camelliajapan* さん プロフィール

  •  
camelliajapan*さん: 365 days of Kiitos!
ハンドル名camelliajapan* さん
ブログタイトル365 days of Kiitos!
ブログURLhttp://yaplog.jp/camelliajapan/
サイト紹介文通訳その他英語仕事やってます。英語ブログも書いてますがこちらは日本語で。
自由文英語やってる方、性別年齢問わずお友達になりましょう!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供36回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2013/11/17 21:32

camelliajapan* さんのブログ記事

  • ねこ温泉 いぬ温泉
  • こういう本、あるんですね きのう、地元の温泉の観光案内所でみつけたの。で、そのなかにこれまた地元の温泉がのっていて・・・・「すぐ近くだから、会いにいけますよ」って教えてもらって。       この子  まめちゃん。かわゆいでしょ。でも、この写真は小さいころのだったので、実物はもっと大きかった。          現在のまめちゃん          お姉さんのむぎちゃんこの二匹は、土湯温泉の「松雲閣 [続きを読む]
  • My new 帯
  •     日曜日に、仕立ててもらっていた帯をひきとりにいってまいりました ひゃっほう〜西陣織です。やわらかいです。今年、使える日がくるかしら。姪っ子の結婚式の色留めそでにつかおうかなーと思っていますが・・・・楽しみ着物やさんのスタッフも、異動でいれかわっていました。着物男子がいっぱい。せっかくなので、写真とらせてもらいましたよ〜。     みんな背が高くて、粋に着こなしていらっしゃいました。さすが。 [続きを読む]
  • スマホのGmailの一括削除
  • PCでもスマホでも、Gmailを利用していますが、度々くるお知らせや広告メールを一括削除する方法がわからなくて困っておりました。方法はあるみたいで、ネットの説明をみながら試してみるものの・・・削除ボタン どれっていうかんじで、よくわからず。きのうの夜、あーでもない、こーでもない、とやってみてついにできました  チェックついてる部分ですね。ここが、メールが送られてきたときはアイコンとかアルファベットになっ [続きを読む]
  • 心機一転
  •       とっても気分がいいんです。 春ですね 心機一転とは、こういうことをいうのでしょう。 ぽかぽかあったかい日差しも 時々ふく風も あちらこちらの水仙の花 さくらのつぼみ(まだこっちは咲いてないの) 気持ちがいい〜  風邪も回復したし、週末からまたがんばるぞ。楽しもう〜〜〜〜 みなさんは、週末の予定ありますか なにするか、おしえておしえて〜。 みんな楽しい週末をすごせますように。 心機一転っ [続きを読む]
  • 凹みました〜〜
  • ふだんから健康には気を付けていたのに不覚にも 風邪をひいてしまった。 へこむわ〜〜〜薬のめないから、あんなに気を付けていたのに。きのうは、動けないほどのつらさ。お医者様には「熱がないからインフルエンザではない」と言われて安心していたのに・・・・たしかに熱はない。平熱の36度。でも2日目にはひどい関節痛。3日目にはひどい頭痛。これが動くととってもひどいもので、横になったまま何にもできなかった・・・・吐き [続きを読む]
  • 通訳と翻訳
  • そんなに頻繁ではないけれど、通訳のお仕事によばれるときはけっこうなエネルギ―がとられます。先日は1日に3件、という日がありました。あまり詳しくは書けませんが、刑務所の中でのお仕事です。ご存知のように、英語のお仕事をかけもちしているので通訳の準備もとなるとそれはそれは忙しい。いい経験だし、勉強にもなるんだけどその通訳のお仕事というのは冬に集中するのでこちらの塾では受験生の最後の追い込み・・・・・だれか [続きを読む]
  • 奮発しました♪
  • 塾をやってるので連休や土日は仕事の日が多いんですが受験生の合格発表も終わったのでうふふふこの3連休はお仕事なし何か月ぶりかの連休です。たぶん1年ぶり?ということで、るんるん今日はショッピングに出かけました〜〜〜週末に色無地を着る用事があるので、重ね襟を買いに。そして若草色の帯締めをさがしに。ありました、ありました。さくっといつもの呉服屋さんで購入。そしたらトークの上手なお嬢さんにつかまり・・・・・・ [続きを読む]
  • イギリス英語とアメリカ英語
  • 先日、通訳のお仕事をしてきました。1日に3件の通訳。けっこうエネルギーいるんですよね・・・・たとえば数年前に資格をとった「特例通訳案内士」、つまり通訳ガイドの場合は「じぶんの言葉で」話すことができます。いろんなところを案内士て、自分の言いたいことを 自分の英語のセンスで話せる。しかーしふつうの「通訳」だとそうはいきません。「他人のことばで」話さないといけない。2名のクライアントが会話している間にたっ [続きを読む]
  • カロリミットはあうみたい。
  • 今日はいきなり健康のおはなし。若いころは、食べても食べても太らなくてラッキーって思ってたけど・・・やはり寄る年波には勝てず。あいかわらず、手足や背中にお肉はつかないものの、おなかがポッコリ・・・・・・ピラティスにも通ってはいるものの、家に帰ってくるとやすのを忘れちゃったり。うーん、これではいけないぞと今年は本気だしておなかへこまそう!!!!!コンビニでみつけた、ファンケルの「カロリミット」を食事の [続きを読む]
  • お絵かきマカロン?
