まる さん プロフィール

  •  
まるさん: まるの韓国生活日記
ハンドル名まる さん
ブログタイトルまるの韓国生活日記
ブログURLhttp://ameblo.jp/hanamaru0320/
サイト紹介文韓国人と結婚、ソウル在住。在韓1年目主婦の韓国語勉強や韓国生活について。韓国文学好き。
自由文韓国在住のまるです。
4年前にワーホリで1年間韓国に住んでいましたが、結婚して住む韓国はまた違うようです。しばらく韓国語の勉強はお休みしていましたが、やはり住んでいるだけでは語学は上達しない、むしろ引きこもり系主婦だから退化している?と感じ勉強を再開しました。勉強のことや、韓国生活のことをブログに記録していきます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供80回 / 325日(平均1.7回/週) - 参加 2013/07/22 13:26

まる さんのブログ記事

  • 「日本語翻訳スキル」
  • アニョハセヨ〜 旦那からキムチポックンパプマスターの称号を貰ったまるです ペクジョンウォンアジョシ様々ですよ。 この人のレシピ作っとけばまず間違いない そんなわけで、今週からまた気合いを入れ直して勉強に勤しんでいるわけですが。 最近どハマりしてやってるのがこちら。 (インスタの写真使い回しですみません^^;;) 去年夏に一周だけザッとやったのですがふとまたやり始 [続きを読む]
  • ソウルに住みながらソウル旅行
  • アニョハセヨ〜 TOPIKが終わって以来、一週間ぶりのブログ更新です 先週一週間、忙しく過ごしました。 個人的にやらなければいけない事も多く、旦那の仕事も毎日数時間手伝ってました。 というのも昨日4/23は結婚記念日だったので、土日にホテルステイしてゆっくり過ごすためでした 当初は地方旅行も考えていましたが、移動時間も惜しいということで都心のホテルで贅沢に過ごすことに [続きを読む]
  • 第52回TOPIK振り返り
  • 忘れないうちに昨日のTOPIKを振り返りたいと思います 先に言っておきます! 長文注意です まずは듣기 正直、いつも듣기のことはあまり覚えていません← 見直すこともできないしその後の作文に必死ですっかり記憶がなくなっちゃってるんですよね... 高圧的な試験官にイライラして集中できなかった割には聞き取れたので、音声自体はそんなに難しくなかったのかな?という印象で [続きを読む]
  • TOPIK終わりましたね!
  • 受験された皆さんお疲れさまでした〜! 前回も前々回もいまいち開放感なかったけど、今回は開放感に浸れてます? なぜなら試験がうまくいったとかじゃなくて、今回はTOPIK祭りに参加できたし夜ご飯は外食が決まってるから\(^_^)/ 実は昨日も前夜祭と称して中華食べたんですけどね 今日は何を食べようかな〜 今回の出来をざっくり言うと、聴解と読解はそこそこ(*´∀`) 作文は撃沈で [続きを読む]
  • TOPIK当日!
  • いよいよ当日になりましたね!TOPIK Ⅰ を受験された皆様お疲れ様でした!存分に開放感を味わって、ゆっくり休んでください〜?そんなわけで、無事に会場に着きましたー。今回から新たに加わった試験会場です。後で場所書きますが、この会場良いかも韓国の大学名物である坂があまりなく、正門から建物までもすぐだったいつも試験会場に着くまでただの地獄だったので、方向音痴の私には本当に有り難い。まぁ試験終えてみないと総合 [続きを読む]
  • 【TOPIK】マークシートと問題用紙について
  • 昨日の続きで聴解について書こうと思ったのですが、試験前日に参考になる内容でもないのでまた試験が終わったら本番の内容踏まえて書いてみます 突然ですが、皆さん読解のマークシートってどのタイミングで塗ってますか? (※聴解は皆さん1問ごとに塗ってると思ってますが、違う人もいるのかな?) 全部まとめて最後に塗るとか1ページごとに区切ってとか色々それぞれのやり方があると思います。 [続きを読む]
  • 【TOPIK】久々に読解/聴解を解いてみた。
  • 一昨日、読解と聴解を通して解いてみました。 そしたらですね。 点数が読解88点聴解90点だったんですね。 悪い点数ではありませんでした。 でも今回も過去2回の試験に近い点数をとっていきたいと思っているし(★)(★)、昨年7月に勉強してた時でも模擬は92点以上キープしていたのでちょっと焦りました。 しかも見覚えのある問題もいくつかあったし...前やったことあるやつじゃん &n [続きを読む]
  • もうすぐTOPIKですね。
  • ※タイトルを下書きのまま投稿してしまったので編集して再投稿しましたm(_ _ )m ひや〜。すっかり1週間も更新がストップしていた 書くネタが無かったのもあるけど、最近なんだかんだ忙しいです。 旦那の仕事の手伝いが時間帯や内容もイレギュラーで計画通りにいかないことがしばしば まあでもフルタイムで働いているわけではないし子どももいないし、ちゃっかり本は読んでるのでもっと出来るはずなんだけどな [続きを読む]
  • 韓国スタバさくらMD第2弾と色々。
  • タイトル後半雑ですいません 本題に入る前に。 アメブロのPC編集ページの仕様が変わりましたね! ブログデザインに合わせた幅で書けるとか、プレビューの切替が手軽になって、スマホ用のプレビューもできるようになったりとか。 あと地味に有り難いのが、文字数が確認できるようになったこと。 私はいつも長文になっちゃうので、なんとなくの目安ができそう 長文になっちゃう癖は直らな [続きを読む]
  • 日本からのお届け物?
