エル さん プロフィール

  •  
エルさん: エルのブラジルの道
ハンドル名エル さん
ブログタイトルエルのブラジルの道
ブログURLhttp://ameblo.jp/ersay/
サイト紹介文パラナ州ロンドリーナの端っこらへんに住んでいます。日々の生活で思った事、体験したことなどなど。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供27回 / 365日(平均0.5回/週) - 参加 2013/05/04 20:58

エル さんのブログ記事

  • 【レシピ】Bolo de Fubá com goiabada
  • こんばんは6月になりましたね。ブラジルで6月といえば・・・ FESTA JUNINA フェスタジュニーナの代表的な食べ物たち- Arroz Doce- Bolo de Milho Verde- Baba de moça- Biscoito de Polvilho- Pipoca- Curau- Pamonha- Canjica- Milho Cozido- Suco de milho verde- Quentão (bebida feita com gengibre, pinga e canela)- Biscoito de Polvilho- Batata Doce Assada- Bolo de Fubá- Bom-bocado- Broa [続きを読む]
  • 日本語学校でうどん作り
  • こんばんは 先週の土曜日、日本語学校で料理教室(Aula de culinária)がありましたメニューは、 UDON・うどん たくさんの参加者がいたよ! JICA青年ボランティアの先生の日本語での説明と、校長先生によるポルトガル語での説明があったよ。 最初に、10分間生地をこねこね。SONHO作り&パン作りの経験のおかげで結構うまくこねられた。しかし10分間って短いようでなかなか長い!こねるのつか [続きを読む]
  • ちあごんと日本語学校
  • みなさんこんばんは うちのちあごん、今年に入ってから日本語学校(日本学校?)へ通い始めました ちあごは、日本語での日常会話は全然問題ないし、ひらがな&カタカナは読めるし書けるんだけど漢字は微妙。読める漢字ちょこちょこあるけど、書けない。だから日本語学校で漢字を学んで欲しいなと思って。 わたしがお家で教えることもできたんだけど、(学校へ通うと月謝もかかるもんね)漢字や日本語だけじゃなく、 [続きを読む]
  • おひさです☆手作りデテルジェンチ
  • みなさんこんばんはまたまたごぶさたしておりましたなんやかんやしてました↑って言っても大したことではない。 毎日、ご飯作りとお皿洗いが日課というか任務のわたくし。ご飯の後はせっせとお皿を洗い、鍋を磨いています義父と義母のお家だからね、アルミ製の鍋がいっぱい。てかほとんど。 Feijão(豆)を茹でたり、お肉を煮たりするPanela de pressão(圧力鍋)、 フタをうまく開けないとフタが汁 [続きを読む]
  • ダンナとEXPO LONDRINA
  • みなさんこんばんは明日ってか今日は日曜日だしってことで夜更かし中 さて、わたしが住んでるロンドリーナではEXPO LONDRINA が開催されてます!今日が最終日だけど。(3月30日から4月9日まで) EXPO LONDRINA、毎年開催されてるけど実はまだ一度も行ったことがない・・・なのに!今年、ダンナは毎日行っています バイトで。 夜10時から朝まで、決められたエリアの見張り [続きを読む]
  • おひさです☆Posto de saúdeデビュー(予防接種)
  • みなさん、おひさです!! 前回の記事から3ヶ月以上経ってる〜この3ヶ月間、いろんな事があったな・・・ いつもアメブロ更新してた夜の時間はハリポタ読んだり(今、不死鳥の騎士団読んでる)、BBB見たりして過ごしてたよBBBも終盤に差し掛かって来たね 話は本題へ・・・ 結論から言うと、ポスチーニョで予防接種受けて来ました!! はじめてのポスチーニョ(posto de saúde)ブラジルに来ても [続きを読む]
  • おひさです☆Costela de chão
  • だいぶご無沙汰してました なんやかんやしてたらあっという間に2ヶ月過ぎてた まずは・・・ って、もう27日だけれど・・・ みんなどんなクリスマスを過ごしたかな?エル家では、初 costela de chão をしたよ 24日の夜、言い出しっぺの4番めの弟が「明日、朝6時に穴を掘って焼き始めるから!!」って言ったくせに、7時になっても来ず。< でた!ブラジルあるある&n [続きを読む]
  • 感動!Amoraが実った〜!