  • 今日のお昼jは県立高校の合格発表・・・・・・生徒の連絡をまつわたしも、朝からドキドキ・・・・・春休みには、卒業生の送別会を開く予定なんだけど、毎回、卒業記念品やリフレッシュメント(軽食)を何にしようかな〜って選ぶのもまた楽しこんなの見つけました〜〜〜〜〜〜      お絵かきマカロン  かわいいですよね〜〜〜〜〜 食べるのもったいないけど  10個いりで2160円(税込)、10個で1080円(税込)です。   [続きを読む]
  • 3月。
  • あらやだ、もう1か月も更新していない気づけばもう3月もなかば・・・・今日は地元の中学校の卒業式です。うちの塾の生徒達も晴れて中学校卒業。そして、明日は県立高校の合格発表。どきどき・・・・・・・全員受かってるといいなあ。1期選抜(いわゆる自己推薦)では、すでに3名合格しているので、今回の一般試験組の発表が明日、というわけです。みんな笑顔で送別会したいし。さて、年のはじめにたてた目標で、「1年間で最低12回 [続きを読む]
  • カフェひらなが
  • 仕事の帰りにはじめてのカフェに入ってみましたー。福島市 飯坂温泉街のなかにある、カフェひらなが。小さな二階建ての建物の二階にあります。本日、水曜日はレディースデイで、女性限定。ランチプレート提供日でした手作りパンとマカロニグラタンつきのプレート。デザートに、紅茶味のプリンとコロンビア?コーヒーつきです。カップはファイヤーキング素敵〜。窓からは、古民家の旧堀切邸がみえます。午後の仕事の前の、ゆったり [続きを読む]
  • 新しい細帯ちゃん!
  • じゃんじゃん使いたいので、あらたにポリエステルの細帯を注文。さきほど届きました?これは藍色の洗える小紋に使おうかなーと思ってます。着物ひとつに帯三本、とはよくいったもので、、なるほど、いろんな帯でいろんな表情が楽しめます?どうしても好きな色が揃ってしまうんだけど、ふだん洋服では着ない色にチャレンジしてみたほうがよさそう。自分の顔うつりがいい色を知るのも大事ですね!ちなみに、たんすを開けると、、どうし [続きを読む]
  • My goals 改編
  • きのうはわたしのモヤモヤを聞いていただきありがとうございました〜〜〜〜〜吐き出したらスッキリしましたヤプミーのみなさん、やさしい・・・・・・・耳を傾けてくださるだけで こんなにも心が軽くなるんですね。ほんとうにありがとうございました。まだすこしモヤモヤは残るかもしれませんが、でも前向きにとらえて気にしないように・・・・そうできるように頑張ろうと思いますさてゆうべ寝る前にいろいろ作業をしておりました [続きを読む]
  • かわいい帯飾り
  •  Creemaのサイト、かわいいのでよく見るんですがそこで、かわいい根付けを見つけたので、思わず きのう、やっと届きました〜〜〜〜。みてみて実物はもうすこしピンク色。つまみ細工好きなんです。いい作品ですよねえ〜〜〜〜〜作家さんがこれまたとても良い方で・・・・いい作品をたくさん作っています。  ヒイナゴトさんの作品はこちら見ているだけでも、ワクワクしちゃいますこれつけて、お出かけする日はいつになるで [続きを読む]
  • Bostonからのお客様
  • 今朝、Bostonからのお客様がいらっしゃいました毎週うちにくるヤクルトさん。昨年から、アメリカの大学からの研修生をうけいれてるとかで、ぜひ英語を話せるお客様のところへおじゃましたい、ということでうちの白羽の矢があたりました。昨年は女性ひとりでしたが、今年はふたり。ちょうど、先日のツアーのために準備したギフトがまだ残っていたのでふたりに差し上げました。門松と獅子舞のぽちぶくろと、おすしとおにぎりのキーチ [続きを読む]
  • My New Year Resolutions
  • 2017年もよろしくお願いしますということで、今年の目標は何にしようかなあ・・・と考えておりました。あんまり実現不可能な目標だと、達成できないときに凹みそうだしなあ。うーん。とりあえずちょこっと手が届きそうなやつを。  着物でたくさん出かける場面をつくる  健康診断をうける(できれば毎年)  香道とピラティス、着付けを頑張って続ける  洋書を読む(去年は途中から読まなくなっちゃったから・・)   どこ [続きを読む]
  • ツアー大成功!
