camelliajapan* さん プロフィール

  •  
camelliajapan*さん: 365 days of Kiitos!
ハンドル名camelliajapan* さん
ブログタイトル365 days of Kiitos!
ブログURLhttp://yaplog.jp/camelliajapan/
サイト紹介文通訳その他英語仕事やってます。英語ブログも書いてますがこちらは日本語で。
自由文英語やってる方、性別年齢問わずお友達になりましょう!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供40回 / 365日(平均0.8回/週) - 参加 2013/11/17 21:32

camelliajapan* さんのブログ記事

  • 今日は自分メンテの日
  • いきつけのサロンにリンパマッサージに行ってきました  背中ががちがちに硬くなっていたので、タイ古式マッサージとリンパマッサージのミックスの施術を受けてきました。オイルマッサージも超気持ちよくて・・・・・デコルテあたりも、スッキリしました。やっぱり自分メンテ、大事ですね。心も体も軽くなったので、またお仕事がんばれそう〜〜〜〜〜〜ついでに、何がうれしかったっていうと施術してくれるKさんが、けっこう韓流 [続きを読む]
  • re:wind聴いてます♪
  • 〇回目のお誕生日を6月5日にむかえ、たくさんのお友達からおめでとうメッセージいただいてhappyな1日をすごしました。facebookとかやってると、義理でもおめでとうメッセージもらえるからうれしいですね〜うちの夫は真夜中にラインでおめでとうとひとこと・・・・・・・ま、それはいいとして。もうひとつ、お誕生日のすてきなプレゼントといえば大好きなリダ(Kim hyung joong)が来日したこと           (動画お借り [続きを読む]
  • 色留め袖
  • 7月に姪っ子の結婚披露パーティーがあります。うーん、真夏ですね・・・・・でも室内だから大丈夫かな。でもやっとやっと、色留め袖を着る日が着ました〜〜〜〜お義姉さんは母親なので黒留袖、お義母さんは洋服、お義兄さんのお母様は江戸妻だそうです。親戚筋はほかに呼ばないそうで、あとは新郎新婦の友達のみ。色留め袖でもよね、きっと。あまり堅苦しい感じではなさそう・・・・わたしは夫と出席しますが、「息子さんもぜひぜ [続きを読む]
  • AIR MAIL
  • イギリスのペンパルから手紙が届きました。頑張って日本語で書いてくれてます!返事、なるべく日本語で書いてと言われたので、次はひらがなでお返事しようと思います。わたしは英語で書いて英語の勉強したいけど、むこうは日本語うまくなりたいから日本語で書きたい。うーむ、うまくいきませんね 笑半分ずつ書けばいいのかな [続きを読む]
  • Miso soup
  • 小学校の英語活動でつかう文科省の「Hi,friends!」5年生版にも出てくる「Miso soup」(みそしる)。New Horizon 以前は中1テキストにも出てきた単語。いまはどうだったかなみなさんのすきな味噌汁の具はなんでしょう。わたしは・・・・・   あさり   わかめとじゃがいも   あおさのりと豆腐どれにも、ネギをたーくさん散らしていただくのが好き その昔、アメリカのお友達の家にいったとき、日本食をつくって家族にふる [続きを読む]
  • 自分の足で。
  • こないだ生徒にもシェアした名言なんだけど『If I had six hours to chop down a tree, I’d spend the first four hours sharpening the axe.』     アブラハム・リンカーンの名言。「もし木を切り倒すのに6時間与えられたら、私は最初の4時間を斧を研ぐのに費やすだろう。」なにごとも、準備が大事ということ。備えあれば憂いなし。備えよつねに。(ボーイスカウトでいつも聞くやつ)自分磨きもしかり、勉強もしかり、健康 [続きを読む]
  • 買っちゃった〜
  •  またヒョンジュン熱が・・・・・・・・ピンズラー韓国語もいいけど、テキストもテレビでハングル講座もいいけど、やっぱり好きなDVDで韓国語覚えるのは楽しい何度も出てくる言葉は覚えやすいし、聞き取れるようになってきた。「いたずらなkiss(多田かおる 作)」はマンガも大人買いしてそろえてあるので、大好きな作品。日本のほうのドラマは私にはいまいちで、全部見てないけどこの韓国版はものすごく好き。登場人物が、みん [続きを読む]
  • マチカフェはタンブラー持参で!
