Sakura&Chocolat さん プロフィール

  •  
Sakura&Chocolatさん: Sakura & Chocolat
ハンドル名Sakura&Chocolat さん
ブログタイトルSakura & Chocolat
ブログURLhttp://sakura-et-chocolat.blogspot.com/
サイト紹介文お喋り笛吹きによる仏語ブログです。フルート演奏活動、旅の話、日本の紹介をフランス語で書いています。
自由文ベルギー在住10年。学校を卒業して演奏活動初めて5、6年。まだまだですが演奏活動の場を広げるべく始めたフランス語ブログ。現在は自分の演奏活動の他、フランス語圏人が読んでも面白いと思えるブログ内容を考え中。フランス語で書くのは中々大変ですが、フランス語でも”お喋り笛吹きのベルギー見聞録( http://oshaberifuefuki.seesaa.net )同様に、ユーモアを持ったブログを目指してます♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2012/05/12 21:18

Sakura&Chocolat さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • Noon concert in Mons / Estampes
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEB / WEBSITESUIVRE / FOLLOW KANDA NOZOMI MUSIC SUR FACEBOOKFrom Facebook Page / KANDA Nozomi MUSICToday
    I had a noon-time concert as Estampes. We played the famous Debussy's sonata for flute, viola and harp, Music for the passing
    summer of Freidlin, and the Petite suite of Jolivet. I studied at the Conservatory in Mons for 4 years and I think I played for t
    he first t [続きを読む]
  • Fusion Japonaise dans la région de Toulouse
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEB / WEBSITESUIVRE / FOLLOW KANDA NOZOMI MUSIC SUR FACEBOOKIls s'agit de notre 3e tournée à Toulo
    use après 2015 en Alsace et Luxembourg (Pays) et 2016 en Alsace et Baden-Baden (Allemagne) C'est toujours un plaisir de joue
    r avec eux, Mieko Miyazaki au koto / chant et Hideaki Tsuji au shamisen et à la guitar. Cette fois-ci nous avons été invit [続きを読む]
  • Concert & Stand @ Made in Asia à Bruxelles
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKLe mois de mars a commencé par Made in Asia où l'Atelier de flûte a eu son stand et nous avons eu deux concerts sur la grande scène. En tant qu'Atelier de flûte, j'ai déjà participé au Japan Expo à Paris mais c'était toujours en collaboration avec Tsunagari Taiko à Paris. Donc c'était la première fois que j'y part [続きを読む]
  • Improvisation piece for flutes and voice
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEB / WEBSITEKANDA NOZOMI MUSIC FACEBOOKIt was a concert with Sakura5, Japanese vocal ensemble. I played a
    n improvisation piece with Sachiko Kinebuchi (voice) which was very well received by audience. It was the improvisation piece insp
    ired by some old poems from the Hyakunin-ishu. I had this idea for my CD recording. Actually even though I love of cour [続きを読む]
  • Beethoven Concert @ Dimanches 11h11
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEB / WEBSITESUIVRE / FOLLOW KANDA NOZOMI MUSIC SUR FACEBOOKBeethoven concert with Daniel, Cmaille Babut Du marès & Johaness Burghoff @ Atelier Marcel Hastir.I played duo with cello & serenade with violin & viola. It was first time to play this Serenade. I loved it very much and hope to play it again. :-) It was so nice to play the classical period music. Actual [続きを読む]
  • Concert & Stand @ Made in Asia in Brussels
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEBKANDA NOZOMI MUSIC FACEBOOKWeek-end with Made in Asia in Brussels. We had a stand, as "Atelier de flûte" my flute & shinobue school, where people can try the shinoue. And we had a two concerts, one small concert on Friday and another longer concert on Sunday. We played one Japanese classical piece, some folksongs (Takeda no komoriuta, kokiriko-bushi [続きを読む]
  • Ecoute d'un concert de Gagaku au Bozar
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKL'autre jour, je suis allée à un concert de "Gagaku" musique traditionnelle souvent joué dans la Court japonaise et dans le temple shintoïsme. Cette fois-ci, c'était la groupe de gagaku de Meiji Jingu. "Gagaku" est une musique qui est arrivée au Japon en passant par la Chine et la Corée au 5e siècle. En gros, il [続きを読む]
  • Visites de concert au Japon
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKPendant mes séjours au Japon, je suis allée au concert de l'ensemble Muromachi, un ensemble de musique contemporaine, jouant sur instruments japonais et instruments baroque, fondé par Laurent Theycheney (claveciniste français installé depuis longtemps au Japon) et un concert donné par Tsubasa Hori, ma collègue en en Belgique [続きを読む]
  • Rencontres au Japon
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKJe vous souhaite à tous bonne année 2017! J'étais au Japon pour ces vacances d'hiver. C'était une semaine productive et stimulante pour terminer l'année 2016. J'ai visité la classe de mon ancien professeur de shinobue au Senzoku Gakuen College of Music. C'était un lecture avec démonstration de la musique jou [続きを読む]
  • Hunnjoshi (filme muet) avec musique improvisé
