国に赴任になった友人に聞いた「中国って〇〇なんだ」ってお話。上の写真は香港ですが、友人が赴任しているのは本土の蘇州です。まず、1番は、「中国人っていい人!」だそう。親切だったり、優しかったり、日本人『外国誌 人)と分かっても、親切な人は親切だそうです。「そ [続きを読む]
  • 海外とのやり取り加速?!最近通訳が不足しているらしい…
  • こんにちは。長谷川千絵です。最近商談の通訳をさせていただいたときに伺ったお話。「やっぱり通訳のお仕事忙しいですか?最近、なかなか通訳さんがつかまらなくて…」とは、とある日本のメーカーさんのお話。以前に比べて通訳の手配に苦労するようになったとおっしゃっていました。確かに、インターネットがどんどん発達している今、海外とのやり取りもどんどん便利になっています。通訳を必要としているのは企業だけではないです [続きを読む]
  • 仕事が捗る!翻訳者のおすすめオンライン辞書(無料)2選
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、お仕事で少しでも英語に関わる事がある人なら必ず使う辞書のお話。翻訳者の立場からオススメをご紹介します。写真は紙の辞書ですが、おすすめするのはもちろんオンラインの辞書です。1. 英辞郎 on the web有名ですね。とりあえず何でも載っていて、串刺しでないので知りたい単語がすぐ出てくる。単語の網羅としてはやはりナンバーワンかなと思います。さっと調べたいときにオススメ。2. Web [続きを読む]
  • 契約書はココにサインしてください。
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、タイトルのご質問にお応えすます!日頃、英文契約書(代理店契約書、総代理店契約書、業務委託契約書など)の翻訳やその他やり取りでサポートをさせていただくことが多く、その際によく聞かれるご質問が、「どこにサインすればいいですか?」というもの。日常的にめにするものではありませんから、無理もありません。目印は、下線→「       」です。 場所は大抵一番最後の用紙。直前 [続きを読む]
  • シリコンバレーの起業家に学ぶ究極の交渉術とは!?
  • こんにちは。長谷川千絵です。英語を使う、使わないに限らず、また、営業の方、そうでない方に限らず、はたまた、仕事か日常生活かに関わらず、「交渉」は度々行わなければならないこと。実は、最近、アメリカ、スタートアップ(新興企業、ベンチャー)がひしめくシリコンバレーの起業家の方の通訳をさせて頂く機会がありまして、気づくことがあったのでこちらでシェアさせていただきたいと思います。と、かなり期待をさせる前フリ [続きを読む]
  • セルフネイル派の方に。私のネイル事情。
  • こんにちは。長谷川千絵です。コーデの記事が全くなくなってしまった本ブログですが…(-。-;最近ネイル熱が上がっています…私はセルフジェルネイル派なので、ジェルからパーツから全部自分で調達しております。デザインは大体パクリかマネしてちょっとアレンジとか。調べるツールはPinterest。で、ジェルは、ジェルネイル♪全230色 ネイル工房発!カラージェル108円楽天??これ。パーツは、色々ですが、お気に入りはannuum。かわ [続きを読む]
  • IKEAと3coinsとflying tigerでベランダを飾ってみました。
  • こんにちは。長谷川千絵です。 最近、というか、先週末にふと思いついて、ベランダをちょっといい感じに飾って夕食をとりました♪ 外で食事をするのに最適な季節というのは意外と短い。ベランダは屋根がついているけれど、梅雨はやっぱりあんまり外で食事をする感じでもないし。(でも、タイ料理に限っては、ジメジメしたところの料理なんだから梅雨に食べたほうが美味しいという話も。) 真夏は暑すぎますし。。。今の時期とあと [続きを読む]
  • 今年はモノクロが気分です
  • こんにちは。長谷川千絵です。久しぶりのコーデです。今日はふらっとランチへ。ノースリーブ:GUブラックジーンズ:ユニクロサンダル:ビルケンシュトック EVAクラッチ:ZARAピアス:MANGO完全に個人的な気分ですが今年はモノクロ。と言っても、トップは去年のですが…(^^;)今年はワイドパンツが流行りですが、スッキリとみせたくて、細身で。そして、お店に入ったらすごい雨!通り雨だったけど… [続きを読む]
  • 使いやすい!ファンデーション
  • こんにちは。長谷川千絵です。 とても新しいというか、ありそうでなかったファンデーションをお試しさせていただきました! IOPE(アイオペ)のエアクッションカバーです。これ、リキッドファンデーションが↑このようなスポンジに染み込ませてあるという新しいスタイルのファンデーション。 今まで、機能的にはリキッドファンデーションがいいけれど、メイク時にどうしてもファンデーションが手についてしまうというちょっと不 [続きを読む]
  • 「よろしくお願いいたします。」って英語でどういいますか?
