Khaaw さん プロフィール

  •  
Khaawさん: 彩雲たなびく天使の街 City of angel
ハンドル名Khaaw さん
ブログタイトル彩雲たなびく天使の街 City of angel
ブログURLhttp://khaaw.cocolog-nifty.com/blog/
サイト紹介文バンコクで始めた英語と日本語のブログ、日本に戻ってきても続けています。
自由文これまで、国内では札幌、千葉、東京、金沢、名古屋、大阪、岡山で暮らし、海外は、ローマに20年以上前に約2年、バンコクには2012年2月から2014年12月まで約3年暮らしました。今まで、仕事や観光で世界50カ国くらいを旅してきました。今は東京に戻りましたが、日々の暮らしで感じたことを日本語と英語でつづっています。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供71回 / 365日(平均1.4回/週) - 参加 2013/07/01 22:08

Khaaw さんのブログ記事

  • 東京国立博物館/ Tokyo National Museum
  • この盆休みは、少し時間があったので、上野の東京国立博物館の美術品で日本の歴史を少し学びなおしてみました。I visited the Tokyo National Museum in Ueno using my Obon summer holidays for re-learning Japanese history by Japanese art and craft goods. 博物館には膨大な所蔵品があり、展示品はその中から、時代ごと、あるいはジャンルごとに展示がされています。The museum have huge stock of arts and exhibit selecte [続きを読む]
  • 久しぶりの浅草 Asakusa, it has not been here for a while.
  • 浅草に久々に行ってきました。東京に住んでいてもあまり行く機会がなく、数年ぶりくらいでしょうか。It has been a while since last time I visited here, although I am living in Tokyo. 最近の浅草は、本当に外国からの観光客が多いですね。It is surprising to see so many foreign visitors in here. ただ、夏祭りのシーズンだからでしょうか、浴衣を着てそぞろ歩きをしている、若い人たちのグループも結構見かけました。I [続きを読む]
  • 二重の虹/ Double rainbow
  • 今日の帰宅途中に綺麗な虹がかかっているのに気がつきました。写真ではわかり難いですが、虹が二重になっています。I found astonishing rainbow in the evening on my way back to home.Although it could be difficult to see, the rainbow was double circle. そして振り返ると、不思議な夕焼け雲でした。やはり台風一過の影響でしょうか。And then when I turn back to west sky, also, it was funny cloud on sunset. It m [続きを読む]
  • 吉祥寺 小笹の羊羹 Yokan, sweet bean past jelly, of Ozasa in Kichijyoui
  • 吉祥寺の小さなお店、小笹。ここの羊羹、美味しくて値ごろも手頃ということで、一度食べてみたいと思っていたのですが、1日150本の限定販売で、早朝から並ぶ必要があり、今までは断念していました。A “Yokan”, sweet bean past jelly, of a small Japanese sweet shop Ozasa, is famous of excellent taste and reasonable price, located in Kichijyoji, and I was wondering to buy it someday. But, since it is sold in limi [続きを読む]
  • ハノイ植物園 A Hanoi botanical garden
  • 先日、ハノイに出張に行っ際に、市内のハノイ植物園に行ってきました。植物園といっても、あ
    まり草本の花は植えられていなくて、立派な木の見本園のような感じです。Just a few days ago, I visite
    d a Hanoi botanical garden during my business trip. In the garden, I found few herbaceous flowers, instead, I found many big trees
    in there, therefore, it was like a forest garden. 四季のあるハノイの花木の見ごろは [続きを読む]
  • 湯沢高原で涼を  Enjoy cool air in Yuzawa highland
  • 東京の暑さから逃れ、湯沢高原でしばしの涼を楽しんできました。とはいえ、本格的な山歩きなどではなく、ロープウエーで気軽に高原の空気を味わってきました。I visited Yuzawa highland for escaping hot weather in Tokyo, I enjoyed staying in height using a rope-way without hard tracking. 天気はあまり良くなかったですが、気温もやや低くて、可憐な高山植物に癒されてきました。ここは冬にスキーを楽しんだこともあり [続きを読む]
  • 四天王寺in 大阪 Shitenoji temple in Osaka
  • 先日、大阪に帰った際に、四天王寺に立ち寄ってきました。I visited a Shitenoji temple when I returned to Osaka my home town. 実は、自分の母校の高校から徒歩圏内にありながら、高校時代には訪ねることもなく、またその後も機会がなく、本格的に訪ねたのは、多分初めてだと思います。The temple is located in walking distance from my high school but I never visited in my school days and after graduated there almost [続きを読む]
  • 所沢のユリ園 Garden of lilies in Tokorozawa
