fuga さん プロフィール

  •  
fugaさん: ベトナムじむやの日記
ハンドル名fuga さん
ブログタイトルベトナムじむやの日記
ブログURLhttps://www.fuga-trading.com/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0/
サイト紹介文ベトナム唯一の日系OA機器代理店を経営。駐在→海外転職→独立。2018年北九州にオフィス開設予定。
自由文ベトナム起業、ベトナム生活の実際のところをお伝えしていきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供76回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2013/06/19 15:06

fuga さんのブログ記事

  • 類似商売
  • とあるところから、帰国研修生のベトナム再就職ジョブフェア、への招待を受けました。 「御社は是非参加していただけるとのことでご連絡を頂いておりますが、」と急な連絡をされていました。全くの初耳で、しかも開催日まで大して日数もない。 日本語の通訳が出来ても、こうった営業系の新規開拓をベトナム人に全部任せるのは危険だな、と思ってしまいました。 日本語力といってもN2ほど、オフィス経験ゼロ、日 [続きを読む]
  • 9月
  • 先週はスタッフの誕生日ということで、ケーキでお祝い。 ファンティエット、ニャチャンなどに出張するエンジニアもいるので、半分ほどしか揃わないのですが、こういうこともこれから大切にしたい。 全員が常に一生懸命に働いてくれていますし、良いベトナムの方々にお会いできたと思っています。諸事情で退社していったベトナム人も、忘れていませんし、今でも感謝しています。 ご縁があって入社してくれた [続きを読む]
  • 近況
  • 1年ぶりくらいの「えびす」にて、とろろ丼+おろしうどん、のセットを頂く。(14万VND) ベトナム人はとろろ丼って言えないのも、かわいくていいです。 日本から一時帰国し、気がつくと1ヶ月が経過で、もう9月。早いです。 直近半月は、監視カメラ4拠点、複合機8台ほどですが、顧客対応と倉庫周り関連で、あっちこっちを回っておりました。夕暮れ時の大雨に降られると、外出する気も失せます。 仕事 [続きを読む]
  • 海外長期滞在リスク1
  • 無事一時帰国から戻って参りました。 またコツコツとやるべき仕事をやっていきたいと思っています。 滞在中は、免許更新やら病院、墓参りなど、やはり帰国中にやることも多く、そういった中で感じることは日本の物価の安さでした。 最近は喉の調子が悪く、咽頭系や気管支の不安があり、日本の病院で見てもらいたいと思っておりました。結果、ただの鼻炎とアレルギーで「エアコンにかかりすぎじゃないです [続きを読む]
  • 福岡に帰省中
  • 子連れ帰国して10日ほど経過しました。  福岡は最高気温37度と予報されるなど、猛暑が続いています。 5年に一度の免許を更新し、福岡県直方市にある実家から、車でいける観光地やスーパーなどを回っていますが、ベトナム事務所は頑張ってくれていますから、完全休養とはいきません。 近所のヤマダ電機で、通信用データのSIM Card(14日間用)を2,980円で購入し、常時ZALOやラインで事務所と連絡をとりな [続きを読む]
  • 一時帰国
  • 明後日より、2週間ほど一時帰国いたします。 既存サービスのお客様へは、帰国後も指示するなど、サービス低下がないようにいたします。 新規ご契約などは、私の帰国後に対応したいと思います。 何卒よろしくお願いいたします。にほんブログ村 [続きを読む]
  • 購入≒賃貸という入口
