竹垣 さん プロフィール

  •  
竹垣さん: 英語ネットスラング辞典
ハンドル名竹垣 さん
ブログタイトル英語ネットスラング辞典
ブログURLhttp://eigo-net-slang-jiten.blogspot.jp/
サイト紹介文英語圏のインターネットスラング、ネット用語、meme、略語などの意味を翻訳つき例文とともに解説
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供41回 / 365日(平均0.8回/週) - 参加 2013/06/03 11:54

竹垣 さんのブログ記事

  • ネットの「炎上」を意味する英語: Shitstorm とは
  • Shitstorm英語でネットの「炎上」をあらわす表現はいろいろあるが、中でも「shitstorm」という単語がよくネットのヘビーユーザーの間で使用される。ネットでの「炎上」とは、挑発的で議論を呼ぶような言動などが元で、ソーシャルメディアやネット掲示板やブログなどに批判が殺到して収拾がつかないような状態のこと。 意味shitstorm(シット・ストーム)は「shit」と「storm」を合成した単語。shit は「糞」、storm は「嵐」の意味 [続きを読む]
  • 英語で「ひきこもり」を意味する Basement Dweller とは
  • basement dwellerとは意味・使い方basement は「地下室、地階」の意味。dweller は「住人、居住者」の意味。つまり、basement dweller(ベイスメント・ドゥエラー)は直訳すると「地下室の住人」の意味になる。転じて、スラングとして「ひきこもり、ニート、自宅警備員、すねかじり、パラサイト」などの意味で使用される。解説アメリカでは地下室がある家が多く、その地下室は子ども部屋や子どもの遊び場として使用されることが多 [続きを読む]
  • 英語で「キモオタ」を意味する Neckbeard とは
  • neckbeardとは意味・使い方neck は「首」、beard は「ひげ、あごひげ」のこと。つまり neckbeard(ネックビアード)は「首の部分に生えたヒゲ」のことを指す。首ヒゲは顔の手入れに無関心で衛生観念に乏しく、他人にどう思われるかを考えない社会性の低い不潔な男性の象徴なようなものと考えられており、そのような男性にはオタク気味な人が多いため、neckbeard は「オタク」、「キモオタ」を指す意味でもよく使用される。日本で典 [続きを読む]
  • Copypasta (Pasta) の意味・用法・例文
  • Copypasta (Pasta) とは意味・使い方copypasta は copy and paste(コピー・アンド・ペースト)のスラング表記。paste(ペースト)と pasta(パスタ)という単語がよく似ていることから生まれた言葉遊び。コピー・アンド・ペーストとは、パソコンで文章などをコピーして、そのコピーしたものを別のところにペースト(貼り付け)する一連の行為のこと。日本語では省略してよくコピペと呼ばれる。スラングとしての copypasta は、行 [続きを読む]
  • TIFU の意味・用法・例文
  • TIFUとは意味・使い方TIFU は「Today I Fucked Up」のそれぞれの単語の頭文字をとってつなげた略語。fuck up は自動詞として「大失敗をやらかす、しくじる、大ヘマをこく」などを意味する熟語なので、Today I fucked up は「今日、オレは大ヘマをやらかしちまった」の意味となる。また他動詞としては「〜を台なしにする、ぶち壊しにする」の意味になるので、後ろに名詞が続く場合は「今日、〜を台なしにしてしまった」の意味になる [続きを読む]
  • OHKO の意味・用法・例文
  • OHKOとは意味・使い方OHKO は「One Hit Knockout」を省略した略語。ワンヒット・ノックアウト、つまり「一撃でのノックアウト」「一撃KO」を意味する。 ゲーム界隈でよく使用されるスラング。主に動詞として、「〜を一撃で倒す」の意味で使用される。一撃KOされたときは get OHKO'd の形になる。また、2撃で倒す場合は「2HKO」となる。ポケモンでは、「一撃必殺技」のことを「One-hit knockout moves」と呼び、略して「OHKO moves [続きを読む]
  • rn の意味・用法・例文
  • rnとは意味・使い方rn は「Right Now」を省略した略語。「今すぐに」「現時点では」「今は」の意味で使用される。チャットやTwitterやSNSやネトゲなど、文章を素早く入力したいときによく使用される基本スラング。例文A: hey, sup!B: Currently listening to music rn. :)A: よお、元気?B: 今音楽聞いてるとこ(^o^)A: Let's go to the movies.B: Srry, I'm busy rn.A: 映画見に行こうよ。B: ごめん、今いそがしいんだ。A: What r [続きを読む]
  • YMMV (Your Mileage May Vary) の意味・用法・例文
