megumi1128 さん プロフィール

  •  
megumi1128さん:  中国の今を翻訳!中国人の生態に迫るブログ
ハンドル名megumi1128 さん
ブログタイトル 中国の今を翻訳!中国人の生態に迫るブログ
ブログURLhttp://megumi1128.blog.fc2.com/
サイト紹介文北京在住で鍛えた中国語を駆使して、中国の様々なサイトから面白記事を翻訳してご紹介します!
自由文様々なニュースやネタに関して、中国人のネットユーザーのコメントやつぶやきをリアルタイムでお届けします。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供105回 / 365日(平均2.0回/週) - 参加 2013/07/10 11:15

megumi1128 さんのブログ記事

  • 日本の美術館が中国の芸術品を売る
  • こんにちは。今日は、微博上で大変な話題となっていますこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「中国時間の3月16日、日本の藤田美術館がニューヨークのオークションにて30点の中国美術品を出品、2.628億ドル(18.11億人民元)で落札された。最も貴重な10点の書画や青銅作品は2.494億ドルで落札され、全落札額の94%を占めた。その中の商末期の青銅器と陳容作の六龍図はそれぞれ、3720.75万ドル、4899.75 [続きを読む]
  • 韓国メディア:中国が全面的に韓国団体ツアーを禁止に
  • こんにちは。今日は、日本は関係ないネタですが、中国人がどのように韓国を叩いているかをご紹介しようかな、と思いこちらのネタにしました。では元ネタからご紹介します。「ハンギョレは韓国の8大新聞の一つだが、16日の1面は以下のようであった。中国は15日より韓国への代替旅行を全面的に中断しているが、15日午前に、それまで多くの観光客で賑わっていた済州国際空港の国際線搭乗ロビーはかつての活力を失い、とても閑散として [続きを読む]
  • 札幌でタクシーに乗った時の出来事
  • こんにちは。今日は、ちょっと前のトピックスですが、こちらをご紹介したいと思います。実は今日は日本関連のネタで面白そうなのがなかったので「中国人が嫌い」というキーワードで探したんですが、結局日本のネタでした。。。では元ネタからご紹介します。「おととし、札幌でタクシーに乗った。運転手は眼鏡をかけて少し厳しそうに見えるおじいさんだった。少し話した後、彼は聞いていた。「チャイニーズか?」。私たちはうなずき [続きを読む]
  • 日本の幼稚園が子供に軍国主義教育!
  • こんにちは。今日は、日本でも異常に報道されている森友学園関連ネタにて、これは中国人も食いつくだろうな〜と思っていたらやっぱり食いついておりましたので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「塚本幼稚園は大阪の学校法人・森友学園に属する私立幼稚園である。この幼稚園で子供たちが毎日歌っているのは、戦前の日本の軍歌である。戦前の日本で軍国主義教育に用いられた教育勅語を暗唱して [続きを読む]
  • APA社長:おかげ様で過去最高益を更新しました!
  • こんにちは。今日は、APAの続編なんですが、こちらのネタをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「毎月の定例会において、日本のAPAホテルの元谷社長はあの本の一連の問題が大きな騒動を巻き起こし、このおかげで我々はこの2か月、過去最高益を更新しました!2万人以上の方がメールをくださり、様々な形で支持をしてくれました、と述べた・同時に村上春樹氏の書籍の中で南京大虐殺で40万人が犠牲となったと [続きを読む]
  • 村上春樹の新書に日本のネットユーザーが怒り心頭
  • こんにちは。本日の中国の微博の日本関連のネタはこちらがぶっちぎりで話題沸騰ですので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「日本の著名な作家である村上春樹の新作・騎士団長ころしが先月、発売された。作中で日本軍が南京で大虐殺を行ったのは確かで、中国人被害者数が40万人という説も、また10万人という説もあるが、人数に何の意味があるだろうか?と述べられている。日本のネットでは村上 [続きを読む]
  • 北朝鮮・DNA鑑定の必要なし
  • こんにちは。今日は、金正男さんの件でまだまだ中国で話題沸騰ですので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「3名のマレーシア警察職員が22日、極秘でアモイに到着し、金正男氏の息子の金韓松氏のDNAを採取した。北朝鮮はすでに「北朝鮮国民がマレーシアで死亡したことは遺憾であるが、死因は心臓麻痺であり、DNA鑑定は不要だ」との声明を発表した。金正男氏の名前については一切触れなか [続きを読む]
  • 日本人の歯を抜くとき麻酔を減らしてやった
  • こんにちは。今日は、中国で大変な話題になっておりますこちらのネタをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「先日、中国人の女性歯科医が日本人患者への麻酔量を減らしたと暴露したことが物議を醸している。とあるネットユーザーはこれは偽愛国であって医療道徳に欠ける行為だと指摘している。この話題が大きな波紋を呼び、この医師は自身が蘇州のある私立病院の歯科医師であると公表し、これは冗談だとしたが、 [続きを読む]
  • 中国人研修生の日本での奇妙な失踪の実態
  • こんにちは。今日は、微博で大変な話題となっているこちらのネタをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「外国人研修制度は日本が1993年に設立した外国人の技能実習制度であり、研修生は日本での研修が終了後に企業と契約を結び、仕事をしながら技術を学ぶことができる。しかし実態はそんなに素晴らしいものではなく、日本滞在中に多くの研修生は何ら技術を習得することができない。彼らは通常、建築業や金属や食 [続きを読む]
  • 金正男暗殺、誰が得をした?
