りえ さん プロフィール

  •  
りえさん: 没問題!
ハンドル名りえ さん
ブログタイトル没問題!
ブログURLhttp://blog.livedoor.jp/goceanwild/
サイト紹介文台湾のバンド・五月天(MAYDAY)の応援ブログです。歌詞の翻訳、ライブレポ、CDレビュー等。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供15回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2013/04/15 16:38

りえ さんのブログ記事

  • Re:DNA 〜2017 復刻版〜 2017.02.03/04@日本武道館
  • サマソニを除いたら、私が見る五月天のステージは2014年のスペシャルライブ以来なので約3年ぶり。久しぶりやのぅ・・・。そして、日本で、同じ会場で2days見るのって実は初めてかもしれない。ここしばらくバタバタしていて、「自伝」も聴きこんだとは言えないので、行きの新幹線で・・・と思っていたのに、ちゃんと取り込めていなくて、まさかの丸腰上京・・・。でも、五月天関係で移動するときって、なぜか偶然5号車が取れてる [続きを読む]
  • AbemaTVで五月天特集
  • 昨日はAbemaTVで2時間に渡って五月天特集がありましたねー。私AbemaTVとか全然知らんかったし、そもそもTV以外の画面で動画見るのが苦手すぎて、もーまたなんかアプリ取らせようとしてーとかブツブツ言いながらDLしましたが、最初に流れた前回の武道館の映像はやっぱりグッときました。あとはノアの映画だったんて、パンケーキ焼きながら見ていたら焦がしました。にしても、ここ最近、「アジアのスーパーバンド」と言われることが [続きを読む]
  • テレ東系「JAPANCOUNTDOWN」で五月天
  • テレビ東京系の音楽番組「JAPAN COUNT DOWN」オープニングで五月天が流れています。ゾウさんをバックに歌う「OA OA」が、今月のオープニングに採用されているようです。いやんそういうことは教えてよ公式ぃ〜。私は先週番組をご覧になったkumacdさんに教えて頂いて初めて知り、今週やっとチェックできた次第。kumacdさんはflumpoolのファンの方で、五月天がflumpoolとコラボしたのも早いものでもう何年も前のことになりますが、こ [続きを読む]
  • 五月天の武道館公演にお花を
  • もうご参加済みの方も多いと思うのですが、遅ればせながら・・・今回も、五月天の武道館公演にお花を贈る企画を立ち上げてくださいました。Masa-miさん、Norikoさん、名簿を作ってくださる方、ありがとうございます!詳細は日本五迷留言板でご案内くださってますので、参加ご希望の方は注意事項をよくご確認のうえご参加ください(*^_^*)参加表明の受け付け締め切りは、年明け1月8日の夜12時です!毎回、お花が始まると、ライブまで [続きを読む]
  • 五月天日本版アルバムは2月1日
  • やっとやっと発表になりました、「自伝」の日本版情報!オリジナルアルバム「自伝 History of Tomorrow」日本限定盤が2017年2月1日にリリース決定!アルバムの全曲試聴を特設サイトにてスタート!詳しくは、スペシャルページをご確認ください!https://t.co/w5AZ9Xsub0#Mayday— Mayday_JP (@Mayday_JP) 2016年11月29日 というわけで、2月1日発売です!いやぁ…武道館めっちゃギリギリやん。会場で買う方も多いかもしれません [続きを読む]
  • 後來的我們
  • 歌詞を読み込むどころか、全編聴きこむのもまだの「自傳」なので、まだまだあれこれとは言えませんが。なんとなく、阿信は諦めの達人だなぁ、なんて思ったりした。この曲に「どこかでもう一人の君と僕が僕らの代わりに愛し合っていると想像すれば、それで充分」みたいな箇所があるけれど。 「時光機」にも「好不容易被?服的自己」って表現があるけれど、阿信は常に自分に諦めを言い聞かせてるのかもしれないと思った。夢を諦め [続きを読む]
  • 五月天「任意門」歌詞について
  • 前にも書いたように、「自伝」の歌詞は日本版待とう〜と思ってる私。そうなると、とたんに辞書も引かなくなる怠惰っぷりよ・・・。イカンな。つくづく歌詞翻訳は自分のためであったよ・・・。そんなダメダメな私と違って、親切な台湾五月天ファンのアキちゃんが、「任意門」の歌詞を訳してくれました!五月天の学生時代から今までをそのまま歌詞にしたようなこの曲。歌詞が分かると楽しみ倍増です!しかも、歌詞に登場する地名なん [続きを読む]
  • 五月天、2回目の武道館公演決定!
