イタリア語通訳トッシ〜ナ さん プロフィール

  •  
イタリア語通訳トッシ〜ナさん: ミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語 英語 通訳翻訳通信
ハンドル名イタリア語通訳トッシ〜ナ さん
ブログタイトルミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語 英語 通訳翻訳通信
ブログURLhttp://ameblo.jp/toshy-carina/
サイト紹介文ミラノ在住13年、イタリア語 英語 通訳翻訳30年のキャリア女子トッシ〜ナが綴るイタリア大絶賛ブログ
自由文トッシ〜ナが愛する国イタリアは、芸術・文化・歴史・映画・音楽・食物・ワイン・ファッションなど様々な魅力が満載!
ユネスコ世界遺産の通訳業務も担っているので、世界中に残るイタリアの遺産や魅力も紹介しているよ! ハワイのなかのイタリアも忘れないでね。
古代ローマ時代から推奨されてきたラテン的人生観 ドルチェファルニエンテ 何もしない事の喜びもご一緒に実践しチャオ!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供61回 / 365日(平均1.2回/週) - 参加 2013/01/13 15:17

イタリア語通訳トッシ〜ナ さんのブログ記事

  • INTERNATIONAL JEWELLERY KOBE 第21回 神戸国際宝飾展とラブシリーズ
  • 今月は、南イタリア&シチリア島出張から帰国後、エミリア・ロマーニャ州、サン・パトリニャーノ・ワイナリーの商談通訳を熟し、今週はマイ故郷、神戸に帰って来たよ!5月17日から19日まで開催中の神戸国際宝飾展に於いて、モデナのジュエリーメーカー、モーダ・イタリア社のイタリア語、英語商談通訳としてバリバリ (笑) 従事。本日、無事にミッション完了したよ〜ぉ!神戸国際宝飾展、通称IJKは、阪神大震災のあと、神戸経済のみ [続きを読む]
  • BUONA FESTA DELLA MAMMA イタリアの母の日も5月の第2日曜日
  • イタリアの母の日は日本と同じく la 2nda Domenica di Maggio 5月の第2日曜日。今日は朝からマンマの為に色んな趣向を凝らしてプレゼントを用意したよねぇ〜?! やっぱ一押し人気のプレゼントはお花! カーネーション一辺倒でなくて、イタリアではマンマの好きなお花を用意する。今の季節だからこその紫陽花も人気があるよ。そもそも母の日にカーネーションをプレゼントする習慣は、アメリカで始まった。イタリア系アメリカ人女性 [続きを読む]
  • CHE BELLA TRINACRIA トリナクリアはシチリアの3本の足?!
  • シチリアは地中海最大の島、イタリア20州のうちで最も大きな面積を誇る島、日本では四国よりも少し大きな島である。この島のシンボルが3本の足をもつトリナクリア。トリナクリアとはシチリア島の古い別称で、ギリシャ語「treis akra」三つの岬が由来になっている。ギリシャ語源の「3」はイタリア語の「tri 」で「3個から成る」「3倍の」という形容詞に使われる。三か国語は trilingue、三角形は triangolo、三輪車は triciclo、三 [続きを読む]
  • CPHI 2017 国際医療品原料・中間体展 理系イタリア人の知的な魅力!
  • Ciao a tutti!今年も東京ビッグサイトで開催された国際医療品原料・中間体トレードショー。イタリアは革新的技術と研究開発を持ってして、かねてから医療品産業に於いて、ヨーロッパを長くリードしてきた。高い品質と精密な技術で定評のある医療原料の生産性は、西欧圏で常に首位をキープ、およそ85パーセントが90ヶ国に輸出されている。イタリアの医療品原料主要輸出先は、北米が40パーセント、日本が17パーセント、西ヨーロッパ3 [続きを読む]
  • TRATTORIA NUOVA BY SASA トラットリア ヌーバ バイ ササ 麻布台
  • Una trattoria Napoletana, ”Nuova by Sasa'” is the family atmospher restaurant in Roppongi and it is a real find! Sasa&apo
    s;, my best friend for more than 15 years cooks very well and always makes people happy with witty jokes. He is a great all-rounde
    r and has a natural virtue!! Grazie Sasa' e Augur a tutti!!!チャオ、皆さま! トッシ〜ちゃんと15年以上も
    親交がある、ナポリ人のマブダチ (死語? わらっ!) [続きを読む]
  • FESTA DEL LIMONE マントンのレモン祭りで春を祝おう!
  • Happy Carnival, the 84th Lemon Festival - Broadway in Menton on French Riviera finished successfully on March 1st.世界一レモンの生産量が多いコートダジュール、フレンチ・リビエラ海岸に位置するマントンは、カーニバルの時期になると町の人々総出でレモンやオレンジを使って、春の訪れを祝うべく様々なオブジェを形作る。マントンのレモン祭りとして有名なこのイベント、今年でなんと!84回目! 毎年、異なるテーマに沿 [続きを読む]
  • UN OTTIMO LAVORO DI SQUADRA ルカとミケーレとトッシ〜ナちゃん
  • イタリア大使館 貿易促進部主催、第50回 モーダ・イタリア展示商談会が、東京 ベルサール渋谷にて開催され無事に終了した。四半世紀にわたり、業界関係者の注目を集める国内最大規模のイタリアファッション・トレードショー、モーダ・イタリア展は、本国イタリア、ミラノで開催された国際見本市 ミペル展 (2月12〜15日) に先駆け、世界でいち早く、来季の流行コレクションを東京で発表し、多くのバイヤーやインポーターを魅了した [続きを読む]
  • INTERNATIONAL JEWELLERY TOKYO 第28回 国際宝飾展通訳業務
  • The 28th very successful IJT 2017 4 days-international-trading-show wound up on January 26. Thank you very much for stopping by ou
    r booth at the show.Hope to see you all again at the 21st IJK on May 17 to 19 in Kobe.第28回国際宝飾展、無事に終了し
    ました。ステファノの創り出すエレガントでフェミニンなハイジュエリーは卓越したイタリアの
    芸術作品そのものです。多くの宝飾業界関係者の皆さま、ご来場頂き有難う [続きを読む]