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKLe mois de novembre commence avec le projet d'un film muet ? Funnjoshi ? avec la musique improvisée avec Stéphane Orlando & Tsubasa Hori à Namur. ? Chidori no kyoku ?(千鳥の曲) joué par l’acteur dans le film était une sorte du thème que nous avons répété plusieurs fois pendant le specta [続きを読む]
  • 21e Festival Mozart
  • KANDA NOZOMI MUSIC SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR FACEBOOKLe 21e Festival Mozart s'est bien passé. Cette année-ci, c'était un petit festival en une journée avec 3 concerts de musique de chambre et 1 concert avec un orchestre de chambre.Finalement, l'idée de faire les 3 concerts promenade a plu au public et en plus il faisait beau. Depuis que j'étais petite, je suis "halé on [続きを読む]
  • Nôkan & Musique de théâtre Nô
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKNous avons commencé "Yôkai!", spectacle pour familles du festival de Wallonie. Nous aurons en tout 8 concerts et venons de finir les deux premiers concerts à Flagey à Bruxelles dans le cadre du Festival Musiq'3.Le spectacle "Yôkai!" raconte l'histoire de l'enfance du mangaka (dessinateur) japonais "Mizuki Shigeru" ju [続きを読む]
  • Japanese Mélodies by Estampes
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKUne nouvelle vidéo a été publiée sur Youtube : Japanese mélodies by Estampes (l'ensemble avec flûte, alto et harpe), enregistré lors du festival Juillet Musicale d'Aulne 2015.  Elles comprennent : Itsuki no komoriuta (Berceuse de Itsuki, chanson folklorique de la région Kumamoto), Jogashima no amé (Pluie sur l'ile de [続きを読む]
  • Cours de shinobue à Paris
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKCette année aussi, il y a eu un spectacle de l'école Tsunagari Taiko à Paris avec mes élèves qui ont présenté leur morceaux. Mes élèves se sont présentés avec l'ensemble de shinobue alors que deux élèves plus avancés accompagnent la danse Awa de Tsunagari taiko. Un jour, je voudrais que les élèves de taiko et les é [続きを読む]
  • Tokyo-Bruxelles Trio in Japan 2016
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKLa tournée au Japon avec Tokyo-Bruxelles trio s'est bien passée. Nous avons joué à l'Opéra City à Tokyo, une église à Yokohama, deux concerts de salon à l'ouest du Japon Osaka et Ashiya.3 jours avant notre premier concert, il y a eu l'attentat à Bruxelles où mon mari aurait été touché s'il n'était pas en retard à ca [続きを読む]
  • Fusion japonaise en Alsace et Baden-Baden
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKMes concerts "Fusion Japonaise" à Truchtersheim (près de Strasbourg, mais ne me demandez pas comment on le prononce) et Baden-Baden en Allemagne sont bien passés !  Les photos des concerts sont à venir ... Ce fut la deuxième fois avec cet ensemble et c'est toujours avec plaisir à jouer avec eux. Personnellement, j'aime " [続きを読む]
  • Concert Shinonome "Le Japon revisité"
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKIl s'agit d'un concert de musique japonaise avec moi-même à la flûte traversière & au shinobue,  Hidéaki Tsuji au shamisen & à la guitare et Tsubasa Hori aux taikos.  J'ai déjà joué plusieurs fois avec Hidéaki, mais première fois ensemble avec Tsubasa.Nous avons chacun joué nos solo (enchaînés) dans la premi [続きを読む]
  • Bonne année & Atelier de flûte
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKBonne année 2016!Cela fait longtemps... Je vais essayer d'écrire plus souvent le blog en français cette année.J'ai commencé cette année par tomber malade et cela a duré plus d'une semaine. J'espère que c'est la dernière fois que je tombe malade cette année ! Mais cela ne m'a pas empêché d'aller à Paris pour les premier [続きを読む]
  • 20e Festival Mozart
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKLe Festival Mozart a fêté son vingtième anniversaire. On est revenu au château d'Argenteuil - après 7 ans d’absence - avec 5 concerts, et on a eu 1 concert de Gala pour la première fois à Flagey à Bruxelles. Et puis, comme chaque année, 5 concerts à l'église St-Paul, 3 concerts à St.John's Performing Art Center à Wate [続きを読む]
  • Stage de musique à Dinant
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKJe donne le cours de flûte traversière, de flûte japonaise et de musique de chambre à "International Music Academy" à Dinant chaque année. C'est année pour la première fois, j'ai invité la joueuse de Koto pour que mes élèves puissent jouer avec un autre instrument japonais. Les élèves étaient habillés en kimono [続きを読む]
  • Sakura Sakura en Norvège (4tempi)
  • KANDA NOZOMI MUSIC& SITE WEBSUIVRE KANDA NOZOMI MUSIC SUR& FACEBOOKLe temps passe vite....La dernière semaine de juillet,  j'étais au sud de la Norvège pour un concert avec 4tempi, dans une île qui s'appelle Hidra. C'était un concert très intime et sympathique. Il y avait un monsieur qui a étudié à Kyoto au Japon pendant sa jeunesse. Il m'a parlé en japonais et il était conten [続きを読む]
  • 過去の記事 …