  • このタンブラーお気に入りです。うちの中でも運転中もヘビロテ。今日は、はじめてLAWSONのマチカフェにこのタンブラー持参でいってみました。MYタンブラー持っていくと10円引きですLAWSONはドリンクの種類も多いからうれしい!今日はカフェオレのMを注文しましたが、このタンブラーは340ml対応なのでLにすればよかったかな、、、セブンイレブンは、タンブラー禁止してるところの方が多いのかな。ネットで検索すると、セブンにはタ [続きを読む]
  • やっとここまで
  • 昨年の12月、年末に髪を切ったんですが、、急だったもので、いつもの行きつけの美容室は予約がとれず。ネット予約ができる初めての美容室に行くことに。着物を着るツアーのため、のびた後ろだけを切ってほしいとお願いをしたんだけど、いつのまにか脇もじょきじょき切られて?思わず美容師さんの手をつかみ、もうやめてーって叫んでました。彼女いわく、とても明るい方だから、モダンなヘアスタイルのほうがいいと思ってーって、、 [続きを読む]
  • 久しぶりに韓国語
  • しばらくさぼってたから、、今日は韓国語のお勉強おもに、テレビでハングル講座のテキストと、韓国語日常単語集をつかっています。    テキストの文のなかで、この単語はなんだっけ、、?っていうときにこの日常単語集が大活躍!おかげで、サクサクと意味の理解が進みます。久しぶりで韓国のドラマもみようかなー。そのためには、まずは、すこしでも単語や文の意味を理解できるようにしたい、、、発音もちょっとまだ難しいんだ [続きを読む]
  • GWまっただなか
  • 大型連休は、なるべく人ごみに行かないと決めている私・・・・笑地元でうろうろしています本日は、土湯温泉ちかくのびっき沼へドライブ大きなコイがいました  人に慣れてるみたいで、寄ってくる〜〜〜〜〜水芭蕉がもう終わりの時期だったけど、まだ咲いてた・・・・         森ではウグイスが、ほーほけきょ じゃなくて ほほほほーほけきょ って鳴いていました  沼の前にあるカフェでひとやすみ・・・・・・    [続きを読む]
  • ねこ温泉 いぬ温泉
  • こういう本、あるんですね きのう、地元の温泉の観光案内所でみつけたの。で、そのなかにこれまた地元の温泉がのっていて・・・・「すぐ近くだから、会いにいけますよ」って教えてもらって。       この子  まめちゃん。かわゆいでしょ。でも、この写真は小さいころのだったので、実物はもっと大きかった。          現在のまめちゃん          お姉さんのむぎちゃんこの二匹は、土湯温泉の「松雲閣 [続きを読む]
  • My new 帯
  •     日曜日に、仕立ててもらっていた帯をひきとりにいってまいりました ひゃっほう〜西陣織です。やわらかいです。今年、使える日がくるかしら。姪っ子の結婚式の色留めそでにつかおうかなーと思っていますが・・・・楽しみ着物やさんのスタッフも、異動でいれかわっていました。着物男子がいっぱい。せっかくなので、写真とらせてもらいましたよ〜。     みんな背が高くて、粋に着こなしていらっしゃいました。さすが。 [続きを読む]
  • スマホのGmailの一括削除
  • PCでもスマホでも、Gmailを利用していますが、度々くるお知らせや広告メールを一括削除する方法がわからなくて困っておりました。方法はあるみたいで、ネットの説明をみながら試してみるものの・・・削除ボタン どれっていうかんじで、よくわからず。きのうの夜、あーでもない、こーでもない、とやってみてついにできました  チェックついてる部分ですね。ここが、メールが送られてきたときはアイコンとかアルファベットになっ [続きを読む]
  • 心機一転
  •       とっても気分がいいんです。 春ですね 心機一転とは、こういうことをいうのでしょう。 ぽかぽかあったかい日差しも 時々ふく風も あちらこちらの水仙の花 さくらのつぼみ(まだこっちは咲いてないの) 気持ちがいい〜  風邪も回復したし、週末からまたがんばるぞ。楽しもう〜〜〜〜 みなさんは、週末の予定ありますか なにするか、おしえておしえて〜。 みんな楽しい週末をすごせますように。 心機一転っ [続きを読む]
  • 凹みました〜〜
