しげ美 さん プロフィール

  •  
しげ美さん: 英国北東Rockerテラス
ハンドル名しげ美 さん
ブログタイトル英国北東Rockerテラス
ブログURLhttp://ameblo.jp/jimmijones/
サイト紹介文英国田舎で、再就職活動中です!80sロック大好き、ワン様命!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供115回 / 365日(平均2.2回/週) - 参加 2012/06/29 23:12

しげ美 さんのブログ記事

  • 私が憧れた日本人女性
  • 超大昔の日記にも書いたんですが(でも、その日記は故・ブログになっちゃってるので)昨夜、写真をまた見つめてて、やっぱり載せよう。と(爆)この方。名古屋の「ジュリア」という愛称の方です。18歳の時(1982年?)に、知り合って(彼女:赤い服・写真) すっごいカッコ良くて綺麗で、ずっと憧れてたら、知人が「この写真あげるわ」とくれたのが彼女がロンドン住んでる時の写真で、タイガーズオブパンタンのジョナサンと [続きを読む]
  • 「追っかけ」Faster Pussycat
  • ↑絶対に追っかけてません!!爆が、前回の追っかけシリーズ、Bryan Jayの時にTaime Downeの名前が出たので、このシリーズに書こうかなぁ。。と思いついただけなので。。爆前の書いたけど、このTaimeさん、売れない時代は(またFaster Pussycatも結成してない時代)ただのRainbowのいりびたりの長髪兄ちゃんでした。彼が、親しくしてたっ(と言うか、彼が後ろをついて歩いて回っていた)ロッカーのお兄様達が、Rainbowの私と友達 [続きを読む]
  • 翻訳者に一言
  • 子供の頃は、アメリカは遠い国。TVと英語で見る以外は、全く未知の世界でした。英語もわからんし(←それは今も変わらんでしょって?) だから、小さい頃から洋画を見るのが異常に好きだった私にとっては、日本語の吹き替えで見て、それに感動していたものでした。。 大体、今だに最高に好きな「刑事コロンボ」 一斉風靡した、うちのかみさんが。。という文句。 渡米後、初めて「コロンボ」をTVで見たとき、 [続きを読む]
  • Tired と  Sleepy
  • 日本語で、「眠い」と「疲れた」は別もんですよね?(↑と思ってたのは、私だけだったりして・・・) 昨日、会社で あくびを Yawn〜〜〜したら、別課のK嬢が 「しげ美〜You’re tired?!」って笑っていいながら通り過ぎました。 私の返事は「Yeah, I could use some sleep right now」 で、それでふと思い出したんです、過去を。爆 私は、アメリカに渡米して間もない頃は(80年代・爆)この英語のS [続きを読む]
  • 外国人ダーリンの本音
  • 全く違う事を探索してたら、こんなのがGoogleに出てたので見ました。↓ https://www.madameriri.com/2013
    /03/18/%E3%80%90%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E3%83%80%E3%83%BC%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%9C%AC%E9%9F%B3%E3%80%91%E6%97%A5%E6%9C
    %AC%E4%BA%BA%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%A8%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B5%90%E5%A9%9A/ んな、いちいち文句あるなら、奥さん
    や彼女に言えばいいやん?得に食事なんか・・・自分で作れ [続きを読む]
  • イギリス人の英語
  • 騎虎が打った会社用のメール、「これちょっと読んでみて、これでええかなぁ」と見せてくれはりました。で、読んでて、ぎょ。。。。「....when I am stood in front of the shop.....」(↑なぜ現在形なのかは内容説明しないといけないので、省きます)「ちょっと、騎虎リン、これ ...when I 'm standing やろ。書き直さんと!」と、困惑の私に「え、これ正しい英語やで」「正しく無いって」「いつも僕はこういう風に言うてるよ」 [続きを読む]
  • 海外居ると日本語忘れます。
  • ↑と言うのは、ただの言い訳・・・・・(汗)海外在でも、日本語がすごい綺麗というか、上手というか・・・いっぱいいるんですよね。この間、こちらの日系会社で通訳されてる日本女性と電話でお話したんですがめっちゃ日本語が日本にいる日本人の方と、全く変わらない美しい日本語でさすが、だから通訳できるんだぁ。と感心しました。私はと言えば、日記こそは、何度も書き直してるから一応は文章になってる?けど(爆)普通に喋 [続きを読む]