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日は、よく聞かれる質問。タイトルのフレーズもそうですが、あと、日本的によくあるのが、「了解しました。」「お疲れ様です。」など。すごく辛口なことを言わせてもらうと(笑)「それ、必要?」というのが個人的意見です。タイトルの、「よろしくお願いいたします。」は必要というか、英語のビジネスレターで対応するフレーズはよく見ます。英語の場合、大抵文末に使いますが、"Thank you in adva [続きを読む]
  • 「英語でどういうのか分からない!」時に役立つ本!
  • 香港からこんにちは。笑長谷川千絵です。(今お仕事で香港におります。香港のお話はまた後で)さて、久しぶりに、英語習得に役立つ情報でも。先日「あ!これは買い!」と思って買いましたが、やっぱりよかった本。松本道弘著「難訳・和英口語辞典」(さくら舎)です。表紙にもあるよいうな「しっくりいかない」とか、「すれすれ」とか、日本語特有の表現が沢山載っています。英語を話したいという人がぶつかる壁があるとすれば、「 [続きを読む]
  • 海外旅行の着回し①
  • こんにちは。長谷川千絵です。今日から5日間、香港に出張に来ています。お仕事の時は、完全にクライアント様に合わせた服装になりますが、今回はカジュアルでということでしたので、ブログの更新を滞らせていることもあり、アップしたいと思います。カーディガン:ノーブランドブラウス:H&Mジーンズ:ユニクロフラットシューズ:ZARAバッグ:トプカピメガネ:JINS赤いフレームのメガネがポイント笑やっぱり、旅行は・シワになりに [続きを読む]
  • ジーンズとスウェットの休日の格好です…
  • こんにちは。長谷川千絵です。天気もいいし、ようやくなんだか心に余裕が出たので久しぶりに更新を…スウェット:ZARAジーンズ:ユニクロサンダル:ZARAバッグ:Nicole Leeピアス:MANGOサングラス:レイバン気の抜けた休日の格好です。髪を切って、レイヤーを入れてもらったので、大ぶりのピアスをしてみました。髪の毛が重いのにピアスも大ぶりだと、バランスが悪いので…あっという間に、暖かくなりましたね。もう、ゴールデン [続きを読む]
  • ファッション展示会でお仕事させていただきました
  • こんにちは。長谷川千絵です。4月5日〜7日まで開催されたファッション展示会で通訳のお仕事をさせていただきました。クライアントは、ロス発のハンドバッグブランド、Necole Lee。なかなか無いビビッドなデザインが特徴のハンドバッグのブランドです。日本の展示会の出展はこれが発!かなり引き合いが来ていたので、これからあちこちで見かける&人気が出ること間違い無しだと思います!!気になる方はチェック!商品、取引の説明 [続きを読む]
  • 【急募】通訳できる方募集!
  • かなり突然ですが、明日から3日間、4/5〜7、東京ビックサイト10:00〜18:00アパレルブランドの展示会ブースにて英?日の通訳できる方を募集します。3日間全てでなくても構いません。時給等ご興味ある方は、hasegawachie.ch(以下アットマークgmail.com)までメールくださいませ!via CHIE HASEGAWA(長谷川千絵) Your own website,Ameba Ownd [続きを読む]
  • 【急募】通訳できる方募集!
  • かなり突然ですが、明日から3日間、4/5〜7、東京ビックサイト10:00〜18:00アパレルブランドの展示会ブースにて英?日の通訳できる方を募集します。私も通訳として行きますが、もう一人欲しいとのことです。3日間全てでなくても構いません。時給等ご興味ある方は、hasegawachie.ch(以下アットマークgmail.com)までメールくださいませ!via CHIE HASEGAWA(長谷川千絵) Your own website,Ameba Ownd [続きを読む]
  • 春といえば、プリーツ…
  • こんにちは。長谷川千絵です。こちらはプライベート、お仕事のブログはこちらです。久しぶりに、ファッションの記事でも。やっと昨日今日あたりから暖かくなってきたようです。ミリタリージャケット:ZARAスウェット:ユニクロプリーツスカート:ZARAスニーカー:コンバースバッグ:アメリカンアパレル春といえば、プリーツとミリタリー(サファリ)な近年…(トレンド的に)スウェットはダボっとしてるので、スカートにインしてみ [続きを読む]
  • CeBITにてお仕事させていただきました。
  • こんにちは。長谷川千絵です。3月20日から24日までドイツ、ハノーバーで開催されたIoTの展示会、CeBIT(セビット)でお仕事をさせていただきました!ビシネス交渉の通訳要員と、英語でのプレゼンテーションをさせていただきました。写真は、JETROのジャパン・パビリオン内にあるステージでのプレゼンテーション。安倍首相もドイツのメルケル首相も訪問されたCeBITというだけでも大きなお仕事でしたが、その中でもこんな大きな舞台 [続きを読む]