しげ美 さん プロフィール

  •  
しげ美さん: 英国北東Rockerテラス
ハンドル名しげ美 さん
ブログタイトル英国北東Rockerテラス
ブログURLhttp://ameblo.jp/jimmijones/
サイト紹介文英国田舎で、再就職活動中です!80sロック大好き、ワン様命!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供101回 / 365日(平均1.9回/週) - 参加 2012/06/29 23:12

しげ美 さんのブログ記事

  • ironmongery
  • ironmongeryを早く発音してみて下さい。私には、いつもI am angryに聞こえます(爆)これ、実は Ironmongery Directというオンラインショップ。時々、ここからオーダーしてます(会社の購買)入社して、すぐに 他課の人が来て「しげ美、これとこれオーダーしてね」「どこからオーダーしたらよろしーの?」 ←私「Ironmongery」「Why are you angry?」 ←私と言って、大爆笑を買いました(爆) [続きを読む]
  • Wunderbrow
  • フェイスブックで宣伝してた、Wunderbrowなる眉毛かき(?)試してみたら、大ファンでもう離せません! 私は、眉毛が無いので(って剃ってるからやけど・笑)アイブローペンシルで書いて、その上からセミパーマネント(ってウソばっかり)のペンで書いて。。。半日も立たないうちに、消えて無くって、平安時代の歌麿みたいな眉毛になってしまいます(点・・・・)アメリカ時代は、LipInk を使ってたんだけど(アイライナーも [続きを読む]
  • 今日はPおっさんの面接日
  • 私が前から 嫌いだと言っていた同課のPのおっさん。直上司、J氏が去って、彼のポジションを社内募集して、応募したPのおっさん。今日がその面接日です。もう、頭から彼にその席が与えられるのは、目に見えてるので他に応募した人たちには、面接させ与えられませんでした。(不公平な対応だ、と文句も出てる様子)彼を面接するのは、もちろん、Pのおっさんの仲良し 指摘魔氏。で、面接に10分間のプレゼンテーションをせよ。の指定 [続きを読む]
  • Tigertailz のペプシが死んでました。。。
  • 久しぶりにTigertailzの曲を聴いて、ああ、懐かしい(涙)このTigertailz (GBウェールズのバンド) ロサンゼルス在時代Pepsi Tate (ベース)とJay Pepper(ギター)の二人がLAにやってきた時に、あの騒がしいRed light District(クラブ)でインタビューしました。(内容はSSS会報読んでね。。。って、爆笑)イギリス英語など全く無縁で、何言うてるかわからんから(と今思えばあの方たち、ウェールズ訛りが・・爆)イギリ [続きを読む]
  • なんで見ずに打てるの?
  • 社長PAのH嬢が(って言っても64歳・笑)私のデスクにやって来ていつものようにゴシップ話。私は忙しかったので、H嬢としゃべりながらも、目は横の書類を直視して、手はPCにタイプしまくってて・・・・H嬢が「なんでそんな事できるの!?」 って言うから仕事しながら喋るなよ、って言ってんかって思ったら「なんで、キーを見ずに、タイプできるのよ@!」って・・・爆そんなん誰でもやんなぁ。。。と。。(汗)イギリス来て、超不 [続きを読む]
  • Poo事件
  • TVのコマーシャルでV.I.Pooなる、する前にシュシュと便器の中に振ればうんこの臭いが消えるという素晴らしいアイデア商品を見て、さっそくアマゾンで、Poo Pourri を購入。(商品違うけど、内容一緒。爆) 「Pooスプレーが来るから知らせてな!」と自宅ではなく会社に郵送したので受付嬢に頼みました。爆で、とある課のマネージャーが、郵便屋から受け取って私に渡してくれてめちゃくちゃ恥ずかしい思いをしました。。 [続きを読む]
  • 夫婦の危機?私と騎虎りん
  • 私は、仕事の距離と私の性格上(←始業1時間前に出勤して仕事始める人)騎虎より朝家を一時間以上早くでて、夕方は騎虎より一時間ほど遅く帰宅します。で、私が騎虎の夕食など作るわけないのでお互い勝手に自分の食べたいものを食べて、(もっぱら騎虎は、トースト。私は中国製のインスタントラーメン。。。すごい食生活)私はTVを見て騎虎はラップトップでNCISを見て、それで就寝。ほとんど口ききません。言いたい事は、日中に [続きを読む]
  • 悩みの仕事・・職種は?
