Golden Mommy さん プロフィール

  •  
Golden Mommyさん: Golden Life
ハンドル名Golden Mommy さん
ブログタイトルGolden Life
ブログURLhttp://www.goldenlifewithdogs.com
サイト紹介文米ゴル4歳&英ゴルパピー、シェルティシニアのアドベンチャー!アメリカから日本語と英語で毎日大公開♪
自由文11歳のビーションフリゼを天国へ送り、心にぽっかり穴が開いたとき、そばにいてくれたのは、二匹のゴールデンズとシェルティシニア。アメリカンな夫と大阪人の妻、そして三匹の犬たちの多国籍ファミリーが、ラスベガスの田舎地区での暮らしを大公開♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供389回 / 365日(平均7.5回/週) - 参加 2012/11/12 09:26

Golden Mommy さんのブログ記事

  • Replanting the vines 〜ぶどうの木の植え替え〜
  • Sunday 日曜日Since we had a very cold winter around here, some new vines that were planted last year got damaged and died. So
    my husband and I replanted the vines today. It took us many hours.この辺りにはとても寒い冬がやって来たので、
    昨年植えたばかりの新しいぶどうの木のいくつかがダメージを受け、死んでしまいました。それ
    で今日、主人と私は、ぶどうの木の植え替えをしました。何時間もかかりました。Kahlu [続きを読む]
  • In the temperature, 82F 〜摂氏28℃の中で〜
  • Kona: "What are you doing, daddy?"コナ:「パパ、なにしてるの?」Daddy: "I'm fixing the irrigation."パパL:「灌漑用水の修理をしてるんだよ。」Ehime: "I'm feeling hot. Let's make the photo shooting finished."えひめ:「暑い。写真撮影、終わり〜」Kahlua: "I'm moving to the shade, too."カルア:「ぼくも日陰へ移動します。」Mommy: "Ahhh! Don't move!"ママ:「あああ!動かないでよ〜!」Have a peaceful Sun [続きを読む]
  • The chairman, Kona 〜コナ議長〜
  • Kona: "Well, today's agenda is..."コナ:「え〜、本日の議題は‥‥」Kona: "Daddy? What was today's agenda?"コナ:「パパ?本日の議題は、なんだったかな?」Daddy: "To ask people if they can tell where you are now, wasn't it?"パパ:「今コナたちがどこにいるか、みなさん当てられるかな?って、尋ねることじゃなかった?」Have a wonderful Sunday♪For Kona who is sure having a good time today even though being t [続きを読む]
  • To protect the vegetable garden 〜野菜畑を守るために〜
  • Kahlua: "What are you doing, daddy?"カルア:「パパ、なにしてるの?」Daddy: "I'm building the hoop to hold the net for the garden. This is supposed to protect the vegetables from the birds."パパ:「畑にネットをかけるためのフープを建ててるんだよ。これで、鳥から野菜を守れるはずだから。」Mommy: "I'm going to sow the seeds of carrots now♪"ママ:「さっそくニンジンの種を蒔こうっと♪」Daddy: "The wa [続きを読む]
  • It's time for the cake. 〜ケーキの時間です〜
  • Kona: "Why is there a mess on the side of the cake?"コナ:「ケーキの横、どうしてクチャッとしてるの?」Mommy: "Please ask Ehime."ママ:「ひめたんに聞いて。」Ehime: "I tested if your food is going bad. It's all for you."えひめ:「にいたまの食べ物の毒味をちまちた。すべては、にいたまのためでしゅから。」Kona: "It smells good. (Wagging the tail)"コナ:「いいにおい。(しっぽフリフリ)」Daddy & Mommy: "? [続きを読む]
  • Participation by all our animals! 〜我が家の動物たち全員参加!〜
  • Serene: "Mother, what are they doing over there?"セリーン:「母さん。あの子たち、あそこでなにをしているの?」Happy: "I'm not sure. Let's ask."ハッピー:「さあ。聞いてみましょう。」Happy: "Hello, there. What are you guys doing?"ハッピー:「あの、こんにちは。みなさん、なにをしてるの?」Ehime: "We are looking for the houses of ground squirrels."えひめ:「ジリスしゃんのおうちを探ちてるでしゅよ。」Kahl [続きを読む]
  • Energy-consuming morning 〜エネルギー消費の朝〜
  • Mommy: "Ehimeeeeee♪"ママ:「ひめた〜〜〜〜ん♪」Ehime: "Yeeeeeees♪"えひめ:「は〜〜〜い♪」Ehime: "Yes, yeeeeeeees♪"えひめ:「はい、は〜〜〜〜い♪」Mommy: "Ahhhhh!!!"ママ:「あああああ!!!」Kona: "Did Ehime crash into you?"コナ:「ひめたん、ママに激突しちゃった?」Mommy: "Just a little bit."ママ:「ちょっとだけ。」Ehime: "Who crashed whom, did you say?"えひめ:「誰が誰に激突したって?」Kona: [続きを読む]
  • A cruel guy and a cruel girl 〜罪な男と罪な女〜
  • Yesterday 昨日Serene: "Can I kiss you on your lips?"セリーン:「くちびるチュッチュしてもいい?」Happy's foster mommy: "Yes, you can."ハッピーの里親ママさん:「いいわよ。」Serene: "Please close your eyes."セリーン:「目を閉じてね。」Happy's foster mommy: "OK."ハッピーの里親ママさん:「はい。」Serene: "(chu)"セリーン:「(チュッ)」Mommy: "Kyaaaaa! You are so good at winning a girl's heart."ママ: [続きを読む]
  • Dogs & sheep on Sunday 〜日曜日の犬たち&羊たち〜
  • At home おうちKona: "Well, there are two water bowls, but there are three dogs. In this case, I'm the last one to drink the water."コナ:「え〜、お水のボールは二つですが、犬が三頭います。こういう場合、ぼくが一番最後にお水を飲みます。」Kahlua: "I finished."カルア:「ぼく、終わった。」Kona: "Oh, thank you, Kahlua. It's my turn♪"コナ:「あ、カルアくん、ありがとう。今度はぼくの番♪」Mommy: "Good for [続きを読む]
  • A trip to look for grapes 〜ぶどう探しの旅〜
  • Today, my husband and I went to see a vineyard that is located about one hour south from our house by car. This area doesn't
    get as hot (or cold) as our area, so the different variety of grapes grow well. 今日主人と私は、我が家から車で1
    時間ほど南に位置するあるぶどう園を見学しに行きました。この辺りは、我が家の辺りほど暑く
    なったり寒くなったりしないので、違ったぶどうが好んでよく育ちます。The&nb [続きを読む]
  • Baguette is for whom? 〜バゲットは誰用?〜
  • Mommy: "Ehime. You are sitting in the wrong spot."ママ:「ひめたん。座る場所、間違えてるよ。」Ehime: "Oops."えひめ:「おっと。」Ehime: "My spot was this way."えひめ:「わたちの場所は、こっちでちた。」Kona: "And I sit in the middle."コナ:「で、ぼくが真ん中に座るの。」Kona: "Because I get the second after Kahlua to get a treat♪ (smile)"コナ:「だって、おやつをもらうの、ぼくはカルアくんの次の [続きを読む]