  • アニョハセヨ〜 4月が始まりましたねー 我が家は特に新年度感はないですが、なんとなく4月はいつもワクワクします? 昨日は久々にミセモンジも少なく、青空のソウルでした。 SBS前を通ったのでパシャリ。 ただ昨日は天気雨のようなものもあって、意外と肌寒かったです。 調子にのって春仕様で出かけたので手が真冬並みに冷たくなりました 帰ってから久々にオンドルをつけましたよ。  [続きを読む]
  • ノートにまとめるか否か
  • 語学の勉強において、「教材に書いてあることをノートにまとめるか否か」について迷っていたり定まってない人が意外と多いことに気づきました。 「ノートにまとめたことがないけど、周りを見てるとまとめてる人が多いな...」 「まとめる方が覚えられるのかな...」 「いつもノートにまとめてるけどこれで覚えられてるのかな...」 今日はそんな悩みを持った方々へのメッセージです←誰&nbs [続きを読む]
  • ハングル検定1級申込完了です。
  • 申し込んでしまったー!!!← 一発合格しますとかって張り切ってたくせに、いざ申し込むとなるとちょっと手が震えましたw やはり天下のハン検1級様 ハン検1級に合格している方々、無条件で尊敬しています!! でも申し込んだら猶更合格したいという気持ちが湧いてきました 目指せ一発合格! それにしたって、私にもハン検1級に挑戦する日が来るなんて。。。妙に感慨深いです [続きを読む]
  • 音読の効果
  • 今日は、シャドーイングも含めた「音読」の効果について 私は元々韓国語の響きが好きなので、韓国語を声に出すのが好きです。 シャドーイングや音読はそれ自体が楽しいのですが、様々な効果があるので大好きな勉強法です 前職の時の話 前職では韓国担当もしていたので、取引先やお客さんと韓国語で電話する機会が沢山ありました。 当時最寄り駅まで車で通勤していたのですが、ある日何気なく [続きを読む]
  • 韓国に住んでます。
  • なんだか今日は妙にやる気に溢れていて、久々にあちこち出掛けました。 本日は、韓国に暮らす一主婦のただの日記ブログになります まずは、「印刷、パンを買う、本を買う、ダイソーで収納用品買う」を一気にやってしまおうと、バスに乗り先日ご紹介した文房具屋さんへ。ここでまず印刷。 そしてちょっと店内も見て、15分程で店を出てまたバスに。 実は今日、各店舗それぞれ30分以内で終わらせようと考 [続きを読む]
  • 좋은생각で勉強中
  • 最近、좋은생각で勉強を始めました今は積読状態だった去年の12月号でやっています。 韓国語学習者にはこの月刊誌有名ですよね。主に一般の人が寄稿したエッセイのような短い文章が、毎日2つずつ載っています。 大体1日に長い文章1つ、短い文章1つの構成になっているので、私は短い方だけやっています。 あまり時間をかけないように、更にハン検1級2次で読む文章と同じくらいの長さなので、短い文章だけにしていま [続きを読む]
  • 【TOPIK】過去2回쓰기で気を付けたこと。
  • 特に画期的な内容ではないので悪しからず.... 新TOPIKになってから受験した過去2回、쓰기対策はほぼ出来ませんでしたが、54番作文問題で気を付けていたことがあります。 それは「減点されないようにする」ということです。 具体的には、スペル、分かち書き、文法、時制、原稿用紙の使い方を間違えないようにしました。 最近쓰기対策を始めましたが、作文の分析以前に、ミスをしないことは基本的且つ重要なこと [続きを読む]
  • 今が一番勉強してるかもしれない件。
  • 今週は35時間40分勉強しました社会人になってからこんなに勉強したのは初めてです、恐らく。 そして、絶対続かないだろうけど一度やってみたかったスタディプランナーも、1週間続けることができました。※今日はこれから出掛けるのでここまで。 たった1週間の継続ですが、超怠惰な私にはされど1週間!手帳しかり、こういうの続いたためしが無かったですが、スタディプランナーはもう習慣化されました 毎日TOD [続きを読む]
  • 그녀는 예뻤다を全話見ました。
