Seeyou さん プロフィール

  •  
Seeyouさん: ベターリングコム
ハンドル名Seeyou さん
ブログタイトルベターリングコム
ブログURLhttp://seeyouag.com/
サイト紹介文"No best, only better"、 「べター」をコンセプトによりためになる情報の共有やサービス向上に努めます。
自由文”No best, only better”とは生活にも仕事にも適用される言葉です。どんなことでも、ベストよりベターを心がければもっと頑張れてもっと良くできるのです。
ベターリングコムは、この「ベター」という素敵なキーワードをコンセプトに、自分だけでなく、人々のためにもなりそうな情報の収集・共有や様々な日中ビジネスサービスのご提供に努めております。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供17回 / 365日(平均0.3回/週) - 参加 2013/10/28 14:18

Seeyou さんのブログ記事

  • ?recent photos
  • Greetings!I’ve got those photos from our last meeting, just take a look messageBest Wishes, Ikei1234321From: seeyouag [mailto:]S
    ent: Thursday, April 27, 2017 6:26 AMTo: ikei1234321@yahoo.co.jpSubject: Looks great. Nice work!Yup, I had to pay back every penny
    (plus interest) on that 10k I had to borrow to go to school. Just gotta keep at it, it’ll disappear eventually. Yeah, you’ll
    have to work [続きを読む]
  • 歯科医とさようならしてからのツボや食生活改善による歯周病ケア奏功!
  • SNSとして、中国のWeichatが段々メインになり、Facebookやブログの更新を怠っています。この2つをもうクローズしようかと思いログインしてみると、アクセスがあることが分かり、残すことにしました。今日私のWeichat「朋友圏」(FBのオールに当たる)に良い情報を一つシェアしましたが、以前私の朋友圈を読めないと日本人の友人に言われた事があります。その為、より多い方々に見ていただきたくて、日本語に訳し、こちらにもシェア [続きを読む]
  • 今年は年賀状のネット注文をしようかな
  • 年月の流れが早いもの、あっという間に年末がまたやってきます。毎回のことですが、手間と時間がかかる年賀状を送るか、SNSやメールで年賀送付かを迷っていながらお正月に入ってしまいます。今年も同じことで悩む頃になりました。幸いなことに、サイトで年賀状のネット注文というありがたいサービスがたくさん見つかります。パソコンやスマホで簡単に申し込みができ、様々なテンプレートから好きなものを選べるし、自分の写真を加 [続きを読む]
  • test
  •  中国での経営は「コマツウェイ」という、全世界のコマツ経営の根幹をなす理念に基づいてはいるが、中国という国の特性にふさわしい方法で実践している。だからこそ、経営は現地トップに任せるのである。しかし、「よいモノをつくる」という、コマツの遺伝子だけは、どこの国であっても変えることはない。あくまでも、日本発の技術の種を各地に蒔き、それぞれの国で大きな花を咲かせようと努力を続けるのである。 本書では明治維 [続きを読む]
  • 働いて収入があるのにクレジットカード審査に落ちるって不思議!
  • 今日昼頃、新宿で、同じ故郷出身の若いカップルと、食事をしながらいろんな話で盛り上がりました。日本が中国より進んでいるところがまだ多く過ごしやすいが、家族や友人との繋がりが薄くてちょっと寂しいというのが、3人共通の認識でした。が、楽しい話の中で、去年あるクレジットカードを申請したが、審査に落ちたという楽しくない話もありました。その話を聞くと、え〜、ちゃんと働いて収入があるのに、何故落ちたのかと、大変 [続きを読む]
  • 人无??,必有近?―誕生日所感(愚痴)
  • 近年、Wechatという中国のSNSを使う時間の増加につれて、Facebookをやる時間が段々なくなりました。が、今日Facebookのオールに誕生日祝いメッセージがたくさん投稿されていることに気付き、大変感謝感激です。今日歳をまた一つ取りましたね。皆様から頂いたお祝いのメッセージを喜んで拝見していますが、ある種の切迫感も高まってきています。中国の友達の中に、早く退職して、親孝行できる年金生活を楽しんでいる方もいます。日 [続きを読む]
  • 「ココナラ」でワンコイン中国語サービス出品中!
