えみえる さん プロフィール

  •  
えみえるさん: 韓国ドラマを字幕なしでおもいっきり楽しもう!
ハンドル名えみえる さん
ブログタイトル韓国ドラマを字幕なしでおもいっきり楽しもう!
ブログURLhttp://kandora-emiel.seesaa.net/
サイト紹介文字幕なしで韓国ドラマを楽しみながら韓国語の自然習得を目指しています。 一緒に楽しみましょう^^
自由文韓国で放送中のドラマのリアルタイム視聴など、字幕なしで韓国ドラマを楽しみながら韓国語の自然習得を目指しています。ドラマの感想、気になった単語やフレーズ、聞き取りのコツ等UP出来ればと思います。
とにかく一緒に韓国ドラマを楽しみましょう^^
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供173回 / 365日(平均3.3回/週) - 参加 2013/11/28 16:23

えみえる さんのブログ記事

  • 「猟奇的な彼女」見終わりました
  • 最終回、リアルタイムでは画面が固まって見られませんでした。今日やっと最後まで見られました。映画のような感動もありましたが、それだけでは終わらなかったドラマ版^^最後のオチは要らなかったかも?鬼面の正体はやっぱり・・・だけど、あの人が***だったとは(@ ̄□ ̄@;)!!悪者を殺して終わり、は安易過ぎ。生きて罪を償ってほしかった。悪人でも死ぬのを見るのはやっぱり気分がよくないから。 [続きを読む]
  • 「王は愛する」面白かったです^^
  • 「王は愛する」1〜4話まで見ました。すごく面白かったです(昨日紹介したMBCのHPでは見られませんでしたね、すみません)主人公ワン・ウォン役のイム・シワンさんがすごくいい。ミセンのチャン・グレにも似て世間知らずだけど聞いた話(耳学問)だけでわかったつもり…世子だから偉そうにしてるけど実際にはなかなかうまく行かなくて…。その時その時のいろんな表情が見てて面白いです。ウォンの子ども時代を演じるのはナム・ [続きを読む]
  • 新しい4つのドラマ、どれを見ようか?
  • 今週は「猟奇的な彼女」が最終回。このほかは「七日の王妃」以外の4つの月火・水木ドラマ枠で新しいドラマがスタートしました。月火ドラマ KBS2「学校2017」 MBC 「王は愛する」水木ドラマ SBS 「再会した世界」 MBC 「死んでこそ生きる男」4つの中では月火ドラマの2つの方に興味があったけど、まだ「猟奇的な彼女」があったのでリアルタイムでは新しいドラマは見られず…昨日KBS2のHPで「学校2017」を [続きを読む]
  • 「太陽の末裔」TVで見られてよかったこと
  • 文句を言いながらも見ています。カット版の「太陽の末裔」^^)文句もありますが、いいところもありますね。TVの大きくてクッキリした画面で見ると細かな部分もよく見えます。今日の第6話で、シジンがモヨンのラッピングバスに乗っている場面がありましたが、そのバスに乗る時に使ったバス停を見つけました。>>ここですバス停なのにチャンネル(TV?ラジオかな?)が付いていて…いろいろと変わった(芸術的?)ものが韓国 [続きを読む]
  • チュウォン&オ・ヨンソ「猟奇的な彼女」ラストを前に感想
  • 「猟奇的な彼女」あと1週を残すのみとなりました。最後まで見てラストのネタばらしをするのもなんなのでここまでで全体の感想を書きます。主人公キョヌ(キョン・ウ?)役のチュウォンさんは以前から大好き。対してヒロイン、ヘミョン役のいオ・ヨンソさんは私は全く初めて。最初はあまり魅力的なヒロインではないなと思っていたけど、ヘミョンの奇行の裏に隠された秘密、ヘミョンの本当の気持ちを知ってからはとてもカワイイお姫 [続きを読む]
  • 難破船を見に行こう!(復活)
  • 「太陽の末裔」第3話で出てきた難破船の浜辺。あらすじと一緒に削除してしまっていた以前の記事を復活してみます。---- ここから ----あまりうまく行けませんでしたが…御自分でもう一度どうぞ。石は拾えませんが、何度でも戻って行けます。<航空写真>を選んで…<+/−>で大きく/小さくしたり、<拡大地図を表示>を すると、周辺で撮られた写真も見られます。ひっそりとしたところじゃなくて、観光客も多いんですね [続きを読む]
  • 次は何を見ようかな?
  • 最近は日本(で)の放送ばかり見ているように感じられるかもしれませんが、しっかり「猟奇的な彼女」と「君主」も見ています。期待して見始めたチュウォンの「猟奇的な彼女」よりも直前まであまり気にしていなかったユ・スンホの「君主」のほうが面白いです。どちらもクライマックス。「君主」は今週、「猟奇的な彼女は」来週で終わってしまいます。ブログに記事をUPしなくなったのは、その必要がなくなったから。以前は一生懸命 [続きを読む]
  • 現在放送中の「太陽の末裔」を見た感想
  • 昨日までは「ごめん、愛してる」のロケ地探しで忙しかったですが、一番気になっていた韓国料理屋の場所も解明できてスッキリしました。(まさか、あんな店が日本にあったとは…)今日は「太陽の末裔」(BS-TBS)の第3話と第4話を以前私がUPしていたあらすじ(ブログからは削除しましたが、記録は残してあります)と対照しながら見てみました。それで気付いたことは…カットされないで残っている部分は、ストーリーを進める [続きを読む]
  • うわぁっ!騙された!!