  • ふだんから健康には気を付けていたのに不覚にも 風邪をひいてしまった。 へこむわ〜〜〜薬のめないから、あんなに気を付けていたのに。きのうは、動けないほどのつらさ。お医者様には「熱がないからインフルエンザではない」と言われて安心していたのに・・・・たしかに熱はない。平熱の36度。でも2日目にはひどい関節痛。3日目にはひどい頭痛。これが動くととってもひどいもので、横になったまま何にもできなかった・・・・吐き [続きを読む]
  • 通訳と翻訳
  • そんなに頻繁ではないけれど、通訳のお仕事によばれるときはけっこうなエネルギ―がとられます。先日は1日に3件、という日がありました。あまり詳しくは書けませんが、刑務所の中でのお仕事です。ご存知のように、英語のお仕事をかけもちしているので通訳の準備もとなるとそれはそれは忙しい。いい経験だし、勉強にもなるんだけどその通訳のお仕事というのは冬に集中するのでこちらの塾では受験生の最後の追い込み・・・・・だれか [続きを読む]
  • 奮発しました♪
  • 塾をやってるので連休や土日は仕事の日が多いんですが受験生の合格発表も終わったのでうふふふこの3連休はお仕事なし何か月ぶりかの連休です。たぶん1年ぶり?ということで、るんるん今日はショッピングに出かけました〜〜〜週末に色無地を着る用事があるので、重ね襟を買いに。そして若草色の帯締めをさがしに。ありました、ありました。さくっといつもの呉服屋さんで購入。そしたらトークの上手なお嬢さんにつかまり・・・・・・ [続きを読む]
  • イギリス英語とアメリカ英語
  • 先日、通訳のお仕事をしてきました。1日に3件の通訳。けっこうエネルギーいるんですよね・・・・たとえば数年前に資格をとった「特例通訳案内士」、つまり通訳ガイドの場合は「じぶんの言葉で」話すことができます。いろんなところを案内士て、自分の言いたいことを 自分の英語のセンスで話せる。しかーしふつうの「通訳」だとそうはいきません。「他人のことばで」話さないといけない。2名のクライアントが会話している間にたっ [続きを読む]
  • カロリミットはあうみたい。
  • 今日はいきなり健康のおはなし。若いころは、食べても食べても太らなくてラッキーって思ってたけど・・・やはり寄る年波には勝てず。あいかわらず、手足や背中にお肉はつかないものの、おなかがポッコリ・・・・・・ピラティスにも通ってはいるものの、家に帰ってくるとやすのを忘れちゃったり。うーん、これではいけないぞと今年は本気だしておなかへこまそう!!!!!コンビニでみつけた、ファンケルの「カロリミット」を食事の [続きを読む]
  • お絵かきマカロン?
  • 今日のお昼jは県立高校の合格発表・・・・・・生徒の連絡をまつわたしも、朝からドキドキ・・・・・春休みには、卒業生の送別会を開く予定なんだけど、毎回、卒業記念品やリフレッシュメント(軽食)を何にしようかな〜って選ぶのもまた楽しこんなの見つけました〜〜〜〜〜〜      お絵かきマカロン  かわいいですよね〜〜〜〜〜 食べるのもったいないけど  10個いりで2160円(税込)、10個で1080円(税込)です。   [続きを読む]
  • 3月。
  • あらやだ、もう1か月も更新していない気づけばもう3月もなかば・・・・今日は地元の中学校の卒業式です。うちの塾の生徒達も晴れて中学校卒業。そして、明日は県立高校の合格発表。どきどき・・・・・・・全員受かってるといいなあ。1期選抜(いわゆる自己推薦)では、すでに3名合格しているので、今回の一般試験組の発表が明日、というわけです。みんな笑顔で送別会したいし。さて、年のはじめにたてた目標で、「1年間で最低12回 [続きを読む]
  • カフェひらなが
  • 仕事の帰りにはじめてのカフェに入ってみましたー。福島市 飯坂温泉街のなかにある、カフェひらなが。小さな二階建ての建物の二階にあります。本日、水曜日はレディースデイで、女性限定。ランチプレート提供日でした手作りパンとマカロニグラタンつきのプレート。デザートに、紅茶味のプリンとコロンビア?コーヒーつきです。カップはファイヤーキング素敵〜。窓からは、古民家の旧堀切邸がみえます。午後の仕事の前の、ゆったり [続きを読む]
  • 新しい細帯ちゃん!
  • じゃんじゃん使いたいので、あらたにポリエステルの細帯を注文。さきほど届きました?これは藍色の洗える小紋に使おうかなーと思ってます。着物ひとつに帯三本、とはよくいったもので、、なるほど、いろんな帯でいろんな表情が楽しめます?どうしても好きな色が揃ってしまうんだけど、ふだん洋服では着ない色にチャレンジしてみたほうがよさそう。自分の顔うつりがいい色を知るのも大事ですね!ちなみに、たんすを開けると、、どうし [続きを読む]