  • 私は、いまだにFinanceの仕事を探しています。最近も7件も応募して、全部断られました(爆)コカ・コーラ時代、辞めた同僚の職を「120%受け継いだ」私、彼女の職タイトルはSenior Finance Administrator.あの職タイトルも受け継いでいたら、ファイナンスのなんかの職にありつけてたのかなぁ。。。とか今、後悔しても遅いけど。↑結局、一個職募集に500件ほどのCVが来るそうなので職タイトル見てCV読むか決める。。。のがほとん [続きを読む]
  • 翻訳を逃げる方法
  • 昨日、他課のマネージャーが来てPのおっさんに言いました。「日本からの書類が英語に直してるんだけど、変な英訳で、意味がわからないから。。。。」「自分でGoogle翻訳機に、直接日本語コピペして入れたら、全く意味不明な英語になってしまった・・・・・・」「結局、最初の日本が翻訳した変な英訳で、意味をうううう。と考える事になってしまった・・・」と言いながら私の顔をちらちら見るので「あの。。。私に翻訳しろ。。。と [続きを読む]
  • スパイ通訳の結末ー口論
  • スパイ通訳が終わりました。(ほっ・・・)苦い経験となりました。実は・・・・スパイ通訳最終日の朝、監査の方が来られる前に、通訳の方が、どうも社のInterpreter/Administratorだろう、でも職タイトル言わないから実際どんな仕事なのかわからない。と言った事で、K氏の部下のでしゃばり、J女が「アドミだったら、私だって人に絶対知られたくないから言わない〜。ははは彼(通訳)だって、アドミなんて恥ずかしバカ職だから言わ [続きを読む]
  • 只今スパイ通訳中・・・・
  • 去年に頼まれた、「スパイ通訳」http://ameblo.jp/jimmijones/entry-12212146634.html現在実行中・・・(爆)予想してたのと、全然違ってました。監査の日本人の方とその通訳の方の「日本語の会話」が悪口言われてるんだろうから、それをあとで教えて欲しい。ってのが根拠で頼まれたのだけど、やっぱり私が座ってたら、そういう「悪口」も言えないだろうから出てこないし(汗)変に他に問題が出てきて、ちょっと困ってます。。。 [続きを読む]
  • 海外在だから?それとも我が家だけ(汗)
  • 昨夜、フェイスブックに全然最近投稿が無いから、、何か変だな。。と思って、当人のTimelineを見たら半年前に他界されてました。。私の19歳時の一応ボーイフレンドの同バンドのベースのテリーさん。(で、2か月間、私と彼のルームメートだったテリーさん)びっくりしました。で、ふと・・・これは我が家の話だけなのか、海外在はやはり知らせが遅れるのかどっちかわかりませんが、去年、うちの母に久しぶりに電話したら「あ、そ [続きを読む]
  • イギリスの町内会
  • 東京の友人が、町内会の行事で呼ばれて頼まれたりしている話を聞き、(↑日本の町内会は、こき使う。という言葉が似あってる気がする、、と私は思うけど。汗)アメリカじゃ〜、教会が通う人を集めての町内会?みたいなのをして、教会同士お互い敵視しあう。みたいなのは、元旦那の両親が参加してたのでそれ以外知らない私だけど(金持ち区域にはあるかもしrない?町内会?爆)イギリスは、あるんですよね。。この町内会。。。。 [続きを読む]
  • 英語が出来なくても元気が出る話
  • 日本で生まれ育った日本人が英語、そう簡単に出来てたまるかっ。というのが私の元気の素(爆)固定観念がきついのか(←私)イギリス男性のヨーロッパ人妻は、イギリス住んでるし英語絶対にべらべらだと思い込んでるので、うちの直上司J氏の奥さん(フランス人)の英語の失敗を爆笑して人に話してるJ氏を見ては、(うちの騎虎も外でこんな事して笑ってんやろか!)じゃなくて、(外国人は皆一緒なんだ。。。なんか嬉しいー)んで [続きを読む]
  • 柿の種の匂い?
  • 昨日の話。人事部アドミのL嬢が、Pのおっさんに用事があってデスクに来ました。Pのおっさん、「いい匂いがするわ〜」L嬢 「あ、香水の匂いきつすぎたら ごめんね」直上司のJ氏が会話に突入して「いや、良い匂いだよ!」 だけで止めとけばいいのに「もう、いつも横で(彼のデスクの横)猫の餌とか、なんか腐ったような魚の匂いがするからそれと比べたら、香水は本当リフレッシュ〜」 爆猫の餌の匂い → 柿の種腐った魚の匂い → か [続きを読む]
  • On the RagとIt's that time of the month
  • オフィスが爆笑の渦になった話。。。。スタスタスタ・・・とうちの部を通りすぎようとする給料部のM嬢。「急いでるね」とヤジを飛ばす直上司のJ氏に、M嬢は「It's that time of the month again! 」に度肝を抜かれた私私よりすごい事を言う女性がオフィスにいた!爆と、爆笑する私の横で、J氏 「あの。。その、、あの、、聞かなかった事にするわっ」 とタジタジ。回りで聞こえなかった男性軍たちが「しげ美、何笑ってん?Mがなん [続きを読む]
  • 改善の英語と、怖い差別話
  • 今日、大ボス・指摘魔氏にまたデスクに呼ばれました。突然何いうかと思えば「しげ美、Kaizen(改善)を英語ではどう言う?」と、また・・・・(人の日本語力を試してるに違いない。。)「英語で、それは Continuous Improvement」(英米では知ってる人は KaizenはもうそのままKaizenって言うんですよね。爆)「そら知ってるわ。そうじゃなくて、日本語でKaizenはどういう意味?それを英語で言うてよ」 と。。「改善?Make some [続きを読む]
  • あなた日本人!?って?