  • TBS日曜劇場「ごめん、愛してる」の韓国でのロケ地、第1話に出てきたところは大体見つかりました>>こちら律と凜華が自転車で逃げるシーン、特にいろんなお店の前を走るシーンの場所が気になって、探したいけど手がかりが少なくて、(スピードは速いしアップだし…)それでもなんとか見つけ出しました。あとはその前に二人で食事をする場所…。もうすっかり韓国のお店だと思っていたら、日本にもこんなお店があるんですね。> [続きを読む]
  • 「ごめん、愛してる」日韓版同時スタート!!
  • 昨日からTBS日曜劇場「ごめん、愛してる」が始まりました。同時にギャオでも韓国版の「ごめん、愛してる」の配信が始まりました。毎週2話ずつ日曜更新です。韓国版は2004年放送だったんですね。私もリアルタイムで見ていました。♪雪の華 の韓国語版を一生懸命覚えました^^すごく良いドラマだったけど、いまいち韓国語が理解できてなかったから、最終回は見ないで取っておいて日本語字幕版が見れるようになってからちゃんと [続きを読む]
  • 韓国でヒットしたドラマが日本でウケない理由
  • 去年韓国のみならずアジア圏で大ヒットした「太陽の末裔」待ちに待った日本での無料放送が始まりました。でもやっぱりリアルタイムで見たときと違っていまいち面白さが…何故なのか、その理由が少しわかった気がしました。まず、カットが多い。独特の味付けのおいしい料理を、スパイス抜きで素材だけ出された感じ?あと「太陽の末裔」と随分前にNHKで放送された「シークレットガーデン」は同じ作家さんの作品で、すごく気の利い [続きを読む]
  • 「ごめん、愛してる」(日曜劇場)韓国でのロケ地
  • いよいよ明後日からTBS日曜劇場「ごめん、愛してる」が始まります。韓国での放送時には”ミサ廃人”が多数出るほどの大ヒットドラマ。日本版はどんなふうに仕上がったのか、楽しみです。昨夜(今日未明)には30分の番組紹介がありました。第1話は韓国ロケから始まるようですね。ロケの様子も紹介されて、本編よりも周りの風景がたくさん映るので、あっ!ここっ!!とわかり易い場所もありました。私が分かったのはこの3か所 [続きを読む]
  • 「太陽の末裔」初の無料放送が始まりました
  • 昨日からBS-TBSで「太陽の末裔」が始まりました!!(詳しくは>>こちら)待ちに待った日本語字幕版の無料放送ですが、やっぱりカットが多かったTT◎盲腸◎ナイフの扱いなら…◎シャベルでケガ◎ライアン一(等)兵(プライベートライアン)クスッと笑う部分をカットするから面白さが減るんでしょうね。こういう細かい部分で登場人物の性格とかを丁寧に描くのが韓国ドラマのいいところなのに…ライアン一兵の話は今回はカ [続きを読む]
  • ソン・ソンカップルが結婚!?
  • 今日からBS-TBSで「太陽の末裔」が放送開始!!話題になってるかな?と思って「太陽の末裔」で検索してみたらええええええええっっっっっ!!!!!!!ソン・ソンカップルが結婚!!!????本当にぃ???信じられなかったから韓国でも話題になってるのかな?と思って”태양의 후예”で検索しても何も出て来なかったけど、”송중기 송혜교”で検索したら…おお!10月31日結婚って…本当らしいですね。まだ信じられま [続きを読む]
  • 珍しく日本のドラマを予約しました
  • 最近は韓国ドラマばかりで日本のドラマはほとんど見ていませんが、久しぶりに日本のドラマを録画予約しました。「半沢直樹」以来かな?今度の日曜から始まるTBSの日曜劇場「ごめん、愛してる」あの韓国ドラマのリメイクです。(やっぱり韓ドラ^^)オリジナルとは設定は違ってもストーリーは同じみたい。親に捨てられた息子役をTOKIOの長瀬智也さんが演じます。オーストラリアじゃなくて韓国で暮らしていて、最初の韓国の [続きを読む]
  • 「上流社会」(日本語字幕版)見終わりました
  • 去年の9月ごろBS11で放送されたものをやっと見終わりました。リアルタイム視聴していた時によくわからなかった部分を日本語字幕で確かめたいと思っていたのに字幕には出て来なかったり、うまくまとめて意訳されていたり、決定的な翻訳間違いがあったりでガッカリして最初の2話くらいしか見ていなかったのを今回3日間くらいで残り全部見終えてしまいました。どうしてかというと、来週から「太陽の末裔」が始まるのでHDDを空 [続きを読む]
  • 「猟奇的な彼女」5〜8話