  • 近年外国人観光者の急増で中国語のポスターも急増しています。中に、私達中国人を大笑わせるものが度々目に入ってきます。観光者に中国のWechatなどのSNSサイトにシェアされて爆笑を誘うものも少なくありません。おそらく翻訳ソフトの”傑作”でしょう。このような状況を少しでも改善し、第二故郷になった日本の国際的なイメージの維持に貢献したいと思って、ワンコイン料金で「ココナラ」へ中国語サービスを出品しました!「ココ [続きを読む]
  • 良いものシェア ? 奇跡の泥で美肌対策!【泥パックDX】
  • ▼良いものを購入し、大変気にいったので、シェアしましょう。▼楽天リアルタイムランキングのスキンケアジャンルと、マスク・パック部門で堂々の二冠を達成し、連日ランキングに入賞しています。 スキンケアジャンルでは、379,192商品中で第1位という大人気で売出し中の泥パックです。 @コスメの洗い流すパック部門でも1位を取りました。 ニキビから毛穴、たるみまで、全ての年代、全ての症状にアプローチします。 満足度93% [続きを読む]
  • 虚??? | 仮想通貨 | 今日のキーワード
  • 近年、仮想通貨(デジタル通貨、暗号通貨)という言葉は、新聞やテレビに大いに取り上げられるようになりました。近年,虚???(数字??,暗号??)一?在??、??上??亮相。代表的な仮想通貨として、P2P仕組みを利用することで簡単に送受信でき、決済手数料も極めて安価なことから、ネット決済ツールとして日増しに存在感を強めるビットコン(Bitcoin)が挙げられます。ビットコインは、発行量20,999,999が上限で、2030 [続きを読む]
  • 大数据 | ビックデータ | 今日のキーワード
  • 近年、新たなキーワードとして「ビッグデータ」が極めて注目されている。「ビッグデータ」は英語のbig dataの訳語で、インターネット上の巨大で複雑なデータの集合となります。近年,大数据作?一个新的??极?引人注目。 大数据一??自英文的big data,意?因特网上存在的巨大而??数据的集合体。ビッグデータに関する取り組みは、ただ巨大なデータを集めるだけでは意味がない。ビックデータを集めることより、その活用方法を [続きを読む]
  • 性价比 | コストパフォーマンス | 今日のキーワード
  • 良く見かけている言葉コストパフォーマンス(Cost performance-コスパやCPと略されることもある)とは、費用対効果、つまり、物の製造費など様々なコストに対し、どの程度の見返り(パフォーマンス)があるかという意味。我?常常能看到性价比一?,意思是性能与效果之比,就是?物品的性能与花?在物品的制造等方面的支出的比例高低。商品で言うなら、その価格と価値の度合いの対比。効果が高く、費用が安いほど、コストパフォー [続きを読む]
  • 跳槽 | 転職、転業 | 今日のキーワード
  • 近年、中国語では、転職、転業のことを跳槽と言い,“?工司”や“?工作”という従来の中国語よりも広く使われています。近些年来,比起中文原有??“?工司”、“?工作”,“跳槽”一?更?广泛地被用于表达??一事。跳槽って単なる転職というよりも、どちらかと言えば条件がより良い仕事(会社)に転職する、つまりキャリアアップのニュアンスがあるようです。所?跳槽,不??指?个公司(工作),它?少?含有?个条件更好 [続きを読む]
  • 恩格?系数 | エンゲル係数
  • 今日のキーワードは、近年日本で上昇基調にあるエンゲル係数です。今日的????近年日本保持着上升基?的恩格?系数。エンゲル係数(Engel’s coefficient)とは、家計の消費支出に占める飲食費の割合(パーセント単位)のこと。ドイツの社会統計学者エルンスト・エンゲルが1857年の論文で発表した。恩格?系数(Engel’s Coefficient)是食品支出?占家庭消?支出??的比重(百分比)。此理?由?国??学家恩斯特-恩格?在1857 [続きを読む]
  • ?利率 | マイナス金利
  • 日本央行在今年1月下旬召?的政策决定会上做出了在日本首次?入?利率政策的决定。今年1月下旬の日銀政策決定会合で、日本初となる「マイナス金利」の導入が決定されました。一?是金融?和加速的日本和欧洲,一?却是断然加息、?施金融??措施以?政策??的美国。金融緩和を加速する日本と、欧州。利上げを敢行し、金融引き締めに移行したいアメリカ。?何?入?利率政策呢,日本央行特?是黒田?裁?是“?了??物价上?2%” [続きを読む]
  • 众? | クラウドファンディング
  • 众?,作?起?家?集?金的方法?受世界?目。クラウドファンディングは、起業家が資金調達をする手法として世界中で注目されています。?在,日本有众多大大小小的众酬服?存在。現在、日本では大小含め数多くのクラウドファンディングサービスが存在しています。日本最早?起的众酬服?是于2011年4月面世的“READYFOR?”。2个月后,又?生了?今成?日本最大众酬平台的“CAMPFIRE”。日本初のクラウドファンディングサービスは [続きを読む]