  • ベトナム人と結婚した方々と話をする中で、マンションか一軒家を購入、という会話になります。「なぜなら家賃を払い続けるのは勿体ないし、家かマンションを買うと将来値上がる」とも聞きます。皆さん上手くクロージングされていらっしゃいます。 しかし、自分で立てた住居兼オフィスも築5年しか経っていませんが、フロアが盛り上がったり、壁にヒビが入ったりします。7区の設計士でしっかりやってもらったと聞いてい [続きを読む]
  • エッグベネディクト
  • 土曜日、日本人学校への送迎後、クレッセントレジデンス下のブーメランで朝食。 マフィンヴァンズなら朝マックでも良かったのに、月末疲労感も手伝って、7区の水辺、ウッドデッキに惹かれる。 半熟卵とソースをヴァンズに付けて頂きます。サーモンはちょっとしょっぱいかもです。 時々食べたくなりますが、朝食なのに夕食のような価格。 昨日で第2四半期が終わり、伝票の整理と売り上げ確認 [続きを読む]
  • 在庫の谷間
  • 上半期はほぼ問題なかった、商材の在庫確保が難しい状況。 上半期は営業チームの活躍もあり、販売数も素晴らしい流れなのですが、 ここ最近は、売る物がない為に回っていない。 ホーチミン市の顧客にも、1,2ヶ月待ちをお願いしているところもありますが、そうそう簡単に待ってもらえる商売でないだけに、頭がいたいところです。 四方八方、あたっていますが、もう少し工夫が必要です。 [続きを読む]
  • 増えている小規模スーパー
  • ホーチミン郊外のエリア(Tan phu/Binh Tan/Binh Chanh)に現在104店舗も展開中の、 Sieu Thi Bach Hoa Xanhというスーパーの勢いが凄い。 野菜なども新鮮で、気軽に買い物が出来るそうで、お客さんもそれなりに多い。 確かに郊外には、BIG CやAEONモールなどの大型スーパーが出来てきたものの、BIG Cはタイ企業に売却した後、品数がいまいち。 Aeonは品揃えはいいのですが、バイクも長蛇の列で行くにはそ [続きを読む]
  • 感謝
  • 6月に入り、子供らの夏休みの生活をどうするかなぁ、そんな時期に来ています。 遊び呆けないように見てやらないといけません。 さて、2017年上半期、この時期は契約更新のお客様が多数いらっしゃったのですが、9割強のお客様に無事更新を頂けました。特に、モノクロ機からカラー機への変更依頼が多かったように思います。 最近は、社員の退社入社が発生していましたので、例年通りいけるのか不安でしたし [続きを読む]
  • グローバル企業って
  • 日経オンラインのちょっと古い記事を読んでいて、思い出したこと。 かつて所属したグローバル企業と言われている会社で経験して思ったことは、無駄の多さ。 社内透明性、だとかで日本人同士も英語でコミュニケーションを取るのですが、感情が英語だとのっけられない!となったり。(私ではありませんが) あとでランチで日本人だけで、ニュアンスを深く伝えあったり。アジア内なら比較的分かり易かったりしますが [続きを読む]
  • 豚バラオクラピリ辛炒め&鯖竜田揚げ
  • 最近のハマリ飯。 田中亭さんの豚バラオクラ炒めは、にんにくも程よくて最高。単品5万5千ドン、ご飯と味噌汁セットで7万5千ドン。 木村屋さんの鯖竜田は、お弁当にちょっと足すと子供が喜びそうな感じ。 3日連続、毎晩テーブルに並べて頂いています。電話配送でオーナーが持って来てくれます。 鯖味噌などは、食材などは冷凍パック詰めにしてくれるので、自宅でレンジで温めてすぐ食べられま [続きを読む]
  • 連休中のあれこれ
  • 息子の誕生日、ドラポエさんの18センチのモンブランケーキでお祝いしました。 なんとタンフー区まで配送してくれて助かります。 我が家の子供たちがモンブラン、大好きなんですよね。日本語でのメッセージもいい感じです。 連休最終日は、妻がカフェを経営していた時の、元マネージャーの結婚式に同席。 当時の日本語通訳/教師たちのベトナム人 [続きを読む]
  • ベトナムも連休