  • 所沢のユリ園でスカシユリを見てきました。ほのかな香りを感じながら、雑木林の中のスカシユリを楽しんできました。I visited a lily garden in Tokorozawa. My wife and I sauntered in a woods watching full blooming lilies as well as faint fragrant in there. This lily is called “Thunberg lily”, Asiantic hybrid or Sukashiyuri in Japanses.ユリは交配も進み、色の種類も多く、見分けるのが難しいのですが、茎のて [続きを読む]
  • 皇居東御苑 The East Garden of the Imperial Palace
  • 皇居東御苑は、職場の比較的近くにあるのですが、昼休みに訪ねるには少し広すぎて、かといっ
    て休日に出かける機会もなく、これまであまり訪ねたことがなかったのですが、菖蒲が綺麗な時
    期ということで先週の週末に行ってきました。The east garden is located in relatively near my office, but too lar
    ge to visit in lunch time break and have no opportunity in weekend ever. Last weekend I had a chance to visit since I [続きを読む]
  • 牧野博士の植物図展 Exhibition of plant picture by Dr. Makino
  • 練馬大泉にある、牧野記念庭園のことは以前、記事にしましたが、そこで牧野博士の植物図の特
    別展が開かれているので、ちょっと行ってきました。You may remember other article on Dr. Makino memorial garde
    n about one month ago, this time I visited again for watching special exhibition of his botanical drawings. 展示室では、牧
    野博士の若いころの精密な植物図など貴重な資料がいっぱいです。展示室内は撮影禁止なので [続きを読む]
  • 牧野記念庭園 Makino memorial garden
  • 少しアップが遅くなりましたが、連休の最後に、練馬の大泉にある牧野記念庭園に行ってきまし
    た。ここは、日本の植物学の父と呼ばれる牧野富太郎博士の晩年の住まいであった場所を記念庭
    園として整備されているところです。Sorry, but my upload is a little bit delayed, I visited Makino memorial garden i
    n the last long weekend. Dr. Tomitaro Makino is very famous botanist and called “a Father of Japanese botany” an [続きを読む]
  • 藤色のカーテン Violet curtain of wisteria
  • 花のシリーズが続きますが、今回は藤です。GWに入って花の名所も賑わっていますが、あしかが
    フラワーパークの人気もすごいです。This time I will show Japanese wisteria in a spring flower series. In Japanese s
    pring holidays, many visitors are enjoying flower parks or gardens, and Ashikaga flower park is one of the most poplar places.
    連休の谷間の5月2日に行きましたが、この賑わいようです。この公園は2014 [続きを読む]
  • 樹上の蓮華 / Lotus on a tree
  • 井の頭公園を散策していると、大きな葉の木の上に白い花が咲いているのに気がつきました。I found a pure white flower is blooming on a tree during enjoy walking in Inokashira park last weekend. 蓮の花に似た白い花の名前は、受咲大山蓮華(ウケザキオオヤマレンゲ)というそうです。まさしく上向きに咲く蓮華の木という名前のとおりです。This plant is bred by crossing two magnolia species and one is Japanese biglea [続きを読む]
  • 春の小川 A small stream in a spring day.
  • 暖かい日の後に急に寒い日が来たりもしましたが、やっと春らしい日が続くようになりました。
    小川(といっても上水ですが)の横を散歩するのも気持ちよい季節です。There are very calm and warm day
    s recently, after some sudden cold spring days. And very good time for walking along small river, actually small creek for irriga
    tion. 八重桜もちょうど見ごろです。Double petal cherry is full blooming. ハナニラや [続きを読む]
  • 春 爛漫  Spring in full bloom
  • この春は色々と生活環境の変化があったので、ゆっくり花を楽しむ余裕もなかったのですが、不
    順な天気のおかけで、花が長く咲いてくれて、意外と桜を愛でることができました。Since my life sty
    le has been changed in this spring, I have scarce time to admire cherry blossom. However thanks to unstable climate and long time
    of blooming, I am lucky to take some picture of cherry blossoms. 通勤経路も変わったので景色 [続きを読む]
  • 春 新しい生活が始まります/ Spring! A new life of my family will be started
  • この春は、子供の学校の卒業と入学、家の引越し、そして職場の異動と我が家は大きな変化の年となりました。In this spring, my son graduated junior-high and entered new school, my family has moved to new house, and myself has been just transferred to a new office.しばらくは、忙しくて記事をアップする暇もなかったのですが、新年度からはまた少しずつ新しい世活での出来事をアップしていくつもりです。またよろしくお [続きを読む]