  • ID:ohov7n그녀는 예뻤다はずっと見たいと思いつつ、なんとなく機会を逃してきました。先週日曜日にふと思いつき見始めたら見事にはまり、6日間で全16話視聴完了 絶対面白いと思ってたけど、やっぱり面白かったです! 韓国内でも大人気だったし、きっと見たことある方も多いですよね? まだ見ていない方のために、ネタバレは書きませんのでご安心を? それにしたって、元々好きなパクソジュンは相変わら [続きを読む]
  • ハングル検定申込開始
  • 今日からハングル検定の申込が始まりましたね! ハングル能力検定協会HP 申込期間は4/21までなのでまだ余裕がありますが、早いうちに申込みを済ませようと思います。 昨日TOPIKの勉強を始めたと書いたところですが、ハン検の勉強は既に始めています。 と言っても過去問はまだ手をつけていなくて、ハン検を「意識した」勉強ですけどね。調子に乗って、2次試験も視野に入れて音読もやっています 以前は正直 [続きを読む]
  • TOPIKまで1ヵ月ということで쓰기対策始めました。
  • アニョハセヨ〜 とうとう!TOPIKまでD-31となりましたね! 1ヵ月前になったので、予定通りTOPIKの勉強を始めました。 教材はコチラ前回の受験前に買って結局やらず終いだったので、今日まで温めまくった教材です。 結構これ使ってる人多いですよね。期待大 前から良く見てた気がしましたが、2016年2月出版だから割と最近なんですねー。 今日は教材全体をザッと見てどうやって進めていくか計画を立て [続きを読む]
  • 新村の文房具屋さん
  • アニョハセヨ〜ご訪問ありがとうございます 先日新村のペンピアという文房具屋さんに行ってきました。 ここは私が以前から良く通っている文房具店ですが、なんだか急に思いついてブログに書くことにしました← 延世、梨大、弘大、西江の留学生だったら知ってる人も多いのかなと思います。 場所は地下鉄2号線新村駅の4番出口から歩いてすぐの地下にあります。早速店内へ〜 店内に入ってすぐに、テンション [続きを読む]
  • ハングル検定1級
  • じゃーん。 とうとう買ってしまいましたよ。 ハン検1級の過去問。 年初に書いた今年の目標では、6月に2級受けて、11月に1級受けたいと書きました。→2017年の目標(語学関連) でももう一度考えて、やはりすぐに1級に挑戦したいなと思ったんです。 あまり頻繁には帰国できないし(まあ実際結構帰国しているけども...)、受験料のことも考えると、最終目標である1級に一発合格したい!となりました [続きを読む]
  • サムギョプサルの日
  • 一昨日、韓国に戻ってきました 今回の一時帰国は、兄家族との旅行や身内関係の予定が詰まっていたため、なんだかあっという間に終わってしまった印象です。 私は家族が好きすぎるというのもあり、本当は1ヵ月くらいいたいのですが、 一応主婦ですからね それでも、こんなに頻繁に帰れているのは本当に有り難い限りです。 そこで、旦那への感謝の意味を込めて、昨晩はサムギョプサルパーティーをしました [続きを読む]
  • 一時帰国
  • 無事羽田に到着し、現在電車に乗って実家に向かってるところです。でも本来なら、今頃とっくに実家に着いて、ご飯も食べて、のんびりTVでも見てたはず。と言うのも、関東地方の強風で飛行機が4時間遅延しました今まで30分程度の遅延はありましたが、4時間は初めてです。ただ我が家から金浦空港は近いので、家を出る前に遅延が分かったのは不幸中の幸いでした。昨日は欠航になった便も多かったようですし、まぁ予定通りの日に帰って [続きを読む]
  • 体調不良が止まらない
  • 11月くらいから、ずーっと体調不良が続いています。胃の不調→風邪(喉と鼻)→今また胃の不調。 旧正月に体調を崩して以来、お粥やうどん中心の食生活でしたが、ちょっと良くなったと思って普通の食事をしたらまた気持ち悪くなり吐いてしまったり。。そのまま翌日も丸一日何も食べれないという苦痛を2週連続で味わっております。すぐ調子に乗る私が悪い病院にも行って薬も飲んでいたのですが、常になんとなく気持ち悪い状態が続い [続きを読む]