しゃんはいさくら さん プロフィール

  •  
しゃんはいさくらさん: しゃんはいさくらの上海あれこれ
ハンドル名しゃんはいさくら さん
ブログタイトルしゃんはいさくらの上海あれこれ
ブログURLhttp://ameblo.jp/shanghaisakura/
サイト紹介文2005年上海上陸。日々の暮らしをあれこれ書きとめてます。上海生活、楽しいよ♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供362回 / 365日(平均6.9回/週) - 参加 2013/12/02 16:28

しゃんはいさくら さんのブログ記事

  • 辞書を読む
  • こんにちは、しゃんはいさくらです。 先週に引き続き、今週も辞書のお話。 以前ブログに書いたのですが、辞書を読む勉強はいろんな発見が多いというお話です。 2014年8月5日付「辞書を読む」http://ameblo.jp/shanghaisakura/entry-11899607014.html  私の個人的感覚として初心者は日中辞典を中級者は中日辞典を上級者は中中辞典を読んでみてはいかがかと思います。 でき [続きを読む]
  • 私オススメの辞書
  • こんにちは、しゃんはいさくらです。 前回の記事で挙げた例文について、上海のほとんどの中国人は意味が解らない、紹介するのに不適切であるとのご指摘を頂きました。 確かに「感冒」を使って興味のあるなしを表現する人はかなりの少数派です。 が、エリアや人によってはこういう表現をする人がいますよという紹介ですので、ウンチクとして知っておいて頂ければそれで十分です。 &nbs [続きを読む]
  • 感冒
  • こんにちは、しゃんはいさくらです。今日はホワイトデーですね。中国語では“白色情人?”バイサー・チンレンジェ bai3se4 qing2ren2jie2と言います。日本とは違い中国のバレンタインデーは男性から女性にプレゼントを渡し、プレゼントをもらった女性が3月14日にお返しをするのですが、中国の女性が男性にプレゼント返しするのを私はあまり見たことがありません(笑)さて、今日の本題「感冒」季節の変わり目に差し掛かり、体調を [続きを読む]
  • 感冒
  • こんにちは、しゃんはいさくらです。今日はホワイトデーですね。中国語では“白色情人?”バイサー・チンレンジェ bai3se4 qing2ren2jie2と言います。日本とは違い中国のバレンタインデーは男性から女性にプレゼントを渡し、プレゼントをもらった女性が3月14日にお返しをするのですが、中国の女性が男性にプレゼント返しするのを私はあまり見たことがありません(笑)さて、今日の本題「感冒」季節の変わり目に差し掛かり、体調を [続きを読む]
  • ちょっとお休みしますm(._.)m
  • 昨日は三八婦女節でした。下の子が幼稚園で描いた私。左が去年、右が今年のです。全く別人に見えるのは置いておいて描いてくれてありがとう〜上の子は宿題に「母に何かお手伝いする」があり、背中のマッサージをお願いしましたところで、本来、ウチのような現地系の会社は午後が半休になるはずなんですけど、最近本業が忙しくてですね、半休どころかブログを書く時間も取れなくて。今頂いてる案件が落ち着くまで、しばらくブログを [続きを読む]
  • これも知育玩具っていうのかな?
  • 先日のチャリティイベントで恒例の子ども向けお楽しみ袋女子Ver.を買ったら女子が喜ぶシールやバレッタなどと共に、こんなマイクが入ってました。エコーマイクって書いてあるんだけど、これ本当にエコーが効く素敵なおもちゃで感心しちゃいました。原理はこう↓音が逃げないようにマイク部分は凹んで音が漏れず、キャッチした音はバネで共鳴させるスグレモノ。子どもたち、中を一生懸命覗きながら、狭い車の中で大きな声で大はしゃ [続きを読む]
  • 辞書とネット、どちらを使う?