  • こんにちは。今日は、日本でも大きなニュースとなりましたこちらのネタが中国でどう扱われているか、個人的に気になりましたのでご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「北朝鮮の金正恩の異母兄である金正男がマレーシアの空港で死亡したが、死因には多くの説がある。毒針、窒息、液体など、この事件は実に奇妙であるが、すべてのメディアは北朝鮮の仕業とみている。しかし北朝鮮側から見れば、他国の空港に赴いて [続きを読む]
  • 日本人は中国人をどう見ているか?
  • こんにちは。今日は、時事ネタではないですが、たくさんのコメントがついたこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「以前、大変話題になった「日本人は中国をどう思っているか?」の日本人に対するインタビューの中で、削除された動画を公開します」とのことで、日本人がアンケートを受けて回答している様子が移された動画が貼り付けされています。内容は「中国人は列に並ばない」とか「何でも自分のモノだ [続きを読む]
  • 米メディア:2040年、アジアの超大国は中国ではなく日本
  • こんにちは。このところの微博の3大日本ネタは①アイドルの突然死(睡眠時間が死に直結)、②日本でインフルエンザが大流行、③日本の右翼が南京大虐殺を否定、ってので、それぞれ1万件近いコメントが書き込まれておりますが、今日はあえてこちらをご紹介したいと思います。では、元ネタからご紹介します。「アメリカのビジネスインサイダーのウェブサイトで7日、2040年のアジアにおける超大国は中国ではなく、日本が東アジアの超 [続きを読む]
  • 東京オリンピックのイメージキャラクターに孫悟空?
  • こんにちは。今日は、個人的に失笑もののこちらのネタをご紹介したいと思います。では早速元ネタからご紹介します。「最新のニュースによると、ドラゴンボールの主人公、孫悟空が東京オリンピックのイメージキャラクターになるかもしれないとのことだ。中国のネットユーザーの中にはもしそうなったら中国の孫悟空が日本に奪われてしまうと考えている人もいる。しかし六小齢童はドラゴンボールの孫悟空と中国の伝統的孫悟空は別物だ [続きを読む]
  • 日本が英シンクタンクを買収して中国を貶める
  • こんにちは。今日は、今中国の微博の日本ネタとしてはこちらがぶっちぎりでホットトピックスですので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「英メディアの報道によると、イギリスの日本大使館が毎月1万ポンドをかけて英シンクタンク、ヘンリージャクソン協会を買収して反中政策を推し進めている。日本の対中世論戦は100年も続き、未来もますます高まっていくと予測される。この世論戦に中国はいか [続きを読む]
  • 中国大陸の旅行者、タイ・韓国・日本は増加するが台湾は減る
  • こんにちは。今日は、こちらのネタをご紹介したいと思います。では早速元ネタからご紹介します。「台湾メディアの報道によると、2016年、中国本土の旅行者で日本への旅行者が600万人を超え、韓国への旅行者は800万人を超え、タイへの旅行者は877万人達し、いずれも2015年と比較して100万人以上の増加を見せたが、ただ台湾への旅行者だけが減少した。旅行業者は本土の観光客の減少は明らかで、周辺諸国への大陸の観光客増加を後押し [続きを読む]
  • 盗んだ仏像を帰さなくていい〜韓国裁判所
  • こんにちは。今日は、日本でも大変な話題になっているこちらのネタがなぜか微博でもかなりの注目を集めておりますので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「韓国の大田地方裁判所は26日、日本から盗まれた金剛観音座像に関する裁判でこの仏像は元々は韓国の寺に属するものであり、正当な方法で日本に流入したものではなく、韓国政府は仏像を韓国の浮石寺に戻すように、との判決を下した。この仏 [続きを読む]
  • アパシリーズ第2弾・アパ問題が日本のテレビで討論される