  • 去年だったかな?今年だったかな?お義父さんたちがどこかから持ってきたアモーラ(桑の実)の木の枝を挿し木した木の枝には葉っぱが2〜3枚。その時は、ほんとに根付くの?って半信半疑。 それが・・・どんどんどんどん葉が増えて、枝が伸びて・・・ 6月 9月 花が咲いた 10月前半 そしてそして 10月後半 &nb [続きを読む]
  • 【自己満日記】バスに乗りました☆
  • 先日、ブラジル生活6年目にして初めて・・・ 一人でバスに乗りました Banho e Tosa の学校の初日、終わったらダンナが迎えに来てくれる予定だった。んで、15時半に終わる予定が15時に終わって、スマホ見たらダンナからメールが。 どう?15時半ごろにむかえにいくね! でもダンナも仕事中だし、途中で迎えに来てもらうの申し訳ないな・・・そうだ!!バスで帰れないかな!? &nb [続きを読む]
  • チャレンジ!!
  • おひさですここ最近の暑さ、やばいね扇風機から熱風が来るんだけどでもシャワー上がりの扇風機の風は最高!! そんなロンドリーナも昨日は夕方からドドドーっと雨が降りました恵みの雨だぁ〜畑にもたくさん雨の水が染み込んだかな!? 話は変わって。 以前、家にいてばっかりもうイヤだぁってダンナにストレスぶつけてた時、ダンナが言った。 なんか外で仕事できたらいいね・・・あ!Banho e Tosa (トリ [続きを読む]
  • 【レシピ】みんな大好きSONHO
  • 昨日、ちあごんの学校でこどもの日のパーティがありました数日前にSalgadinhoかDoceを一人一品ずつ持ち寄りましょうって連絡が。ちあごに 「何持って行きたい?」って聞いたら SONHO!! SONHO(そーにょ)はブラジルのおやつ。パン生地を揚げたやつにクリームやDoce de Leiteが挟まってんの。  ↑ 拾ったやつじゃないよ!わたし作だよ! SONHOめっちゃおいしいよねみんな大好き作っていたらお義父さん [続きを読む]
  • 【ちょこっと日記】次はダンナが…
  • Bom dia!!ちあごが元気になったかと思えば次はダンナ。おとといぐらいからお腹壊してたんだけど昨日の夕方とうとう発熱。38.6℃おまけに仕事で手をやけどしたとかでふんだりけったりそこへ、出かけてたお義父さんお義母さんが帰って来てさ。事情を話すと、お義父さんが「病院行きたいなら連れて行くよ」って言ってくれて、お義母さんは「やけどにはアロエ!」って、小雨が降る中、家の裏の畑へアロエを取りに行ってくれた。そして [続きを読む]
  • 花いろいろ
  • はーるがきーたーはーるがきーたーどーこーにーきたーやーまにきーたさーとにきーたブラジルにきたーー 日本が秋になったと同時にブラジルに春がやってきたね!てかほんとに春!?ってぐらい日中めちゃくちゃ暑いんだけど30度軽く超えてるでも朝晩は肌寒いんだよね。上着着たり脱いだり、靴下履いたり脱いだり忙しい 春がやってきたエル家ではこんな花が咲いたよ 何の花かわかるかな?にん [続きを読む]
  • Sinusite・副鼻腔炎
  • 水曜日の朝。学校へ行く前に ちあご「頭いたい・・・」でも熱はなかったし、お薬飲ませて学校へ行かせた「とりあえず行っといで!でも無理しなくていいよ。きつかったら先生に言うんだよ!」  飲んだお薬 “Dipirona・ジピロナ”鎮痛剤・・・かな?生理痛や頭痛の時とか飲んでる。 月曜日と水曜日のちあごはハードスケジュール7:30〜13:30 学校14:00〜17:00 サッカーとBri [続きを読む]
  • これの名前知ってる!?
