ひとみるく さん プロフィール

  •  
ひとみるくさん: ひとみるくの日記
ハンドル名ひとみるく さん
ブログタイトルひとみるくの日記
ブログURLhttp://ameblo.jp/cherry13bonbon/
サイト紹介文JYJが大好きです。JYJの歌詞和訳も頑張ってます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供38回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2013/10/28 20:26

ひとみるく さんのブログ記事

  • 歌詞和訳。僕に頼って / XIA ジュンス 『運勢ロマンス』OST
  •  ドラマ『運勢ロマンス』OSTから。 和訳しました。    ねげ きで내게 기대/XIA 준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:최재우 作曲:김세진, Lohi) もらっそっちょ くでる くってん몰랐었죠 그댈 그땐知らなかった 君をあの時は あるご いっちょ いじぇん알고 있죠 이젠知ってるよ 今は うっこ いっちょ など もるげ웃고 있죠 나도 모르게笑ってるよ 思わず さ [続きを読む]
  • 歌詞和訳。TONIGHT / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  • XIAジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 TONIGHT/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:회장님, 주차장 作曲:수란, Made By, 키이져) ちゃ ちぐむぶと なる ったらわ Huh자 지금부터 날 따라와 Huhさあ 今から僕についておいで Huh ぴみるすろうん こべぐる はるけ비밀스러운 고백을 할게内緒の告白をするよ Tonight  Can you feel only sweet things? No No こ [続きを読む]
  • 歌詞和訳。誰も代わりはいない君 (No One Like You) / XIA ジュンス
  •  XIA ジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 たるん ぬぐど でしん もたる ろ다른 누구도 대신 못할 너/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:정키 作曲:정키) おぬる がとぅん ぱみ おみょん うぇろじぬん ごる오늘 같은 밤이 오면 외로워지는 걸今日みたいな夜は寂しくなるんだ おじぇ がとぅん ちゅおっとぅれ たんじゃみ っけぬん ごる어제 같은 추억들에 단잠이 깨는 걸 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。XITIZEN / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  •  ジュンス『XIGNATURE』から。 和訳しました。 XITIZEN(Feat. 팔로알토)/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA, 박일, 팔로알토 作曲:XIA, 박일) ふぁりょはん ねおん ぶるびっ そっ화려한 네온 불빛 속華やかなネオンライトの中 としるる かるぬん めじっあうぉ도시를 가르는 매직아워街を隔てるマジックアワー こりえ はなどぅるっしっ ぴおなぬん ぷらうぉ거리에 하나둘씩 피어 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。忘れないで (Don't Forget) / XIA ジュンス
  •  XIA ジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 いっちぬん ま잊지는 마/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김세진, 요다 作曲:김세진, 박찬) はなど みっち あなっそ하나도 밉지 않았어少しも憎んでなかった いびょるる まらぬん이별을 말하는別れを告げる のえ ちゃっこ いぇっぷん いっすり너의 작고 예쁜 입술이君の小さくて綺麗な唇が あまど みっちる あんな ば아 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。MAGIC CARPET / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  •  XIAジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 MAGIC CARPET/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA 作曲:Tonino Special, Michael Angelo, Michael Harwood) Can you feel it ぴょり っそどじぬん おぬる ぱむ별이 쏟아지는 오늘 밤星が降り注ぐ今夜 のわ なる ちゅっぽけ너와 날 축복해君と僕を祝福して Can you hear it ふぁんさんえ しがにょへんえ환상의 시간여행 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。相変わらず (As Usual) / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  •  XIAジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 よじょに여전히/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA, J.Kimb 作曲:회장님, 유영준) よじょに ぱんぼっとぇん はるわ여전히 반복된 하루와相変わらず繰り返す一日と ほろ なん まじゅはみょ さるご いっそ홀로 난 마주하며 살고 있어一人僕は向き合って生きてる のわ はんっけへっとん こんがん く そげそ너와 함께했던 공간 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。BREAK MY HEART / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  •  XIAジュンス、『XIGNATURE』から。 和訳しました。 BREAK MY HEART/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:박은우 作曲:Matthew Davies, James Cuter, Gabriel Davies) Earth's shaking のるる ぼぬん なんEarth's shaking 너를 보는 난Earth's shaking 君を見る僕は おんもみ っとりょ온몸이 떨려全身が震える I think I'm paralyzed ちゅんどっとぇ い うぃほまん ぬっきむ중독돼 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。FUN ドライブ (Fun To Drive) / XIA ジュンス