  • ぶっだはんずという鍼灸整体院で刺絡や艾灸治療を受けました
  • 西船橋駅近くに、ぶっだはんずという鍼灸整体院があります。だいぶ前、区役所のボランティア活動関係で、院長の高先生と知り合い友達になり、マッサージや艾灸をやってもらったことがあります。先月、健康診断で悪い結果が出たというある友達を連れて行き、高院長が健診結果を見ながら問診して、刺絡治療を実施しました。この一回だけで肩こりが完全に治ってすごく良かった、また行くということで、私も一度やりたいと思っています [続きを読む]
  • 松本清 | マツモトキヨシ
  • ?起中国?光客喜?去?物的地方,首先想到的是松本清。松本清不??西便宜,化?品柜台?配有可以咨?的??。中国人観光客にどこでのお買い物が人気かといえば、まずマツキヨ(マツモトキヨシ)が頭に浮かんで来ます。マツキヨは安いし、化粧品売場にはアドバイザーもいるので。株式会社松本清(英:Matsumoto Kiyoshi Co., Ltd.)是大型??店??企?。社名「マツモトキヨシ」取自??者松本清的名字?音。株式会社マツモトキ [続きを読む]
  • 生活保護 | 低保
  • 日中語彙・例文集を徐々にシェアすることに決めました!ある日本語が分かっていても中国語でなんと言うのか、またはある中国語が分かっていても日本語でなんと言うのかと迷ってしまい、辞書で調べても見つからないものがあります。 また、一度調べて分かったつもりですが忘れて繰り返し調べたりすることもありますので、すぐ見つかるように日々Excelで自分のためのExcel語彙・例文集を作っています。しかし、言葉は自分のものでは [続きを読む]
  • 菜鳥 | 初心者
  • ?不得是??的事情了,遭遇“菜?”?个???,?都大了:??意思啊!之后??仔????于搞明白,原来它的意思是新手、新来乍到者、新面孔、笨拙、不中用之人等等。どのぐらい前か覚えていないが、菜鳥という単語に遭遇したとき、なんだこりゃ!と思いました!それからいろいろと調べたりしてやっと分かりました。初心者、新人、新米、ニューフェイス、下手、不器用、役立たず、等などという意味ですね。下面?几个例文。下記 [続きを読む]
  • 社交网站 | SNS
  • 今天的????SNS。SNS-Social networking service,指支持人?通?网上交流建立社交圈的互?网服?,既社交网站,例如Facebook,Line,微信(WeChat)等便属于社交网站。 今日のキーワドはSNSです。 SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス-Social networking service)とは、インターネット上の交流を通して社会的ネットワークを構築するサービスのことで、Facebook、Line、微信(WeChat)等がその類です。ほかに何かお [続きを読む]
  • 跨境EC(跨境?商) | 越境EC(越境Eコマース)
  • 今日のシェアリングは、ブーム最中の越境EC(越境Eコマース) | 跨境EC(跨境?商)!跨境EC(跨境?商)?自Cross-Border Ecommerce,意?国?性?子商?。 越境EC(越境Eコマース)は、Cross-Border Ecommerceの訳語で、国際的な電子商取引のことである。 ?在面向中国的跨境EC非常引人注目。 現在は中国向けの越境ECが非常に注目されています。ほかに何かお探しでしょうか?キーワードを入れて検索してみてね! ▼ 検索対象: [続きを読む]
  • 海淘 | 海外サイトでインターネットショッピング
  • 今日のシェアリングは、海淘―海外サイトでインターネットショッピング!海淘是一?在中国快速普及的网?方法,是指个人消?者在海外网上搜索商品,并????者代理?入及通?的??方式。 海淘(ハイタオ)とは中国で急激に普及しているインターネットショッピングの方法で、個人消費者が海外サイトで販売されている商品情報をインターネット上で検索し、それを専門業者に代理で購入依頼して輸入する仕組みです。?在海涛?潮正 [続きを読む]
  • ?商(?子商?) | 電子商取引
  • 今日のシェアリングは、近年脚光を浴びている?商(?子商?) | 電子商取引!?商(?子商?),EB(Electronic Business)以及EC(Electronic Commerce)等利用因特网?行的交易??。 電子商取引は、Eビジネス(Electronic Business)やEコマース(Electronic Commerce)などのインターネットの仕組みを利用した取引の事です。 网上?行、网店等等在网上??商品的网站称?EC网(electronic commerce site)。 ネットバンキン [続きを読む]