  • おととい、ちあごが学校で Brinquedo (おもちゃ) を作って持って帰ってきたよ   ← こうやって振り回して遊ぶやつ。 このおもちゃの名前知ってる?Barangandão(バランガンダォン?) って言うんだって わたし知らなくて、ダンナのお母さんに聞いたら「Barangandão」ってちゃんと教えてくれたのに、「Valangandão」って聞き取ってしまってさ・・・わたしのヒアリング能力の悪さよVとLの発 [続きを読む]
  • 【レシピ】簡単!とうもろこしのケーキ
  • 前は、ブラジルのトウモロコシきらーい!日本のがいい!って言ってたわたしなんですが・・・いつの間にやらブラジルのトウモロコシも好きになってきた 今日、ってか日付が変わったから昨日、Pamonha(パモーニャ)を食べました。 今回は甘いパモーニャ ( pamonha doce )塩味のもあるよ ( pamonha salgada )こないだ食べた塩味パモーニャには鶏胸肉が入ってておいしかったなぁチーズ入りパモーニャもあるらしいよあとココ [続きを読む]
  • Londrina Matsuri 2016
  • こないだの日曜日、ロンドリーナ祭りに行って来ました わたしとちあごはずっと楽しみにしてたんだけど、ダンナはやる気なし朝の家事さっさと済ませてちあごもわたしも準備万端なのにNARUTOもう一話見させて〜ってさっさと準備してよ!って言いたいとこだったけど、わたしは連れてってもらう立場。運転手さんのごきげんを損ねないようにぐっとガマンしょうがないから待ってる間ハリポタ読んでた。 &nbs [続きを読む]
  • ブラジル独立記念日と国歌
  • 先日、9月7日( 7 de setembro ) はブラジルの独立記念日( Dia da Independência do Brasil ) でしたね どこの街でもパレード( desfile )があったと思います。みんな見に行ったかな? わたしが住んでるロンドリーナでも、leste oeste っていう通りでパレードがあったんだけど、ダンナが朝から用事で不在だったから見に行けなかった・・・ザンネン ブラジルに来た年、2011年の独立記念日。わたしはち [続きを読む]
  • 【ちょこっと日記】Bom dia!
  • おはよーございます昨日、ちあごに逆立ちしてみせた。逆立ちなんて何年ぶり?ってぐらいだったからドキドキ。何回か、あとちょっと!ってとこまで足があがったけどできなくて、成功したのは10回目ぐらいだったかな。ちあごの尊敬のまなざしGet。腕がグギってならなくてよかった??でも、逆立ちのあと側転もしてみせたら、太ももがピキッてなった。昨日は38歳の身体にむち打ちました…けど、体を動かすってやっぱいいね♪あっ! [続きを読む]
  • 気になる気になる〜〜
  • もう見つけた、買った、または食べた人いるかな?   BIS の OREO味 わたしは まだ LOJAS AMERICANAS に売ってるらしいよスーパーにもあるかもだけど。 おいしいかな?気になる〜〜!! あとね、もうひとつ気になってるのがコレ  マリオ&ルイージのスニーカー かわいいー欲しいー いくらかな?値段が気になるー!!    ma [続きを読む]
  • “Mr.Bento”食べました〜♪
  • 先日、在留届を出しに行った帰りに寄ったとこ。そこは・・・ Mr.Bento     Mystyさんに話を聞いてからずっと行きたかったんだよね 地図を見てみたら、パラナ日伯文化連合会からMr.Bentoまで近かった  目印がついてるとこがMr.Bentoです。 Mystyさんが言ってた通り、店長さん日本語めっちゃ上手だった!ダンナ、敗北宣言 んで、お弁当は何にしたかというと、わた [続きを読む]
  • 領事館の領事業務出張サービス
  • 昨日、クリチバの領事館がロンドリーナへ領事業務の出張サービスに来てたので行ってきました。 何をしに?在留届 を提出しに マトグロッソドスゥに住んでた時にサンパウロの領事館に在留届を出してたから、住所変更しないとパスポートの申請とかサンパウロまで行かないといけなくなるからね。 事前に、在留届の届け出の際に必要な書類とかありますか?ってメールで聞いたらちゃんと返信が来て丁寧に教えてく [続きを読む]