  • ほわわわびっくりしたー。2017年2月3日(金)・4日(土)Mayday「Re:DNA 〜2017 復刻版〜」at 日本武道館の開催が決定!!詳細はコチラより!!https://t.co/oSSZaK4dmT#Mayday— Mayday_JP (@Mayday_JP) 2016年8月20日 鬼が笑うことで有名な来年のお話ですが、最初の申し込みはもうすぐ!なんやそれ焦る〜。ほいで、なんで今になってDNA!?自伝ツアーでもJust Rock Itでもないのね。なんやら不思議やけど、来年になるまでには「ああ [続きを読む]
  • 五月天新アルバム日本版はポルノグラフィティと
  • 五月天のアルバム、日本版「自伝」では、ポルノグラフィティとコラボなんですね〜。アミューズすごいな(^-^;アルバム、主に通勤途中に聴いてるので、あんまり静かな曲とか重い曲とかは「ちょっとこれ朝からじゃねぇな・・・」なんて飛ばしてしまって、結局「兄弟」あたりをよく聴いています。発売前は、歌詞訳そうかなぁなんてちろっと思ったりもしたけれど、発売と同時に日本版リリースの発表があったんで、たった数ヶ月で公式訳 [続きを読む]
  • 記念日
  • 2001年8月11日。私が初めて五月天のステージを見た日。台湾どころか、海外のヒット曲なんか聴いたこともなかった私に、ものすごい衝撃が走った夜。五月天と出会ったことで私の人生は予想とは大きく違う方向へ舵を切り始める。五月天はかつてこう歌いました。 有你的陪伴 我才有靠山君と共にいれば、山に寄りかかっているようだ、と。辛いことも、思い通りにいかないこともある人生の中で、変わらないのは五月天がいつも私が寄りか [続きを読む]
  • 五月天「自傳」第一印象
  • なんやかんやでまだ一回しか聴けてない「自傳」。。(泣)忘れないうちに、第一印象をメモっとこうと思います。すごい個人的なやつです。1.如果我們不曾相遇いい曲〜。笛。コーラスがらんたん。2.成名在望難しさにおののく。ピアノが周さまでなくておののく。「空港」って中国語?最後の「你就能飛翔」が吸血鬼の「我不能飛」と呼応してるのかはまた考える。曼荼羅。3.好好ええ曲〜。でもこういう「好好」って日本語にするのめちゃ [続きを読む]
  • 五月天アルバム来ました!
  • 五月天のニューアルバム「自傳」届きました!もーストーカーくらい配送追跡見てたもんね。通報されるレベル。ほうほう、ふむふむ。このアレ?Cコードがなんちゃらというのは、「T1213121」的なやつ?歌詞カードは、写真の感じもだけど、全体的に「後青春期」を思い出す。歌詞の文字がめっちゃ読みやすくて万歳!まだ聴いてないし、まだ届いてない方もいると思うので、あんまりあれこれは書かないけど、みんなでベンチ座ってる写真 [続きを読む]
  • 五月天9thアルバム発売日!日本版は秋!
  • 今日が9thアルバムの発売日です!最近、マジで浦島ってたので、そーいやアルバムのタイトルって何なの?ワイ乗り遅れすぎ。と思ってたんですが、ホントに直前発表だったんですね。知らないのワイだけじゃなかった。9thアルバム、「自傳」。傳って、普通は「chuan2」て発音するのに、「自傳」のときは「zhuan4」て発音する、学習者泣かせのアレですね(笑)。でももうこれで間違えないもん。ほんで、肝心のアルバムはまだ運ばれ中な [続きを読む]
  • 五月天ニューアルバム7月発売
  • ぷっはぁぁぁぁ〜予約できた〜。ご無沙汰してます。PC開くの久しぶりすぎて、五月天のアルバム予約しよ〜って思って電源押したのに、ぜんっぜん立ち上がらなくてびっくりしたやんね。壊れたんかと思った・・・予約・・・アルバム・・・阿信・・・。さっきようやく立ち上がって、無事予約できました。というわけで、五月天の9枚目のアルバムが7月21日に出ます。いやもうね。今回、発売告知が早くないですか!?まだ2ヶ月もあるとで [続きを読む]
  • 五月天「テレビで中国語」主題歌/五月天関連記事まとめ
  • ご、ご無沙汰しております。いろいろ乗り遅れ中ですが、五月天の「乾杯」が、今年度の「テレビで中国語」のエンディングテーマに採用されていますヽ(^o^)丿なんかスタジオ音声とかぶってあんまし聴こえへんけど、CD持ってるけど、でも「乾杯」聴くために見ちゃう?NHK「テレビで中国語」のテーマ音楽エンディング曲に『乾杯』が決定!放送日:火曜日 午後11:25〜11:50再放送日:木曜日 午前6:00〜6:25是非、チェックしてクダ [続きを読む]
  • 旧暦も明けましておめでとうございます
  • 新暦の新年からほったらかしで、いつの間にか旧暦でも明けましちゃってるじゃないの〜。とほ。今年もよろしくお願いします。 台北も雪降ってた。#Mayday #Ashin #阿信 #雪 #冬天 #台湾 #台北 pic.twitter.com/dHOn28rQXd— mayday ashin (@ashin945) 2016, 1月 24 阿信の自撮りはやっぱり完璧でしたね。女子か。 ニューアルバムのレコーディングは順調なのかな〜。アルバム出るまで「勇敢」聴こ。サビ前で阿信が「ちっぱいが [続きを読む]
  • 新曲と共に明けましておめでとうございます!