  • 旧正月明けから4月末まで、通常弊社は閑散期なのですが、今年は繁忙期で有難い時間を過ごしました。しかし新入社員2人追加と、マネージャーも星系IT企業から採用して、慌しい時期でもありました。 酒も飲みに出ず、会社設立以来、一番真面目に?過ごしたのではないかと思っております。 ふと気づくともうすぐ5月がそこまで迫っています。 ベトナム現地学校ではもう学年末試験が始まり、来月中旬には夏休み [続きを読む]
  • ファンティエット出張
  • 今週の2日間、ファンティエットのプロジェクトオフィスへのサポートの為、ファンティエットへ。 金曜日の緊急業務の為、木金の日程を、水木の変更となりました。 1月のニャチャンに続き、ファンティエット市においても事業開始となりました。 代理店協業の形は、支店開業のFist Stepとしては大切ですが、今回の協業契約は時間を要しました。 お客様にCaty Hotelのランチへ招待頂き、あたたかいお心遣いに [続きを読む]
  • Jammed
  • 3月と4月入社の新入社員の関係で、どの部署も自分自身が現場に入っていることが多く、身動きがとれない日々です。今の私は学校の先生のようです。 20日まで新規案件の相談が受けられない状況で、営業にも出回れません。 4月にこんなに引き合いがあるとは予想外、でもやれる時にやれないといけないんですけどね。 気合の出し時です。 法人用のTodoistの導入でもしましょうかね。 しかし、「私 [続きを読む]
  • はなまるラーメン
  • いろんな方がおすすめしてくれた、タンビン区にあるラーメン屋さん、はなまるラーメンへ。 大盛り+トッピング全部のせ、8万VNDでした。 鶏がらしょうゆラーメンっていう感じで、美味しく頂きました。 こんな郊外で、この上手さと価格に感謝です。 しかし、豚骨ラーメンは日本人管理じゃないと難しいのでしょうか、やはり豚骨が食べたいです。 その後はローカルチェーンのビバスターカフェ23000VNDです [続きを読む]
  • 薄利多売の怖さ
  • てるみくらぶ破産のニュース関連は、薄利多売ビジネスの難しさを感じつつ、また、日頃から良い気づきを与えてくれるサイト「節約社長」を見て、倒れるパターンの傾向を知りました。 今回の件は考えさせられる事が多かったです。 会社の停滞期に何かしら策を張ること、銀行から融資を受けてやれる低金利の日本だからこそだと思います。仮にベトナムで薄利多売で急拡大を狙っても、融資金利が2割前後?の融資を受け [続きを読む]
  • 3月のあれこれ
  • 最近ベトナムブログは情報系が増えてきていますが、こちらのブログは相変わらずのマイペースぶりで 綴っていきます。 私の子供たちも補習校の終業式を終え、学年度末の到達度テストを返され、まあ今年度もそれなりに教えていけたのかなぁ、という結果でした。家庭ベースのバイリンガル教育、ビールを飲みながらやっとります。 退社する社員が3月は出て、1名の欠員と1名の増員でベトナムワークスに依頼し、来週 [続きを読む]
  • Go Vap区の高級エリア
  • ホーチミン市に戻り、翌日に商品の配送がありました。 「配送先は7区のフーミーフンのような所です」とスタッフ。 配送要員が一人欠けたこともあり、私もサポートで駆けつけました。 こんな家がたくさん立ち並び、高級感を出してます。 どうやらCity Landというエリアだそうで、空港を超えないGO VAPエリアという立地でしょうか。 韓国投資のE-martにはスタバも入居し、なんだかGo Vapじゃないみたいです。 [続きを読む]
  • ハノイ出張
  • 監視カメラの設置確認と、新規商談を兼ねて、ハノイへ。 Royal Cityの巨大マンション郡の地下部分にショッピングモールがあります。 お昼は取引先の方と温野菜で鍋を一緒に頂きました。一人18万VNDビュッフェ形式の食べ放題、でもそんなに食べられないです。今のところ、ハノイにだけ店舗があるようです。野菜新 [続きを読む]