B&Bパインバレー さん プロフィール

  •  
B&Bパインバレーさん: ニュージーランドのオーガニック農園を買いました
ハンドル名B&Bパインバレー さん
ブログタイトルニュージーランドのオーガニック農園を買いました
ブログURLhttp://BBauckland.exblog.jp/
サイト紹介文ニュージーランドのシェリービーチに、オーガニックファームを購入。初めての牧畜と農業に挑戦します。
自由文30年居たサンフランシスコからニュージーランドに越して来て居住権を獲得。その後、ニュージーランドとアメリカの間をウロウロ。ついにニュージーでのオーガニック農業と牧畜に挑戦することになり、張り切っています。旅行、お料理、食べ歩き、読書、翻訳、空想、イタリア語の勉強などが私の日々のフォーカスです。どうぞヨロシク。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供97回 / 365日(平均1.9回/週) - 参加 2013/02/20 06:06

B&Bパインバレー さんのブログ記事

  • サンフランシスコの物件/ Remodeled and For Sale
  • 今回のサンフランシスコ滞在は、異常に忙しくなってしまって、閉口しています。ブログもすっかりご無沙汰してしまって…*写真は、知人の大工さん二人が改造して売りに出している家です。うちから近かったので、夫とブラブラ見に行ってきました。家具はすべて夫の会社が提供しました。サンフランシスコの家の区画は奥に深いですね。中庭を挟んで、... [続きを読む]
  • 実りの冬/ Winter at Aotea Organic Farm
  • 2〜3日、実に気持ちの良い快晴が続いたかと思うと、雨や風が吹き荒れたりするニュージーの冬です。いつ停電するかわからないから、ろうそくや水の備えも大切。(うちは田舎だから、水道水ではなく、雨水を使っているので、停電になるとポンプが止まって水も出ません)After a few gorgeous days, we received a storm of wind and rain. ... [続きを読む]
  • 冬の紫陽花/ Winter Hydrangea
  • カメラをオートにして撮ったら、こんな風に四隅が暗く、クロームな色になってしまいました。どこか、知らずに押しちゃったんでしょうね。何を撮っても、こういう感じです。I must have pushed somewhere on my camera. Somehow everything I shoot with auto setting turns out like this... [続きを読む]
  • 霧の朝に/ Foggy Morning in My Garden
  • イチョウの木が見事に色づき、そこだけお祭りみたいになっています。イチョウには雄と雌があるのでしょうか、銀杏の実をつける木とそうでない木がありますね。この木には、まったく銀杏が生りません。Ginkgo tree has turned its color completely.This ginkgo tree must be male, as it never bears nut... [続きを読む]
  • 水仙/ Paperwhite
  • 水仙が咲き始めました。何本か切って生けると、家中に芳香が!Paperwhites started blooming at the farm.Just a few stems scent my entire kitchen.買ったカメラで、頑張ってマニュアルで撮ってみたのですが、光によってまるで違う写真になるんですよね。同じ花だとは思えない。... [続きを読む]
  • 京都の一日/ A Day in Kyoto
  • 東京で3泊したあと、新幹線で京都へ 。学生寮を改装したというアートホテル、アンテルームに泊まりました。ホテルのダイニングホールに飾られていたこの絵、とても気に入りました。I headed for Kyoto on the third day to stay at a design-hotel called Anteroom in Kujo district. ... [続きを読む]
  • シンバ、ブーツを履くの巻/ Simba Wears Booties
  • 一雨ごとに寒くなるように思います。暖炉用の松ぼっくりを集める時期になりました。It gets colder after each rain. It's that time of the year.シンバは夜の9時頃に家に入れて寝かせます。でも、最近、年取ったせいか、甘えているのか、夕食が済むとすぐに「入れろ入れろ」と情けない声で啼くのです。... [続きを読む]