  • 関空の入国検査・外国人
  • 最近、イギリスご近所さんのご家族のに入国検査の話を聞いて、ふと・・・・皆さんに質問!外国人の配偶者と、関空(もしくは東京国際空港)で「日本人用」の入国検査を一緒に通過された方います?人さまのブログを探索すると、外国人用だと一緒に日本人も並んでいい。てあったのだけど。。別に騎虎と一緒に並びたいのでは無く(新婚のラブラブじゃないから、別々でOKです。爆)ただあの外国人用の長打の列に並ぶ騎虎を待つのが・ [続きを読む]
  • 私もシンデレラ(体重の話)
  • Leahさんのブログを読んで、、、http://ameblo.jp/luvmyspace/entry-12258276483.html?frm_id=v.mypage-checklist--article-history--blog--1--luvmyspace_12258276483 シンデレラ体重なるものがある事を,、生まれて初めて知りました! さっそく探索して、自分でも調べてみました。 私のシンデレラ体重は、44キロ なんだそうな。 わ、わ、わ、私って、若い時〜40才までシンデレラだったんだ! 41キロ時 [続きを読む]
  • 英語を意識するイギリス人(爆)
  • やたら THAT LIKE を語尾につける職場のK氏の事を(例えば、That's good that likeなど、文章の後ろに意味も無くつけて言う)彼が留守中に(爆)「K氏の英語、本当グラマーめちゃくちゃ。聞きにくいし文章語尾に絶対にThat likeやしー」と文句垂れた私に彼の元GF(で同じ会社の)なんか、一文ごとにThat likeがついてるよ!と指摘した他の同僚。すると、回りが口ぐちに「私の英語は、、、どう?しげ美?聞きやすい?ダメ?」 と聞 [続きを読む]
  • イギリス人の貯金額
  • イギリス人って言っても、野良して、政府の金=私らの税金、で暮らしてる人間が貯金してたら、それこそむかつくけど(でもしてるんですよね旅行費とか)それが統計に入ってるのかわかんないけど、かなりイギリス人の貯金額が少ないです。ネットで見たら。日本人なんか、私の年代だと 一千万円貯金額越してるのに(汗たら〜)イギリス人は、100万円ちょっと?この差は大きい・・・時々金曜日に、会社の同僚たちと、ランチにとある [続きを読む]
  • 英人も声が良いとルックス悪い?
  • 大昔、まだ日本に住んでた頃、アメリカ引っ越し用の金を稼ぐのに喫茶店で一か月に1日の休みでバイトしまくっていた私。店長が外出先から電話して来て、取ると私が私だとわからず、新しい子、それも可愛い子を雇ったんだ!と勘違いして、私だとわかった瞬間お前、顔みたら最悪のブスやのに、そんな声出すな!!と怒りまくってました(爆)普通に喋ると可愛くもなんと無いけど、電話では仕事だとトーンが上がるため可愛く聞こえる [続きを読む]
  • 顔の毛の処理
  • 私は、幼少の頃(昭和38年生まれですので。。爆)から母に男用の床屋に連れていかれ、顔を剃られていました。よって、10代の頃からずっとカミソリで顔を剃っていたんだけど。。(日本人女性は皆一緒ですよね。。最近の女性は知らないけど)最近、ずっとLaserの電気カミソリが欲しくてたまらないのだけどめっちゃ高い!上、もし買って、え?買わなきゃ良かった。。と思うのが怖くて全然買えない私。が、じゃ、別の物に挑戦。って [続きを読む]
  • 日本人だから?固定観念と偏見
  • 海外に住む方は、絶対に一度くらい経験した事があるかもだけど、外見(日本人)だけで、英語喋れないと思われて思いっきり子供扱いされたり子供英語で喋られて「英語わかる?」みたいにされたり。。「わかりますよ、なんでそんな態度で接するんですか」と注意したら慌てふためいて「あっ〜ごめんなさ〜い(汗)」で済ませる英人達。昨日から、会社にExternalの会計監査達が来ています。4名のうち、一人の若い姉ちゃんを、ファイ [続きを読む]
  • Emergency Poo
  • POとはPurchase Orderの事です。で、Emergency PO (Emergency Purchase Order)とは会社の常の購買手順を踏まずに、それを通りこして緊急に必要な物を購入(購買)する事で、Emergency Pooとは私がEmergency POの処理をしている時に、アルファベットOを一個多く手が滑ってタイプしてしまったものを全然チェックせずに、そのまま 「緊急うんこ」として提出してしてしまった失敗の話です。ぶははははははは〜〜〜〜↑笑ってごまか [続きを読む]
  • 英単語・止めるな、そこで。。
  • 先週、会社で新しいサプライヤーの話をしていた私。「まだ承諾得てないねんけど、ここ」と言って、サプライヤーの名前を言おうとした私。その名は、Sec Storage「えっと、セック・ス・・・・・・・トレッジだっけ、ストアーだっけ、あ、ストレッジやわ」と言ってる最中に、回りはすでに爆笑の渦。「セックス トレッジ?」 って。ス・・までいって、StorageだったかStoreだったか忘れたため、区切ってしまった結果。涙それ以来、な [続きを読む]
