soryoside さん プロフィール

  •  
soryosideさん: Apinkブログ トランスレート
ハンドル名soryoside さん
ブログタイトルApinkブログ トランスレート
ブログURLhttp://soryoside.blog.fc2.com/
サイト紹介文Apink Twiceをはじめ韓国の動画を翻訳して紹介するブログ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供10回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2013/08/12 00:57

soryoside さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • もうすぐApink 韓国3連発!
  • 4月15日韓国のファンクラブ限定のファンミも決まりましたね。この日はナムジュの誕生日??日本では、kconの出演も決まり、pinkちゃんに会える機会も増えましたねまた一蘭に行くのかな?ドン・キホーテに行くのかな?昨年は博多の前日にドンキーにいたウンジちゃん偶然私の友達が遭遇してましたね。外であっても、そっとしてあげましょうね。その前に、3月に意外に出番のあったライブを三連発にほんブログ村 [続きを読む]
  • pinkちゃんの涙が止まらない 香港pandaからのメッセージl
  • 香港のファンミーテイングで香港PANDAがメンバーにプレゼントした映像を見てメンバーが大泣きしています。その動画とメッセージの和訳をお届けします。2011年4月19日私たちはこの世で一番かわいい天使にあい、そして、瞳と心を奪われました!apinkのいつも一生懸命に準備された声やダンスは、私たちを驚かせ心に刻まれます!もしもメンバーが失敗したり挫折したときにはどうか自分を責めず後ろを振り返ってください。そこには一 [続きを読む]
  • Apink デビュー5周年企画 デビュー前のマル秘映像
  • デビュー5周年を祝して、デビュー前の映像を紹介しますねボミ オーディション映像デビュー前のウンジの歌声Apinkで歌うときは地声で「イロジマヨ〜」(太い声)でやるわけにはいかないので、声を変えてかわいく合わせていました。本来の自分の声ではなく、努力してつくっていたのでそれがストレスにも感じることもありましたと、インタビューに答えています。映像には、歌っているウンジの後ろに「ウンジ先輩!最高!」と書 [続きを読む]
  • Apink 5周年記念新曲 「The Wave 」 네가 손짓해주면  歌詞和訳
  • Apink 「The Wave」  네가 손짓해주면 歌詞은지 저 물결치는 분홍빛 너무도 아름다워 너와 나 사이를 메꾸는 떨림들이 들리니ウンジ 波打つピンクの光がとても美しい私とあなたの間をつなぐ何かが震えとなってが聞こえてくる나은 어두운 커튼 뒤에 나 널 기다려ナウン 暗い幕の後ろで私はあなたを待っている초롱우리는 보이지 않는 그 무언가를 느껴チョロン 私たちは見えないその何かを感じあっている남주 서로가 같은 마음 [続きを読む]
  • Apink 最後に登場 ボミ 5周年メッセージ ウンジソロアルバム発売
  • ボミ映像https://youtu.be/WxKa2Y7qgWk最後を飾るのはボミです??今日はカワイイ ボミがメッセージを伝えようと思います?もう明後日発売私たちがいっしょになってから何年になるでしょうか?(?_?)??そうですね 5年ですねドキドキ??もう5年たったなんて感じはないのですが、5年間apinkを待っていてくれて、たくさん応援と愛をくださって心から感謝しています?5年6年100年、最後までファンの皆さんと歩んでいこうと思 [続きを読む]
  • Apink ナウン 5周年メッセージ 20160416
  • あと3日で419 今日の4時19分はナウン登場!!!アンニョンハセヨナウンです?私たちが出会ってからもう5周年になります。時間がとても早く流れているようですね^^19日まで残り少なくなって残念でもあり、もう少し当日まで楽しい時間が残ってますから、いっしょに楽しく過ごせたらと思います。これまでの他のメンバーのメッセージも見てくれましたか?もう一人最後のメンバーが残っていますが誰でしょ~~~か???ボミオン [続きを読む]
  • APINK 5周年メッセージ ウンジ編 チョロン編 ハヨン編
  • 5周年を迎えてPANDAの皆さんに送る最初の手紙5年前人気歌謡の横で50人くらいでファンミーティングをしてから、コンサートやいろんな所で会う機会が増えて時には友達のように時には恋人のようにともに過ごせて感謝しています。感謝という言葉だけでは、とても気持ちを伝えるに不足ですが、それでもスゴくありがたく感じています。この先もいろんなことがあるでしょうが、ここまでこれたのも皆さんのお陰と、冗談ですけど、私た [続きを読む]
  • 7月7日 完全中継 パーティーの模様
  • SNTOWNが終わってすぐ翌日帰国そのままの足で新曲のプロモーションに入った少女時代100名のちゅうせんで選ばれた幸運なファンがパーティーに参加しました♪そのパーティーの模様を完全中継録画しました♪"150707 소녀시대 파티 - SNSD party" を YouTube で見る情報満載少女時代の他のブログをチェックしてもっと情報を知りたい方は、こちらを して少女時代ランキングに移動してください ↓にほんブログ村 [続きを読む]
  • 過去の記事 …