nemo さん プロフィール

  •  
nemoさん: esl nemo
ハンドル名nemo さん
ブログタイトルesl nemo
ブログURLhttp://esl-nemo.blogspot.jp/
サイト紹介文English as a Second Language - ESL Podcastの日本語訳、和訳、翻訳
自由文ESL Podcast の日本語訳
ちょっと、頑張ってみようかと思います。
English as a Second Language Podcast
ESLの日本語の翻訳。
毎週、アメリカ西海岸時間の月曜と金曜にESL Podcast、水曜にEnglish Cafeが追加されているようです。
第二言語としての英語−ESLポットキャストは英会話、英語の聞き取りを上達したいと思う全ての人のものです。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供158回 / 365日(平均3.0回/週) - 参加 2013/01/22 17:52

nemo さんのブログ記事

  • ESL Podcast 1265 - Watching a Fight
  • ESL Podcast 1265 - Watching a FightESLポッドキャスト1265−格闘試合の観戦Tags: Entertainmentタグ:娯楽Adrian: Hey, there’s a fight going on outside. Let’s go!エイドリアン:ねぇ、屋外で格闘技があるの、さぁ、行きましょう!Paul: Those guys are really going at it.ポール:あいつらは本当に良くやるよね。Adrian: Yeah, they’re going all out. Did you see that? He just sucker punched the other guy. [続きを読む]
  • English Café 583
  • English Café 583イングリッシュカフェ583Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: Andersonville Prison; garbage versus litter versus trash versus rubbish; downtime; pronouncing eight, height, and weightトピック:アンダーソンビル刑務所; 生ごみ,散らかしたもの,がらくた、くず; eight、height、weightの発音Words: 単語:Confederacy 同盟(国)、《米史》南部連合国Union [続きを読む]
  • ESL Podcast 1264 - Customer Loyalty Programs
  • ESL Podcast 1264 - Customer Loyalty ProgramsESLポッドキャスト1264−カスタマー・ロイヤリティ・プログラムTags: Businessタグ:ビジネスWynn: I’ve come up with a surefire way to bring in more business.ウィン:多くのビジネスに導入できる間違いない事を思い付いてしまったよ。Dixie: How?ディキシー:どんなこと?Wynn: We’ll start a customer loyalty program. All of the big businesses have them.ウィン: [続きを読む]
  • ESL Podcast 1263 - Bragging About Success With Men
  • ESL Podcast 1263 - Bragging About Success With MenESLポッドキャスト1263−男性との交際の自慢Tags: Relationshipsタグ:リレーションシップEvan: Who are going out with tonight?エヴァン:今晩は、誰と出かけるつもりなの?Chantelle: I’m not sure. I might go to dinner with Steve or Eduardo or Jim.シャンテル:そうね、スティーブか、エドュアルドか、ジムの誰かと食事に行くと思うわ。Evan: Dinner is in a c [続きを読む]
  • English Café 582
  • English Café 582イングリッシュカフェ582Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: Traditional Gospel Music and Thomas A. Dorsey; cliché versus stereotype; chicken versus hen; to nail itトピック:伝統的なゴスペル音楽とトーマス・A・ドーシー; 決まり文句、ステロタイプ; ひよこ、めんどり; うまくいくWords: 単語:gospel 福音、キリスト教の教義、福音書、絶対の真理、信条、主義to emerge [続きを読む]
  • ESL Podcast 1262 - Failing a Driving Test
  • ESL Podcast 1262 - Failing a Driving TestESLポッドキャスト1262−運転免許の試験に落ちるTags: Transportationタグ:交通Oleg: I failed!オレグ:落ちちゃったよ!Daria: What?! How could you have failed your driving test again?ダリア:どうして?! どうして、また、あなた、運転免許の試験に落ちたの?Oleg: I got nervous and I did everything wrong.オレグ:僕は緊張してしまって、全部、間違えてしまったん [続きを読む]
  • ESL Podcast 1261 - Reading About Research on Health
  • ESL Podcast 1261 - Reading About Research on HealthESLポッドキャスト1261−健康に関する研究成果を読むTags: Health/Medicineタグ:健康/医療Vivian: Wait! Don’t use that toaster.ヴィヴィアン:待って、そのトースターは使っちゃダメよ。Eric: Why? I want some toast for breakfast.エリック:どうしてなの? 僕は朝食にトーストを食べたいだけだよ。Vivian: It isn’t safe. I’ve just read about a research [続きを読む]
  • English Café 581
  • English Café 581 イングリッシュカフェ581Tags: English Café タグ:イングリッシュカフェTopics: The John Peter Zenger Trial; tone versus hue versus tint versus shade; wherewithal; pronouncing saw, sew, sow, and sueトピック:ジョン・ピーター・ゼンガー裁判; 調子、色合い、ほのかな色、陰; 手段; saw、sew、sow、そして、sueの発音 Words: 単語:apprentice (昔の)徒弟、年季奉公人 [続きを読む]