  • KLM Nightmare
  • 私はストレスに弱くて、すぐにトイレで吐きまくります。これ金曜と土曜の夜、二日連続・・・・(涙)実は、急きょ12月中旬以降に日本行きを決定。うちの会社は、夏休み、冬休み、と休みが決まっていてその時に、有給を嫌でも使って取らされるため、普段の月に日本に行けません。この夏休み・冬休みって時期は、一年で一番飛行機チンが高い時(涙)もう二度と日本に行けない。って思ってたんだけど、12月18日〜20日に飛ぶと、 [続きを読む]
  • 変な英語Hard on
  • 昨日、PのおっさんがIT課のJ氏に内線電話したら、D氏が出て(ここから、Pのおっさんの返答が耳に入って来ます・・)「J氏いる?」「コンフェレンス・ルーム?で何してんの?」「えぇ?He’s hard on?って?何だよ?それ!?」その瞬間、椅子から飛び上がり「A HARD-ON????」 と叫ぶ私。Hard onと聞くと、男性の勃起以外は考えられない私(爆)ぶははは、と笑うPのおっさん(D氏に何で笑ってんだ、と聞かれたようで)「しげ美が、 [続きを読む]
  • 怠けものイギリス人
  • イギリス人は本当怠け者が実に多い!(のらくら仕事しないで、政府の金で暮らしてるやつは元より)どうせ仕事失っても、政府が面倒見てくれると思う頭があるから余計かもしれないけど。。仮病で休む、休みが重なって(点数制)やばい状態になれば今後は違う手。あの手。この手。で休む。。。からもうむかつきます。前の会社では、ずいぶん前も日記に書いたけど、母親を何度も殺す奴がいて、母親が死んで葬式、そして落ち込んでう [続きを読む]
  • 芸者ガールは売春婦?
  • 私は時にろくでもない事しか言わない。。という例。先週、他課のK氏に、ちょっと仕事手伝ってあげたら「Thank you! You are a good Geisha - girl, しげ美!」って言われて、「Geisha(芸者)って何する人か知ってる?」 と言うと、「え?・・・・何?」 ←って何も知らずにいうてるK氏なので「良く言うと、エンターテイナー、悪くいうとプロスティテュート(売春婦)」と言うと、びっくりして、平謝りの上の平謝りをしてきました [続きを読む]
  • 日本風、英国のシャウエッセン!
  • ↑・・・とタイトルに書いて、慌ててキッチン行って商品見直しました(爆) 何が英国の、、だ。 おお!!Made in Germany! そして日本ハムから出てる!この日本式あらびきソーセージなるものを、NewcastleのHi You(中国マーケット)すみません、地元の話で(笑)で見つけて、いや、シャウエッセンみたいだったらどーしょ〜〜〜と買って、レンジでパチパチ音がなるまで電気通して食べたら・・・シャウエッセンみたい [続きを読む]
  • 英語で言う日本語道案内?(爆)
  • 会社で電話とると、ほんまいろんな事にぶち当たります。その中で、めちゃくちゃ嫌いな事が。。。。。会社への車での行き方を聞いてこられる事!うちの購買部には、いつも他社から商談にミーティングにくるので新しいサプライヤーとか、これが多いんです。ってのも、住所(Post Code = 米Zip Code)が新しいので載ってないからSat Navで索出来ない!よって、道に迷って「今ここら辺なんだけど、、どーやっていくの?」てのが、多く [続きを読む]
  • 女の闘い・マンちゃん編
  • 最近、超むかついてるので、言えばすっきりするかな。。と(汗)かなり、53歳のおばはんとは思えない、超ミーハーな話ですが・・爆(王子様マンちゃんに関しては、私は22歳のままです。爆)マンちゃんは、例のごとく(一体何度追い出されたら良いのか・・・)フェイスブックのアカウントを、フェイスブックに切られて、アカウント作れません。で、マンちゃんを大昔から知ってるというプロモーターの女がマンちゃんに代わって、マ [続きを読む]
  • アルファベット、日本語発音
  • 先週、会社にパレットいっぱいの間違い配達が・・・宛先は、聞いた事無い会社で、住所はC/Oで、わが社。仕方無いので、私が調べる羽目に・・・配達業者のDPDは、電話しても「自分らは配達しただけだから知らない」とにかく、Delivery noteが無いため、何がどーなってるのかさっぱりわからず、その宛名の会社を調べたら、なんと日本の会社。(で、なんでイギリスのうちに配達されるんだ。。。と謎は深まる一方)で、その会社をネッ [続きを読む]
  • Employee Turnover Rate
  • ところで、Pのおっさんは、私の直上司になる職は得れませんでした。(爆)数日前から、もう職を得た気で Bossing me aroundしてたのだけど結局、面接で 彼の評判が悪い事(協調性が無い)を指摘魔に指摘されて(笑えんなぁ。。)どうもそこでいつもの性格が出た様子。。。。「他人が何って思ってよーがかまうもんかっ。と答えたよ」 だって。。汗。そら、あかんわ。そんなんじゃ。で、指摘魔は、外部から人員募集するのだ!・・ん [続きを読む]