  • YMMVとは意味・使い方YMMV は「Your Mileage May Vary」という文章のそれぞれの頭文字をとって省略した略語。使用される文脈によるが、「人によって違うかもしれません」「私はこうであったが、あなたの場合は違うかも」「人それぞれ」のような意味で使用される。解説Your mileage may vary は自動車のCMなどによく使用されていた免責事項の文章である。mileage は gas mileage のことで「燃費」のこと。vary は「変わる、異なる」 [続きを読む]
  • MRW の意味・用法・例文
  • MRWとは意味・使い方MRW は「My Reaction When」のそれぞれの単語の頭文字をとってつなげた略語。「〜のときの俺のリアクション」「〜のときの私の反応」の意味で、reddit や4chan などのネット掲示板で使用されるスラング。その「リアクション」や「反応」を表す画像とともに投稿するのがポイント。このスラングは MFW(My Face When「〜の時の俺の顔」)から派生したスラングなので、MFW の記事も参照のこと。例文MRW I spent my [続きを読む]
  • smol の意味・用法・例文
  • Smolとは意味・使い方smol は「ちっちゃくて超かわいい」を意味するスラング。小さくてすごくかわいらしい人や動物やキャラクターやモノなどを形容するときに使用される。2015年ごろより使用されだした新しいネットスラングで、Tumblr やTwitter など各種SNSやネット掲示板などいろいろなところで使用される。語源smol は「小さい」を意味する small(スモール)のスペルを崩したもの。ただし、スラングの smol の意味としては「小 [続きを読む]
  • MSM の意味・用法・例文
  • MSMとは意味・使い方MSM は Mainstream Media(メインストリーム・メディア)を省略した略語である。メインストリーム・メディアとは主流メディアのことで、主流メディアとは多くの人々に影響をあたえるような誰もが知るような大メディア(TV、新聞、雑誌など)のことである。例えば、CNN、BBC、NBC、ABC、FOX、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、TIME などなど。この MSM というスラングは、リベラルな主流派メディア [続きを読む]
  • t. の意味・用法・例文
  • t.とは意味t.(アルファベット小文字 T の後にピリオド)は、4chanなど英語圏のネット掲示板などでよく見かける近年流行のネットスラング。t はフィンランド語の「terveisin」から。terveisin は英語でいえば「regards」に当たる語である。regards は手紙やメールの最後に結語として「では、よろしく、敬具」などの意味で使用され、その後に手紙の差出人である自分の名前を綴る。例えば、「Regards, Hanako」のようになる。つまり [続きを読む]
  • 英語版「ネット弁慶」: Internet Tough Guy とは
  • 意味Internet Tough Guy(インターネット・タフ・ガイ)の意味はそのままで「ネットのタフガイ」。スラングとして、リアルだとおとなしい小心者のくせに、ネットではやたら攻撃的で威圧的な人のことを指すときに使用される。例えばネット掲示板で反論されたり言い負かされたりすると「お前ぶっ飛ばすぞ」とか「リアルならお前なんか瞬殺なのに」なんて調子に乗ったイキった発言するヤツのこと。日本語の「ネット弁慶」にあたる。IT [続きを読む]
  • Wew / Wew Lad の意味・用法・例文
  • Wew Ladとは意味・使い方wew lad とは、2015年あたりからネット上で爆発的に広まったミーム(流行スラング)。lad はつけないでただ単に「wew」だけで使用されることも多い。4chan発祥とされる。間投詞的に、驚いたときや呆れたときや困惑したときなどに使用されることが多い。「おいおいw」「出た出たw」「やれやれw」「はいはいw」「きたきたw」「おやまぁw」のような感じで、どこか小バカにしたような、皮肉な意味合いで [続きを読む]
  • MAGA の意味・用法・例文
  • MAGAとは意味・使い方MAGA は「Make America Great Again」のそれぞれの単語の頭文字をつなげた略語である。Make America Great Again は「アメリカを再び偉大にしよう」の意味で、2016年のアメリカ大統領選挙戦で共和党候補のドナルド・トランプさんが選挙キャンペーンスローガンとして使用したことで有名になったフレーズである。トランプさんがよくかぶっていた「Make America Great Again」がプリントされた帽子もネットではよ [続きを読む]
  • Grammar Nazi の意味・用法・例文