  •  XIAジュンス、4集『XIGNATURE』から。 和訳しました。 FUNどぅらいぶFUN 드라이브 (Feat. 크루셜스타)/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA, 권빈기, 크루셜스타 作曲:XIA, 권빈기) あむ やくそごんぬん なる아무 약속 없는 날何の約束もない日 なるっしん のむ ちょうん なる날씬 너무 좋은 날天気はとてもいい日 かる ごっ ちょんはん で おぷそ갈 곳 정한 데 없어行く先は決 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。可愛い (Eyes On You) / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  • XIAジュンス、4集『XIGNATURE』から。和訳しました。いぇっぽ예뻐/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA, J.Kimb 作曲:회장님, 김유찬)ぽどぅらうん さるぎょる く ひゃんぎ보드라운 살결 그 향기なめらかな肌 その香りまるかんはん ぬっきみ ちょあ말캉한 느낌이 좋아柔らかい感触が好きなる おりょだぼぬん く ぬんびっ날 올려다보는 그 눈빛僕を見上げるその眼差しぱるぐれはん とぅ ぽるっかじ발그레한 두 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。この愛を離してはいけない (Don't Leave Me) / XIA ジュンス
  • XIAジュンス、4集『XIGNATURE』から。和訳しました。い さらんうる っとながみょん あんどぇよ이 사랑을 떠나가면 안돼요/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:개미 作曲:개미)もりそ くでが おじょ멀리서 그대가 오죠遠くから君が来ますくでぬん なえ じょんぶじょ그대는 나의 전부죠君は僕のすべてあじっ じゅんびが あん どぇそ아직 준비가 안 돼서まだ準備ができなくてね かすむる ぷよちゃばっちょ내 가슴 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。SWEET MELODY / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  • XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』から。和訳しました。SWEET MELODY (Feat.벤) / XIA ジュンス 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA 作曲:FRAKTAL)So sweet melodyしんぐろうん ぱらむる たん そにゅり싱그러운 바람을 탄 선율이さわやかな風に乗せた旋律がぴおなぬん たるこまん ぱだ ひゃんぎ피어나는 달콤한 바다 향기生まれる甘い海の匂いのえげ ちょなご しぽ너에게  전하고 싶어きみに伝えたいのるる さらんへ [続きを読む]
  • 歌詞和訳。ROCK THE WORLD / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  • XIA 4集『XIGNATURE』から。和訳しました。ROCK THE WORLD (Feat. The Quiett, Automatic)/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:XIA 作曲:The Vanderveers)ねが むでえ おるみょん내가 무대에 오르면僕がステージに上がったらくごん ぽっちゅっくぁど かっち그건 폭죽과도 같지それは爆竹とおなじまち ぽっぱらる ごっ かち마치 폭발할 것 같이まるで爆発しそうね ばんあすぇるる だんぎょ Woo내 방아쇠를 당겨 Wo [続きを読む]
  • 歌詞和訳。...IS YOU / XIA ジュンス 4集『XIGNATURE』
  • XIA 4集『XIGNATURE』から。和訳しました。...IS YOU/XIA준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:선우정아, Realmee 作曲:선우정아)へっさり かどぅかん ごりる ごったが햇살이 가득한 거릴 걷다가日差しが降り注ぐ街を歩いてうりど もるげ もぬんなるる まれっち우리도 모르게  먼 훗날을 말했지何気なく遠い未来を話したねはんちゃみ ちなど おぬるちょろん いろっけ한참이 지나도 오늘처럼 이렇게月日が過ぎても [続きを読む]
  • 歌詞和訳。How Can I Love You / キム ジュンス (XIA) 太陽の末裔OST
  • ドラマ『태양의 후예(太陽の末裔)』OSTから。和訳しました。How Can I Love You/김준수 日本語訳、歌詞かな。(作詞:개미 作曲:개미)How can I love youくでぬん あなよ그대는 아나요君は知ってる?ねげ まれじゅる す いんなよ내게 말해줄 수 있나요僕に話してくれる?ね まみ くで まむ たむる す いっけ내 맘이 그대 맘 담을 수 있게僕の心が君の心を込められるようにきるる よろじゅる す いんなよ길을 열 [続きを読む]
  • JYJ 歌詞和訳。もくじ。【3】
  • JYJの和訳した歌詞のリンクです。こちらは3つ目のもくじです。↓1つ目、2つ目は下記リンクから飛べます。JYJ 歌詞和訳。もくじ。JYJ 歌詞和訳。もくじ。【2】ツイッターもやってます。よかったら気軽にフォローしてくださいませblur13azzurro【更新】ドラマOST「내가 기대(僕に頼って)」追加しました。4集XIGNATURE / XIA ジュンス1.Rock The World2.Sweet Melody3.이 사랑을 떠나가면 안돼요(この愛を離してはいけない)4 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Run Away / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。Run Away/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:Neil Athale, Eden Ley)Run Away かど ぶろっそっそ가도 불렀었어去っても呼んでいたit's the end of the roadいびょるへっそど たし だ ぼねど이별했어도 다시 다 보내도別れても また全部手放してものる あっきょっき っでむね ぼねる す おぷそっそ널 아꼈기 때문에 보낼 수 없었어君を大切にし [続きを読む]