  • ESL Podcast 1260 - Transport and Shipping Mishaps
  • ESL Podcast 1260 - Transport and Shipping MishapsESLポッドキャスト1260−運送や輸送での良くない出来事Tags: Businessタグ:ビジネスUna: Get on the horn and find out where our cargo is.ユウナ:電話をして、私たちの荷物がどこに行ったのか探しましょう。Jackson: I’ve been trying. Last week, I finally reached someone at the transport company and all they would tell me was that due to unforeseen circ [続きを読む]
  • ESL Podcast 1259 - Discovering a Family Secret
  • ESL Podcast 1259 - Discovering a Family SecretESLポッドキャスト1259−家族の秘密の発見Tags: Relationshipsタグ:リレーションシップKelly: [sniffling]ケリー:[グスン]Yoon: What’s the matter? Are you okay?ユーン:どうしたの? あなた、大丈夫なの?Kelly: You know that my mother’s funeral was last weekend. I brought some of her papers home with me to sort through and I’ve had a shock.ケリー: [続きを読む]
  • English Café 580
  • English Café 580イングリッシュカフェ580Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: Famous Americans ? Marian Anderson; in a heartbeat versus in a second versus in a moment; old versus staleトピック:有名なアメリカ人−マリアン・アンダーソン; すぐに、たちまち、直; 年取った、新鮮でない; 冷静になれ Words: 単語:choir (教会の)聖歌隊philharmonic 音楽(愛好)の、交響楽団のto tour  [続きを読む]
  • ESL Podcast 1258 - Causes of Plane Crashes
  • ESL Podcast 1258 - Causes of Plane CrashesESLポッドキャスト1258−航空事故の原因Tags: Travelタグ:旅行Angelica: So the book I’m writing starts with a plane crash.アンジェリカ:そう、私が書いている本は飛行機事故から始まるのよ。Corey: What caused it?コーリー:どうして、事故が起きたの?Angelica: It doesn’t matter. That’s not part of the story.アンジェリカ:その原因は関係無いの、ストーリーの [続きを読む]
  • ESL Podcast 1257 - Repairing Damage to an Auto Body
  • ESL Podcast 1257 - Repairing Damage to an Auto BodyESLポッドキャスト1257−自動車のキズの修理Tags: Transportationタグ:交通Miles: It’s something, isn’t it?マイルス:これなんですが、恰好良いでしょ?Yuki: Yeah, it’s something all right. Where did you get this heap?ユキ:そうですね、まぁそうですが、この鉄くずはどこで買って来られたんですか?Miles: My uncle sold it to me. This car has been sit [続きを読む]
  • English Café 579
  • English Café 579イングリッシュカフェ579Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: American Authors ? Philip K. Dick; on purpose versus deliberately versus intentionally; moderately versus sparingly; understatement of the centuryトピック:アメリカの作家−フィリップ・キンドレド・ディック; 故意に、慎重に、もくろんだ; 適度に、控えめに; 非常に控えめな表現Words: 単語:alien エイリ [続きを読む]
  • ESL Podcast 1256 - Describing Fast and Slow Speech
  • ESL Podcast 1256 - Describing Fast and Slow SpeechESLポッドキャスト1256−速いと遅いスピーチの表現Tags: Businessタグ:ビジネスJerome: Did you hear what the speaker said?ジェローム:あの発表者が何を言ったか聞こえたかい?Elise: No, I didn’t catch that either. She’s racing through her presentation like she’s late for her train.エリス:いいえ、私も話は聞き取れなかったわ、彼女は、j帰りの電車に [続きを読む]
  • ESL Podcast 1255 - Talking About Gemstones
  • ESL Podcast 1255 - Talking About GemstonesESLポッドキャスト1255−原石についての話Tags: Shoppingタグ:買い物Nathan: I’m looking for a gift for my girlfriend. Can you help me pick something out?ネイサン:ガールフレンドへの贈り物を探しているんですで、何を選んだら良いのか教えて頂けますか?Ellie: I’d be happy to. We have a wide selection of jewelry with precious and semiprecious gemstones. Are [続きを読む]
  • English Café 578