  • 今SBSの「猟奇的な彼女」(月火)とMBCの「君主」(水木)両方見ています。同じ様な(?)史劇(時代劇)を見ているとたまに二つのドラマがごっちゃになって混乱してしまいます^^SBSとMBCの夜のドラマは全部一日に35分×2話を放送というスタイルになりましたね。KBSだけは今まで通りを貫いていますが、そのうち変わるのでしょうか?リアルタイムで見る時には途中でちょっとでも息抜きできる時間がある方が楽でい [続きを読む]
  • 「猟奇的な彼女」1〜4話
  • 楽しみにしていた時代劇版「猟奇的な彼女」が始まりました(^O^)/でも思ったよりも視聴率が低くてTT冒頭の怖そうな場面が悪影響したのかも?私も”これって本当に「猟奇的な彼女」なの?”と思って画面のロゴを確認しちゃいました(達筆過ぎてよくわからなかったけど)2日分で長くなりますが、1〜4話をまとめると…<<10年前、陰謀により王妃は廃位されますが、廃妃は王子を出産して亡くなります。この王子の姉が主人公の”猟奇 [続きを読む]
  • 「君主」9・10話
  • ハン・ガウン役のキム・ソヒョンさんの初めてのファンミーティングが来週末開催されるそうです。「君主」の人気で一躍時の人ですね^^<<前回、宮殿に戻った世子は王のことを”アバママ(父上)”と呼んでデモクに本物の世子だと気づかれました。ハグンの助けもあってデモクの手からは逃れられた世子でしたが、あんな高いところから落ちてその上脈を弱くする薬を飲まされて生き埋め(土葬)にされて半日…お灸や鍼の治療でよく元 [続きを読む]
  • 「推理の女王」13・14話
  • 2日分2話まとめての感想です。今回の事件はソルオクの姑パク女史が通う老人クラブ(ノインジョン:ノインは’老人’ジョンは’亭’)で起きた事件。もうすぐ最終回なのに、こんなつまらない事件をどうして挟んできたのか?肝心の過去の事件の解明はどうなるの?と心配しましたが、この事件が良い転機になって過去の事件の解明に向けて大きく動き始めました。<<パク女史のいつもの老人仲間の一人が殺虫剤入りの飲み物を飲んで倒 [続きを読む]
  • 「君主」7・8話
  • <<ハン・ギュホを助けられなかった世子は気力を無くしてただ座り込む。ウ・ボはデモクの企みを止めようとするが、かえって火に油を注ぐ結果に。世子はウ・ボに”どうすれば自分のせいでこれ以上人が死ぬことがないようにできるのか。辺首会を無くす方法を教えてほしい”と問うが、ウ・ボは”自分にもわからない。新しい目で見れば答えが見つかるだろう”という。王が辺首会の入団式に世子の身代わりとして送るために世子と同じイ [続きを読む]
  • 「君主」5・6話
  • 「君主」面白いです!!!!スンホ君の世子役…いいですね。今はまだ頼りない世子ですが、いつか必ず立派な王になるでしょう。さて、前回までで、自分が仮面を被らなくてはいけない本当の理由を求めて宮殿を抜け出した世子は、揚水庁に苦しめられている民を助けようとし、またハン・ギュホ(ガウンの父)に揚水庁の不正を調査するよう命じました。<<そのことを察知した辺首会は、”ハン・ギュホを世子の手で斬首しなければ世子の [続きを読む]
  • 「推理の女王」KNTVで放送決定!
  • 心配していた「推理の女王」の日本での放送がKNTVで7月29日からと決定しました。ヨカッタ〜(´∀`*) 「推理の女王」もう残り4話しかないんですね。ソルオクとワンスンの昔の事件の解明がこのドラマの肝だと思っていたけどこの調子でそこまで話は進んで行けるのかな?今日は先週の分の再放送があったけど…昨日から見始めた「君主」の方を見てしまいました。おじさんとおばさんの話よりも、若い人のラブラインのほうがやっぱり面 [続きを読む]
  • 「君主」4話まで見ました
  • 「完璧な妻」が終わってKBS2では昨日今日「ベクヒが帰って来た」を放送していますが、このドラマ、去年の6月に全4話で放送されたときに見たので今回の特別版(全2話)はパス。暇なのでユ・スンホ君の「君主」を見てみました。申し訳ないけど「推理の女王」よりも面白かったです。1話から4話まで一気に見てしまいました。やっぱり視聴率1位だけのことはありますね^^<<王になるために辺首会という闇組織の力を借りた王は、辺首会 [続きを読む]
  • 「完璧な妻」見終わって感想
  • 最後までストーリーは 何コレ?っと驚くようなものでした^^;)最後にはウニをぎゃふんと言わせてほしかったのに、こんな終わり方??ジェボクとボングの関係もあいまいなまま…最初は慣れなかったボングのキャラも最後の方には受け入れられるようになったし、”ソンジュンの新しい魅力”と評してくれるところもあってまあよかったかな?ユン・サンヒョンさん演じるク・ジョンヒは結局最後まで情けないままで、最後に自分が犠牲 [続きを読む]