イタリア語通訳トッシ〜ナ さん プロフィール

  •  
イタリア語通訳トッシ〜ナさん: ミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語通訳日誌
ハンドル名イタリア語通訳トッシ〜ナ さん
ブログタイトルミラネ〜ゼトッシ〜ナのイタリア語通訳日誌
ブログURLhttp://ameblo.jp/toshy-carina/
サイト紹介文ミラノ在住13年、イタリア語 英語 商業通訳26年のキャリア女子トッシ〜ナが綴るイタリア大絶賛ブログ
自由文芸術・文化・歴史・映画・食物・ワイン・ファッションなど魅力いっぱいの国イタリア。
イタリア人の人生観 Dolce far niente! は何もしない事の喜びを意味しています。
多忙な毎日、フッと肩の力を抜いて、イタリア的人生観を実践しチャオ!
ユネスコ世界遺産の通訳業務にも携わっています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供61回 / 365日(平均1.2回/週) - 参加 2013/01/13 15:17

イタリア語通訳トッシ〜ナ さんのブログ記事

  • TRATTORIA NUOVA BY SASA トラットリア ヌーバ バイ ササ 麻布台
  • Una trattoria Napoletana, ”Nuova by Sasa'” is the family atmospher restaurant in Roppongi and it is a real find! Sasa&apo
    s;, my best friend for more than 15 years cooks very well and always makes people happy with witty jokes. He is a great all-rounde
    r and has a natural virtue!! Grazie Sasa' e Augur a tutti!!!チャオ、皆さま! トッシ〜ちゃんと15年以上も
    親交がある、ナポリ人のマブダチ (死語? わらっ!) [続きを読む]
  • FESTA DEL LIMONE マントンのレモン祭りで春を祝おう!
  • Happy Carnival, the 84th Lemon Festival - Broadway in Menton on French Riviera finished successfully on March 1st.世界一レモンの生産量が多いコートダジュール、フレンチ・リビエラ海岸に位置するマントンは、カーニバルの時期になると町の人々総出でレモンやオレンジを使って、春の訪れを祝うべく様々なオブジェを形作る。マントンのレモン祭りとして有名なこのイベント、今年でなんと!84回目! 毎年、異なるテーマに沿 [続きを読む]
  • UN OTTIMO LAVORO DI SQUADRA ルカとミケーレとトッシ〜ナちゃん
  • イタリア大使館 貿易促進部主催、第50回 モーダ・イタリア展示商談会が、東京 ベルサール渋谷にて開催され無事に終了した。四半世紀にわたり、業界関係者の注目を集める国内最大規模のイタリアファッション・トレードショー、モーダ・イタリア展は、本国イタリア、ミラノで開催された国際見本市 ミペル展 (2月12〜15日) に先駆け、世界でいち早く、来季の流行コレクションを東京で発表し、多くのバイヤーやインポーターを魅了した [続きを読む]
  • INTERNATIONAL JEWELLERY TOKYO 第28回 国際宝飾展通訳業務
  • The 28th very successful IJT 2017 4 days-international-trading-show wound up on January 26. Thank you very much for stopping by ou
    r booth at the show.Hope to see you all again at the 21st IJK on May 17 to 19 in Kobe.第28回国際宝飾展、無事に終了し
    ました。ステファノの創り出すエレガントでフェミニンなハイジュエリーは卓越したイタリアの
    芸術作品そのものです。多くの宝飾業界関係者の皆さま、ご来場頂き有難う [続きを読む]
  • BUON NATALE メリークリスマス!
  • Notte magica, Notte di Natale, nasce il Bambino Gesu' e, con Lui, anche la speranza e la gioia nei nostri cuori.Tanti auguri a tutti amici!!!魔法がかかったようなミラクルナイト、クリスマスの夜、幼子イエス・キリストの誕生と共に、希望と喜びが私達にも授けられます。皆さま、聖なる夜をお過ごし下さいね。 [続きを読む]
  • PALAZZO ALHAMBRA アルハンブラ宮殿に残るコロンブスのお手柄
  • スペインに於けるイスラム文化の最後の砦となったグラナダ。グラナダとはアラブの言葉でざくろの意味。ざくろはイスラムの象徴でもある。偶像崇拝をしないイスラム教に於いて、タイルと化粧漆喰で装飾された内部に無数に彫られた「アラーは完璧 (人間は完璧ではない)」という文字。トレモロの音色がアルハンブラの哀切美を強調していた。The feeling which I have at here is indescribable! There are no words to express the my [続きを読む]