  • こんにちは、しゃんはいさくらです。 普段中国語を勉強しているとき解らない単語に出会ったらあなたはどうしていますか? 状況や場所にもよりますが、私の場合、 外出している時に調べたい場合はネットやアプリで 自宅でパソコンを使っていない場合は紙の辞書で 会社で翻訳などをしている場合はネットと辞書を併用して単語を調べています。 そこで今日は、私が使っているオ [続きを読む]
  • 震災復興応援チャリティイベント@高島屋
  • 昨日は毎年開催されている震災の復興応援イベントを見たく、高島屋に行ってきました。 毎年活動を続けられてて素晴らしいですね。 中国では福島沖の海鮮物に対する疑念が根強く報道されていますが、原子力発電所が早急に正しく処置され、地元の方々が少しでも早く通常の生活に戻れるよう、願ってやみません。 我が家のメンバーを始めとする中国人は、地震災害時の避難や対応策に対して全く [続きを読む]
  • 国際ニュースは要チェック!明日は我が身かも。。。
  • 一昨日読んだニュースだったかな、中国の国家旅行局が北京市内の旅行社に対し、韓国への団体旅行の販売を中止するよう口頭指示を出しただとかなんとか。 韓国がミサイルを配備したことによる報復措置だと報道されてます。 そのほかにもロッテ製品が税関で止められてるとか、まあ、中国の王道なやり方ですね。 あと、関連ニュースを調べてる時にたまたま見つけたんだけど、昨今の両岸 [続きを読む]
  • これって、まさに〇〇の姿じゃん…
  • 先日、いろんなニュースを読み進めてるうちにこんなページにたどり着きました。 → ★ ある日本の幼稚園で教育勅語を暗唱させていることが話題になったみたいですね。 その話題を受けてのこのページだと思うんですが、この記事の最後の方に「今の日本みたいでだんだん笑えなくなってくる」みたいなことが書いてあるんですよ。 え?日本が中国化してるの?って一瞬思っちゃったよね。&nbs [続きを読む]
  • おこげごはん大好き!@SHARI
  • 名前からしてごはんが超絶おいしそうなお店♪ SHARIhttp://shanghai-zine.com/shops/613  この日は天気が良かったですが、お外で食べるにはまだまだ寒い感じで、、、 お友達が個室を予約してくれてました。 ランチメニュー4種類〜 の中から、下の子とシェアできるカレーをオーダーしました。(私はステーキが食べたかったけどね) お料理が揃った写真を撮りたいとこ [続きを読む]
  • 堀北真希さんが芸能界を引退
  • 旦那がたいそうご贔屓にしてたこの方↓ 堀北真希さん 2月末で芸能界を引退し、家庭に専念するんだそうです。 旦那、ホマキちゃんが大好きで大好きで大好きで。 昔、開心網が流行ってた時、ヤツのプロフィール写真は彼女だった記憶が。。。 ヤフーでこのニュースを見てすぐに旦那に教えたら、“再也看不到了”だってさ。 いやいや、落ち着け まだ宮 [続きを読む]
  • 先生、もしかして私のブログ読んでらっしゃいます?
  • 先日、この記事で習い事の悩みと喜びを書いたのですが、なんか、すっごいベストなタイミングで先生からアドバイスを頂けたというお話です。 私の思う、「好きなら練習するだろう」はほんの一部の子だけみたいですね。 そうか、私はレアだったんだ。(私は闇100%のレア人間です) → ★ 先生:「自主的に練習する子なんていません。無理やりやらせたらいいんです。無理やりを続けたらい [続きを読む]
  • デシメートルなんて習ったっけ?
  • 先日、旦那が出張だったので仕方なく上の子の宿題を見てたんですが、今の時代の数学、しかも小学校3年生なのにこんなの習ってるんだーっていう驚きがありまして。 理数系が得意でなかった私、覚えも悪ければ、忘れるのもあっという間だったけど、デシメートル(dm)なんて習ったっけ?という。 中国語では分米(fen1mi3)と言います。 で、1mが10dmだったことを小3の数学のテキストで初 [続きを読む]
  • 公園が気持ちいい季節がやってきました!
  • 中国の子どもって、圧倒的に遊び時間が足りない― 最近特にこんなことを感じています。 子どもの習い事にばかり時間を取られて、家族全員が一緒に過ごす時間が限られる中、 ある日、普段は出歩かない義両親を連れて公園で散歩したり、フリスビーしたらとっても楽しそうだったのを見た旦那が、もっと2人を連れ出して家族皆で遊びたいと言い出し。 ここんとこ、週末に時間があれば公園 [続きを読む]
  • いわゆる、ザ・洋食屋さん的な。
  • この日は下の子と古北でランチの日でした。 【今回のオーダー】下の子→パスタが食べたい 私 → 行ったことないお店に行きたい ということで、この日はGREEN HOUSEへ え?初めてなの?なんて聞かないで えぇ、在中10年超えてますけど、古北エリアをちょろちょろするようになったの、ホントここ1、2年のことなんですよ。 子どもたちの習い事で週末が潰れる前 [続きを読む]
  • 当たった!