  • こんにちは。今日は、前回に続いてアパ問題ですが、ちょっと論調が違いますので、こちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「まさかアパホテルの問題が日本社会でこれほど大きな関心を寄せられるとは思わなかった。日本の各テレビ局はこの問題をゴールデンタイムで討論番組として大々的に取り上げ、アパホテルの社長がこのような本を置いたことはよかったのかどうか、また中国人はそれでも日本に来るのかどう [続きを読む]
  • APAホテルが予約不可に!春節期間の売上に影響も
  • こんにちは。今日は、やはりこのネタが日本でも大変な話題ですので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「日本メディアの19日の報道によると、中国の多くの旅行予約サイトで18日にはすでに日本のAPAホテルの予約ができなくなっているという。アパホテルの客室に南京大虐殺を否定する書物が置かれていた問題で、中国で強烈な批判を受けている。中国の予約サイトも中国国内の世論を受けて対応を [続きを読む]
  • 日本のネットで中国製品不買を呼びかけ
  • こんにちは。今日は、こちらのネタが話題になっていますのでご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「9日午後、中国軍機8機が対馬海峡上空を飛行し、中国軍のフリゲート艦2隻が津軽海峡を通過したことを受け、日本の自衛隊の多くの基地から戦闘機が発進され、中国軍機に対応した。これに対するネットのコメントはどれもお決まりの「罪のない日本人が中国にいじめられている」というものばかりだ」と言う最後は何と [続きを読む]
  • 中国がついにボールペンの先端部分の開発に成功!
  • こんにちは。今日は、ほほえましいネタで微博が盛り上がっていますので、今日はこちらをご紹介したいと思います。まずは元ネタからご紹介します。「中国では毎年、380億本ものボールペンが生産されるが、重要な材料の多くを輸入に頼っている。特にボールペンの先端のボールは生産設備から原材料に至るまで日本をはじめとした外国にゆだねている。大鋼グループは5年の時間をかけ、ついに中国製のボールペンのボールが完成した。すで [続きを読む]
  • 外国人をランク付け、どう思いますか?
  • こんにちは。今日は、日本のネットで見てかなり気になりましたので、こちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「中国は10月より、外国人の在中就労許可制度を試みる。新しい制度では、外国人の職種、学歴などに基づき、外国人をABCの3つのランクに分ける。A級は科学技術機構などの専門家や大企業のトップなどに与えられ、B級は科学技術などの技術者などに与えられ、C級はサービス業や臨時就労の外国人 [続きを読む]
  • 日本が駐韓日本大使を召還
  • こんにちは。今日は、中国の反応が私自身も知りたかったので、このネタを探しましたが、トピックスが乱立しておりましたが、正直あまり面白くはなかったです。しかしこちらをご紹介します。では元ネタからご紹介します。「韓国・釜山の日本総領事館前に戦争犠牲者の象徴である慰安婦の像が建てられた問題で、日本の菅義偉官房長官は記者会見において、日韓の慰安婦問題に関する共通の理念を履行することにおいて、これは韓国側の重 [続きを読む]
  • 上海の大江戸温泉物語はパクリ?
  • こんにちは。今日は、随分前からこれを探したかったんですが、それなりのコメントがついたトピックスをやっと見つけましたので(しかも遅ればせながら、大量に湧いております・・)、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「日本のTBSが上海の大江戸温泉物語について報道、完全に東京大江戸温泉物語のパクリであり、しかも正規版よりもさらに高く、宣伝用に使用されているくまモンも無許可で使用 [続きを読む]
  • 大阪で無人レジが登場
  • こんにちは。今日は、日本でもニュースで見かけましたが、無人レジが登場したとのことで中国でも話題になってますので、今日はこちらをご紹介したいと思います。では元ネタからご紹介します。「大阪で登場した無人レジの動画です。すごくよさそうですね!中国でこれができるかどうかはわからないけど」とのことです。動画は貼れません、すみません。。ではこれについて、中国人ネットユーザーのコメントをご紹介します。「中国でこ [続きを読む]