  • Grammar Naziとは意味・使い方Grammar Nazi(グラマー・ナチ)とは、ネット掲示板やチャットルームなどで、他人の文章のささいな文法間違いやスペルミスをわざわざうるさく指摘する人のこと。grammar は「文法」の意味。 nazi は「ナチ」の意味で、この場合はナチス・ドイツの高圧的で怖い兵士のイメージで使用される。また、Grammar Police(文法警察)とも呼ばれることもある。日本のネット掲示板でも「的を得る」なんて書くと「 [続きを読む]
  • fugly の意味・用法・例文
  • Fuglyとは意味・使い方fugly(ファグリー)は fucking ugly を縮めた略語。ugly は「醜い、不細工な」の意味の形容詞であり、fucking は「超〜、クソ〜」の意味で後ろの形容詞の意味を強調する。つまり、fugly は「超醜い、ドブスの、糞ブサイクな」などの意味を持つ形容詞として使用される。人に対してだけでなくモノに対しても使用される。 例文Most girls are fugly without makeup.大抵の女ってすっぴんだと超ブサイクだよな。 [続きを読む]
  • Camrip の意味・用法・例文
  • Camripとは意味・使い方camrip(cam-rip)とは、ビデオカメラ・デジカメ・携帯電話・スマホなどを使って映画館でこっそり盗撮された映画の録画動画のこと。映画館でこっそり撮影されているので音声や画質の状態が悪いのが特徴。映画の音声が遠かったり、周りの客の笑い声や咳払いが聞こえたり、誰かがカメラの前を横切るのが映っていたり、画面が見切れて全部入ってなかったりすることが多い。 単に「Cam」と呼ぶ場合も多い。また [続きを読む]
  • bae の意味・用法・例文
  • Baeとは意味・使い方bae は baby/babe(ベイビー/ベイブ)が省略されたもの。発音は「ベイ」。「愛しい人」、「大切な人」、「かわいこちゃん」の意味で、自分の彼氏や彼女など大切な恋人を呼ぶときに使用される。同じく恋人を呼ぶときに使用される darling(ダーリン)や sweetie(スウィーティー)と同じ用法で使用される。また、何かすごくいいもの(カッコいいもの、かわいいもの、すごいもの)を形容するときに使用されること [続きを読む]
  • Alt-rightとは: オルト・ライト(オルタナ右翼)の意味と特徴
  • 意味・特徴Alt-right(オルト・ライト、オルタナ右翼)とは、ネット発の新しいタイプの右派層、そして彼らが行ういろいろな活動や運動のこと。主流派への反発がその核。若い白人男性が多いとされ、ネット掲示板の 4chanや 8chanの/pol/(政治板)などが主な住処とされる。ネット掲示板やSNSやブログやニュースサイトのコメント欄への書き込みや投稿が主な活動である。オルト・ライトには公式のイデオロギーはない。また、特別な組 [続きを読む]
  • SJWの抗議によって検閲・規制されたと考えられているゲームまとめ
  • SJW(ソーシャル・ジャスティス・ウォーリアー)とされる人たちの抗議や批判を受けたゲーム、また、抗議を受けて内容を変更されたゲーム、もしくは抗議を恐れて予め自発的に自己検閲・自主規制されたと考えられているゲームをまとめてみました。欧米のゲームが日本で発売されるときは暴力表現が規制される傾向があるのに対して、日本のゲームが欧米で発売されるときは性的な表現が規制される傾向があります。よって欧米でゲームの [続きを読む]
  • Noice の意味・用法・例文
  • noiceとは意味・使い方noice(ノイス)は nice をオーストラリア英語・イギリス英語の発音風にスラング表記したもの。「いいね、ナイス、素晴らしい」などの意味をもつ nice の強調語として使用される。つまり、「すごくいい、もう最高」などの意味になる。また、ただ単に言葉遊びとして nice の代わりに使用されることも多い。皮肉にも使用されるので使用される文脈にも注意。nooice と綴られることもある。例文Noice!いいね!Noi [続きを読む]
  • /thread の意味・用法・例文
  • /threadとは意味・使い方thread は「スレッド、スレ」の意味。thread の前についた「/(スラッシュ)」は「終了」を意味する記号。よって、/thread は「スレ終了」の意味になる。ネット掲示板で、もうこれ以上は議論の必要のないような完璧なコメント(レス)がついたときや、つまらない糞スレを終わらせたいときによく使用される。関連用語fpbp の意味・用法・例文例文1. Which person would you like to ban from this forum?2. [続きを読む]
  • fpbp の意味・用法・例文
  • FPBPとは意味・使い方First Post Best Post のそれぞれの単語の頭文字をとった略語。「最初の投稿(レス、コメント)が最高の投稿」の意味。4chan などの掲示板で、初めについたレス(コメント)がそのスレで最高のレスだ、という意味。「初めのレスが完璧だからもうこのスレ終わりでいいんじゃね?」という意味を含むことが多い。2ちゃんねる風に言えば「>>2で終わってた」のような感じになる。例文1. What is the best anime eve [続きを読む]