  • うちの直上司のJ氏が彼のLinkedInを見た他社からの突然の引き抜きにあい・・・転職します。二週間後に現会社辞めちゃいます。昨日突然J氏に報告されて、げっ。。。もしPのおっさんが私の上司になったら「、私の職生活は地獄化です。なんだか嫌な予感がしてたので、先週から職活始めたんです。再び。今日、応募した仕事を扱う派遣会社の人からメールとテキストと電話があって、仕事先の事等教えてもらったり、いろいろ経験等質問さ [続きを読む]
  • イギリスで初仕事探してる方へ
  • イギリスで、初仕事探してる皆さんへの情報です(ってもうご存知かと思うけど)今年の4月から、政府が仕事のApprenticeship(見習い)制度に対する徴税方法を変えちゃいます。詳しくはネットにいっぱい載ってるので読んで見て下さい。てっとり早く言うと、社員がたくさんいる会社(年に£3ミリオン以上を給料に使ってる会社)は、年の総給料額の5パーセントを税金として取られ事になり社員が多くて給料たくさん払ってる会社は、 [続きを読む]
  • 年齢のゴシップ
  • 100%、誰でも日本人(東アジア人)は、海外では若く見えるんです!私は、死ぬことの次に、老ける事が何より怖いから年を聞いて「若く見える」と言われると、嬉しいのだけど・・・・度を超すと、思いっきりむかつきます(涙)私のところに来て「xx課の誰々と誰々に しげ美の年齢を言ったら、超びっくりしてたわよ〜」っと言うマネージャーがいて「なんで私の年齢知ってるんですか」 と聞くと「xxから聞いた」って。。「私の年 [続きを読む]
  • イギリスの生命保険
  • 最近、自分の年齢からして真剣に生命保険の事を考え始めました。でも、ネットを見ると多種多様ありすぎて、わかんないので(うちは、私が先に知って、騎虎にわかりやすく教える。という方式なので、その私がちんぷんかんぷんだと本当に何も先に進まない・・・)ファイナンシャルアドバイザーをご近所の方に紹介していただいたのです やはりイギリス人とは「生命保険」への考え方が違うのかな〜と、セールスマンは自分が売り [続きを読む]
  • Ninja Administrator
  • 職場で、私の事をNinja Administrator ← 忍者アドミニストレーターと呼んだ人がいて、その人は私が 素早くテキパキ仕事をする、という意味で誉めるように言ってくれたのだけど(日本人だから忍者にかけて)それを席に戻って私はNinja Administratorって言われた〜。と言うとPのおっさんが「Ninja..なんてつけて日本人を呼ぶなんて、それ差別だろ」って言いだしあーでもない、こーでもない。と他のイギリス人と討論するから一言「 [続きを読む]
  • 職場で殺させる。。。
  • 1月は病気の月でした。仕事始めから風邪で熱出して、2週間毎日夕方6時に寝て、週末は寝たきりで、死にもの狂いで仕事に行き、やっと2週間ちょっとすぎたら熱が下がって元気になったと思ったらまたぶり返し熱出して。。正直爺さんポチつれて♪の繰り返し!・・ってこの歌知ってたら老人でしょーか(爆) 結局一か月のほとんどを風邪で死んでました。 うちは病気欠勤したら給料が出ないし、みな勤賞も無くなるから死ん [続きを読む]
  • Assertiveと自己主張
  • 日本語で 自己主張をする人。と言うと あまり良い風にとられないですよね?自己主張がきつい。となると、怖っ、避けたい人にもなっちゃうし(汗)私はどうも、Assertive = 自己主張 のこの日本語の部分がどうも抜けないのか、Assertiveであるって言われると、恥ずかしい気がしてならないんです。でも、英語圏ではAssertiveは良い事で、社会で生きてくにはAssertiveでいなければ。なんですよね。。結局日本人は「自己主張」が苦手 [続きを読む]