  • English Café 578イングリッシュカフェ578Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: Movies ? The King and I; The Women Airforce Service Pilots; nation versus sovereign versus kingdom; to obstruct versus to hinder; fire and brimstoneトピック:映画−王様と私; 女性パイロットの準軍事組織; 国民、主権者、王国; ふさぐ、妨げになる; 火と硫黄(いおう)Words: 単語:musical ミュージカルgo [続きを読む]
  • ESL Podcast 1254 - Being Under a Corrupting Influence
  • ESL Podcast 1254 - Being Under a Corrupting InfluenceESLポッドキャスト1254−不道徳な考えの影響下とはTags: Daily Lifeタグ:暮らしAnn: I don’t like our son watching those films and reading those books. They’re corrupting his mind.アン:私は、私たちの息子があんな映像を見たり、あんな本を読んだりしているのは嫌だわ、それで、彼の心は腐敗するわよ。Elio: I don’t like it either, but he’s old enou [続きを読む]
  • ESL Podcast 1253 - Using a Ridesharing Service
  • ESL Podcast 1253 - Using a Ridesharing ServiceESLポッドキャスト1253−ライドシェアリング・サービスTags: Transportationタグ:交通Carl: Let’s get a taxi.カール:タクシーを拾おうか。Doris: There’s no need. I’ve already ordered a car.ドリス:その必要は無いわ、私はもう車の準備をして置いたから。Carl: A limo? That’s too expensive.カール:リムジン? こんなの高価すぎるよ。Doris: No, I’m using a [続きを読む]
  • English Café 577
  • English Café 577イングリッシュカフェ577Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: Famous Americans ? Stephen F. Austin; Classic TV ? M*A*S*H; disability versus handicap versus impairment; recourse versus resort; to fly in the face of (something)トピック:有名なアメリカ人−ステファン・F・オースティン;  懐かしのテレビ−M☆A☆S☆H マッシュ; 身体障害、ハンディキャップ、機能障害; [続きを読む]
  • ESL Podcast 1252 - Reneging on a Promise
  • ESL Podcast 1252 - Reneging on a PromiseESLポッドキャスト1252−約束を守らないことTags: Businessタグ:ビジネスJean-Paul: What’s going on? I thought it was a done deal.ジャンポール:何のつもりなんだい? もう、決定したことじゃないか。Charlene: I think you misunderstood. The last time we talked, I said I would think about partnering up, but now that I have, I’m going to beg off.シャーリーン [続きを読む]
  • ESL Podcast 1251 - Getting a Confession
  • ESL Podcast 1251 - Getting a ConfessionESLポッドキャスト1251−自白させるTags: Daily Lifeタグ:暮らしAndy: I got it! I got a confession.アンディ:やったよ! とうどう、自白させたよ。Diane: You got a confession out of that suspect? How did you do it? We’ve been after that guy for days.ダイアン:あの容疑者から自白を取ることができたの? どんなやり方をしたの? 何日もの間、あの男を追い詰めてい [続きを読む]
  • English Café 576
  • English Café 576イングリッシュカフェ576Tags: English Caféタグ:イングリッシュカフェTopics: American Authors ? James Baldwin; Famous Songs ? "High Hopes"; homeless versus destitute; odd versus odds; "I'm not a has-been. I am a will-be."トピック:アメリカの作家−ジェイムズ・ボールドウィン; 有名な歌−”ハイ・ホープス”; 家のない、衣食にも事を欠く; 変な、見込み; Words: 単語:preacher  [続きを読む]
  • ESL Podcast 1250 - Dealing With Bossy People
  • ESL Podcast 1250 - Dealing With Bossy PeopleESLポッドキャスト1250−偉そうにする人たちの扱い方Tags: Relationshipsタグ:リレーションシップRachel: What you need to do is…レイチェル:あなたがすべきなことはね・・・Logan: Stop bossing me around! I know what I’m doing so back off.ローガン:偉そうに言わないで! やるべきことは分かっている、しつこく言わないで。Rachel: What’s gotten into you? I’m [続きを読む]
  • ESL Podcast 1249 - Making Temporary Repairs
  • ESL Podcast 1249 - Making Temporary RepairsESLポッドキャスト1249−暫定的な修理をするTags: Daily Lifeタグ:暮らしDesiree: Hey, what happened to the lights?デザレイ:ねぇ、その照明はどうかしたのかしら?Chris: I think you have a short or maybe a loose wire.クリス:ショートしているか、電線が緩んでいるんじゃないかな。Desiree: My guests are going to arrive any minute. What am I going to do?デザレ [続きを読む]