  • スタートしました2016年。大晦日に五月天新曲upされましたね〜! しかも台湾語?新年のメッセージも?あけましておめでとうございます!Mayday (五月天) から新年のご挨拶のメッセージが届きました! 今年も応援よろしくお願いします! #Mayday #五月天 #謹賀新年 #勇敢 #CPOP #台湾 #Taiwan pic.twitter.com/fDUw0BDOFg— B'IN MUSIC日本公式 (@BINMUSIC_JP) 2016, 1月 1 今年もよろしくお願いいたします。 して頂 [続きを読む]
  • 五月天流行語大賞2015
  • 早いもので、2015年もあと2日ですよ。いつの間に!今年は暖かいせいか、あんまり実感がありません。お正月準備もしてないしな〜。本年もこちらをご覧くださって、本当にありがとうございました。気持ち悪いほど更新したこともあれば、申し訳ないほど更新しないこともあり、「また書いとる!引くわ!」と思わせたり、「まだ書いてない!どなんなっとんねん!」と思わせたりしてしまって(?)すみません。書けるときも書けないとき [続きを読む]
  • 聖誕快樂
  • メリークリスマス?怪獣がギター動画upしてくれました。 この曲って、中国語原曲の日本語版じゃなくて、正真正銘日本のファンのための曲って気がするから、クリスマスにこの曲なのは嬉しいな〜。しかもTwitterでもお知らせしてくれたし。 そんで、クリスマスといえばやっぱコレかな。いいMV〜。とか言いつつ、久々に「離開地球表面」ツアーのライブCD聴いてます。何度聴いても、いつ聴いてもええわぁ?「ぼばん」が入ってりゃ完 [続きを読む]
  • 阿信生日快樂
  • 阿信、お誕生日おめでとう。たぶんファンのみんなが次のライブはいつかしら、新しいアルバムはいつかしら、と気にするのと同じくらい、「あなたも近々結婚するつもりじゃあるめぇな!?」と心配していることと思います。ええ、まぁ、アタイもちょっと・・・。ともあれ、健康に気を付けて、納得のいく音楽を作り続けてください。楽しみにしています。普段はこれあんまり見ないMVだけど、お誕生日記念やからキメ顔満載のやつ引っ張っ [続きを読む]
  • 怪獣結婚
  • びっくりしました〜!我らがリーダー、怪獣が結婚だそうで。しかもお相手は石頭の奥さんの妹さん。むかーしむかし、石頭の彼女と知らず、怪獣も狗狗ちゃんに想いを寄せていたこともあるというし、姉妹なら外見なり雰囲気なり似てたりもしそうですから、好きなタイプなんだろうなぁ。メンバーとストライクゾーンダダかぶりしてると大変やな!台湾って、日本より親族間の絆が深そうというか、節目節目で大集合しそうだから、石頭と怪 [続きを読む]
  • 久々
  • ご、ご無沙汰しててすみません。。。なかなか「武道館のDVD出すよ」みたいな情報が上がらないもんだから、干からびてます。。この間「??」聴いたら、阿信の声が五臓六腑に染み渡りました。もちろん清水の舞台から紐なしバンジーで買ったBOSEのヘッドホンで…。今さらながら台湾ドラマ「醉後決定愛上你」を見てたら、挿入歌がものすごい五月天ぽかったので、まぁ〜似たような曲があるものね、と思ってましたが、よく聴いたら「我 [続きを読む]
  • 石頭来日中
  • ご、ごぶさたしてます。なんやらバタバタしているうちに、石頭が日本に来ているとかゆって。映画祭で。「百日草」で。先日、アジアンパラダイスさんにインタビューも載りました。石頭(ストーン)インタビュー in 台北なんか、コレ↓も、五月天の武道館公演の記事もさることながら、石頭の記事が結構ページ数も多いようで。他もいろいろ取りこぼし放題なのですが。。。映画祭行かれる方は楽しんでいらしてください(*^_^*) [続きを読む]
  • 「台湾エンタメパラダイス」に五月天ライブレポ
  • BOSEのCMですが・・・今回のシリーズ、全体的に石頭の笑顔がフィーチャーされ気味な印象(笑)。10月13日発売の「台湾エンタメパラダイス」に五月天の武道館ライブレポが掲載されるそうです!他にもMPや盧廣仲のインタビューとか、蘇打?のライブレポとかも載るみたいで。台湾芸能系の本に音楽関係のページが増えるのは嬉しいですね(*^_^*) して頂けると嬉しいです(*^_^*)にほんブログ村 [続きを読む]