  • 在上海の日本人だと牛乳は大抵明治か朝日を飲用してる人が多いですが、ローカル住まい且つ牛乳の消費量が多い我が家は日本ブランドの牛乳を頻繁に買いに行けないので上海ブランドである光明乳業の?倍という牛乳を毎日配達してもらっています。 で、いつからか牛乳のパッケージが梅仕様になり、梅祭りのチケットが当たるキャンペーンをやってたんですが、先日これが初めて当たりました。 説明を読む限 [続きを読む]
  • 丸忠、東西対決!
  • ひが〜し〜 丸忠 SWFC店〜 に〜し〜  丸忠 新世紀広場店〜 狙ったワケじゃないんですけど、最近東と西の両方の丸忠に行く機会があったので記事をひとまとめにしてみました♪ 題して、丸忠対決  (←勝手にしろ) の前に、丸忠は愛知県人にとっては回転寿司屋さんだよね!? 丸忠が上海進出と聞いたときに合点寿司みたいなお店ができるのかと思ったら、ひつまぶし押し [続きを読む]
  • 嬉しいアンサンブルが実現♪
  • バイオリンを習い始めて1年半くらい経ってる下の子、まもなくバイオリン教本の第一巻が終了します。 自主的に練習をして欲しいとの願いと、ある程度親による誘導が必要かもとの迷いと、 練習したくないと何かと理由をつけて逃げる下の子と、半分脅しのように無理やり練習させる時の疲労感と、 私は心を鬼にしながら、下の子は時に涙を流しながら、 こんな状態で続ける必要があるのだろうかという [続きを読む]
  • AI時代、スピーカーもこんなにお利口さん♪
  • 先日、友人宅に遊びに行った時のこと、忘年会のガラポン抽選会でこんなものが当たったと私たちに披露してくれました。 叮?智能音箱(ding1dong1:ディンドン) AI機能搭載のスマートスピーカーです。 このスピーカーをネットに繋ぎ、スマホでちょちょちょっとセッティングすると音声操作ができるようになります。 何か用事があるとき、このスピーカ [続きを読む]
  • パンはシンプルが一番ね! Simple Dream
  • ずーっと行きたいと思いながら、毎週のように古北エリアに足を運びながら、カルフールからこのお店までの微妙な距離を歩くのがめんどくさくて(それくらい歩け)今まで足を運んだことがなかったSimple Dream。 この日は古北エリアをMobikeで移動してて、やっとタイミングが来たというか、ちょうど目の前を通ったので、停車して翌日のパンを調達することに。 お店の内観は撮らなかったけども、私好みの [続きを読む]
  • セットが◎!シロクマカレーデート?
  • 上の子の習い事の帰りが遅くなったので、この日は食事をしてから帰ることに。 カレー星人様のご希望でシロクマカレーへ。 市内に5店舗ほどあります。 上の子は既に大人並みに食べるので、多めのつもりでカレーセットとカレー単品を注文。 で、このセットで選んだはんぺんみたいなやつがとっても美味しくて。 カレー屋さんのイメージに合ってない気がするんだけど、 [続きを読む]
  • ちょいサレ系新疆料理店 那?新疆
  • この日は、本来春節中に会う予定だった旦那の同級生ファミリーたちとの食事会でした。 那?新疆・??http://www.dianping.com/shop/65612142  耶里夏?とか塔哈?みたいな名前のとおり、新疆料理が食べれるお店です。 都会だと南豊城に那?新疆・??があります。 みんなでワイワイガヤガヤするのが目的なのに、このお店には大テーブルがなく、私たちの人数的に2テーブルになること [続きを読む]
  • 久々にスタバってみた
  • 外地に旅行や出張に行ったり、友人と連れ立って入る以外、自分では滅多にそのドアを開けないスターバックス。 この日も相変わらず子どもの習い事の付き添い、風が強く、とても寒い日だったのでとにかく温まりたくて近くにあったスタバへIN。 ここ、我が家から2番目に近いスタバなんだけど、ローカルエリアなのにスターバックスリザーブがあって驚いた! ※この日の飲み物は? [続きを読む]