  • 歌詞和訳。また会うけど、また会うだろうけど / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。たし まんなじまん たし まんなげっちまん다시 만나지만 다시 만나겠지만/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:성현, 백무현)しがぬる ちゃんし もんちゅお시간을 잠시 멈추어時間をしばらく止めてくでえ まむる ちゃば그대의 맘을 잡아君の心をつかむむごうん なえ とぅばるる むっこ じゅお무거운 나의 두발을 묶어 주어重い僕の足を縛ってくれねが [続きを読む]
  • 歌詞和訳。All That Glitters / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。All That Glitters/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:Karen Ann Poole, Frase T.Smith)Stamding in silence.got nothing to sayせろ がる ぎる なえげん おぷそ새로 갈 길 나에겐 없어新たに進む道が僕にはないみれる ぼる す おぷすに미랠 볼 수 없으니未来が見えないからぱんぼぶる ちゃじゃそ ながや へ방법을 찾아서 나가야 해方法を探していか [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Breathing / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。Breathing/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:Edward K)いでろ っとなじゃ이대로 떠나자このまま出かけようのえ そぬる ちゃっこそ너의 손을 잡고서君と手をつないでとぅるまん いんぬん ぱだろ둘만 있는 바다로二人きりの海へもん ごせそまん ばわっとん먼 곳에서만 봐왔던遠くから眺めていたBeautiful sun にげ そんむられBeautiful sun 네게 선물할 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Welcome To My Wild World / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。Welcome To My Wild World/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:회장님 作曲:Damon Sharpe, Jason Mater)Welcome to my wild worldWelcome to my wild worldみろ がとぅん Life미로 같은 Life迷路のような Lifeっくちゅる ある す おんぬん Game끝을 알 수 없는 Game終わりの見えない Gameっと  しじゃっとぇぬん Strain또 시작되는 Strainまた始まる Strain [続きを読む]
  • 歌詞和訳。恨みます All I Desire / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。 和訳しました。원망해요/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:김재중, 박일)Maybe in timeのぬん ったん なむじゃえ じべ か너는 딴 남자의 집에 가君は他の男の家に向かうな ほろ なむぎょどぅご っとなご ちぇばる Don't Go나 홀로 남겨두고 떠나고 제발 Don't Go僕一人を残して去っていく お願い Don't Goうぉねっちまん うぉねっちまん のえ よるすぇるる  [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Good Luck / キム ジェジュン 『NO.X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。Good Luck/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:김재중, 권빈기)あ しょ にが じゅぬん さたんばるりむ아 셔 네가 주는 사탕발림あぁ おまえがくれる甘い言葉ちぎょっとろっ まっばっちゃな지겹도록 맛봤잖아嫌ってほど味わっただろうっきょど ちゃまやじ ちゃまやじ웃겨도 참아야지 참아야지可笑しくても我慢我慢はみょんそ っちょげじゃな하면서 쪼개 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Love You To Death / キム ジェジュン 『NO. X』
  • ジェジュンのアルバム『NO.X』から。和訳しました。Love You To Death/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김재중 作曲:Niclas Lundin, Anton Malmberg, Hard Af Segerstad)watching you walk out of my lifeぬん がむる す おぷそっそ するぷみ ったんうる ちょっしる って눈 감을 수 없었어 슬픔이 땅을 적실 때目を閉じれなかった 悲しみが地面を濡らすときぷるぎるぐぁ はぬる うぃろ なる っとながっそ불길 [続きを読む]
  • 歌詞和訳。Love You More / キム ジェジュン 『NO. X』
  • ジェジュンのアルバム『NO. X』から。和訳しました。Love You More/김재중 日本語訳、歌詞かな。(作詞:김태완 作曲:김태완, Ye-Yo!)のむ かんだね せんがっでろ みろぶちょ너무 간단해 생각대로 밀어붙여簡単すぎる 思い通りに押し切ってちぐむ さんふぁんえ いるる ごっと はな おぷそ지금 상황에 잃을 것도 하나 없어今の状況に失うものは一つもないちゅうぃ しそん もどぅ しんぎょん っこ주위 시선 모두 신 [続きを読む]