  • 年末にひとつ入っていた、アメリカのご家族をお寺にご案内する半日ツアーは大成功でした。小雪がちらついて、どうなることかと思ったけど、、どうしてもお着物で行きたかったので、ギリギリまで空を見ながらハラハラ、、でも積もらずになんとか無事でしたお着物はやはり喜んでいただけましたよーお寺の中を案内して、参拝の仕方や不動明王の説明など、クイズをだしながらの楽しい時間。景品も用意していたので、なにが当たるかのワ [続きを読む]
  • 初ネイル?
  • 初ネイル・・・・・といっても自分ではやったことあるんだけど、サロンでははじめて スマホの写真、うまくとれなくて色がいまいちわかりにくいですねえ。 グレーがかったうすいパープルのグラデーションになってるんだけど・・・・白いお花もいれてもらいましたネイルすると、テンションあがりますねこの色だと、紫の着物に映えますよ〜ということなので、いま練習している小紋にあいそうです。たのしみ [続きを読む]
  • コーディネートで遊んでみた♪
  • きのう、香道のおけいこの帰りに着物やさんによってみました。年末のおたのしみはがきが来ていたので・・・・・・最近は言ったばかりの若いお姉ちゃんが担当。あら、前の担当さん(男性だった)やめちゃったのね。おどおどしながら対応してくるものだから、なんだか可哀想になっちゃっていろいろ見せてもらうことに。「4万円のセットいかがですかー」って言われたので、色無地(もちろんポリ)を見てたらほしかった鼠色があった。 [続きを読む]
  • 旅行のおともは・・・・
  •  月に東京にいきます ぷち旅行大好きのわたしなんだけど、いま悩んでることが・・・・・ 肩こり、頭痛もちのわたしの悩み。 へるぷみー。 1泊くらいだと、簡単な着替えくらいでいいからいつもは肩からかけるタイプのすこし大きめのバッグ で旅にでていたんだけど、絶対にはずせないのが充電器とiPadmini4とスマホ。これいれると、結構重いなあって感じる。帰りはとくに、おみやげとかいろいろ買いこんだものが増えるので、、 [続きを読む]
  • 楽しいガイドの練習?
  •   特例通訳案内士の仲間と会を結成して、いろいろとりくんできました。 福島県は広いので、(会津地方、中通り、浜通りとわかれています)とにかく練習あるのみ・・・と、先日は母をつれて「奥会津」にいってきました。 その日だけ、ものすごくいいお天気で・・・・・テンションあがりました その話はまたの機会にするとして・・・・ いろいろ自主研修を重ねたり、勉強したり、いろんなところに下見に行ったりする中で 思い [続きを読む]
  • 着付けがんばっています(^_-)-☆
  • またまたこのブログ放置気味で・・・・・ご無沙汰しています。今日もこれから小学校でお仕事なのですが、そのまえにちょこっと近況を・・・着付け教室でのおけいこは、順調に進んでおります。いまは、袋帯でのお太鼓結びをひととおり学び、小紋の着付けにはいりました。  こちらは9月にとったお写真なので、「単衣」のうすい着物になります。なんとか、先生の助けを得ながらここまで自分で着付けできました。もうすこし、上手に [続きを読む]