しゃんはいさくら さん プロフィール

  •  
しゃんはいさくらさん: しゃんはいさくらの上海あれこれ
ハンドル名しゃんはいさくら さん
ブログタイトルしゃんはいさくらの上海あれこれ
ブログURLhttps://ameblo.jp/shanghaisakura/
サイト紹介文2005年上海上陸。日々感じたことをあれこれ書いてます。姉妹ブログしゃんさくチャイニーズもよろしく♪
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供334回 / 365日(平均6.4回/週) - 参加 2013/12/02 16:28

しゃんはいさくら さんのブログ記事

  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・結―
  • 手記に書かれていた日中対比表を再現しました↓ 私の感覚とは違うことが書かれていて意外に感じたところがいくつかありました。 例えば日本側の「さっぱりしている」、「大まか」とか、中国側の「せこい」とか。 日本側の方がよっぽどせこいんじゃないかと感じますが、手記を読みすすめていくうちに、中国側が合意して明文化したにも関わらず、いつまでもしつこく食い下がるあたりが、せこいと感じていたんだと理解しました。 [続きを読む]
  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・五―
  • 手記によると、現地駐在で交渉に当たった精鋭部隊の心のケアがとても大変だったようです。 交渉なので忍耐が必要なのは当然なのですが、プロジェクト交渉の経験が浅い、若いスタッフの中に精神的に参ってしまった人が数人いたようです。 協議の度に新しい提案が出てくる、協議の度に違う人が出てくる、協議の度に同じことを何度も説明する。 意見がコロコロと変わり、ちっとも本質の議論をせず、180度違う意見になったとしても [続きを読む]
  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・四―
  • 今日は日本人には理解し難い共〇党についてのお話です。 外国で事業をするにあたり、郷に入らざるを得ないのは仕方がないのですが、法律、ルール、習慣などの他にこの国にはもう1つ厄介な「党」の存在があります。 何事も政治(党)優先、グローバルスタンダードなんてありません。 中国の党組織は縦の序列にかなり縛られています。上長の意志、指示が絶対的な権威を持っています。 担当者レベルではOKだったのに、上がNoと言 [続きを読む]
  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・三―
  • 今日は日本側の心構え、準備としてどうすべきかについての記録を追っていきます。 この方、事業交渉の日本側トップとして、常時、本社側幹部との連絡役も務めてたのですが、 1、自分に与えられている権限にガラスの天井があったこと、 2、プロジェクト部隊があったもののうまく機能せず結局各部門(技術、販売、法務、知財etc)と個別で意見調整をしなければならなかったこと、 3、幹部への説明で根回しや日程調整がとても大 [続きを読む]
  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・二―
  • 「自分は永遠に悪くない。悪いのは常に相手である」 これはある意味、中国人を理解する上での原則論みたいなものでしょうか。 普段の生活でも中国人の言動に「えー?そう来るか?」と思うことが山ほどありますよね。 この手記を書いた駐在さん、日本側への提言として、冒頭の言葉と共に「日本はマイノリティーであると心得よ」と書かれてました。 日本人の「えーっ?」は中国人の“啊?”かも知れません。 一衣帯水の隣国と [続きを読む]
  • オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・一―
  • この手記を残した駐在さんは会社設立に関わる交渉に携わった人で、合資契約交渉の現地部隊トップだった方です。 少人数の精鋭部隊で交渉に臨んでいた日本側は中国側との交渉人数が劣るので、この駐在さんは管理職だけど、実務層レベルの交渉にも顔を出していたようです。 手記によると、中国人の(合弁相手の)幹部級以上は原則論や総論にこだわる傾向が強く、実務層は担当領域以外のことにはまるで無関心。 内容により交渉相手 [続きを読む]
  • 【シリーズ】オシゴトのハナシ ―ある駐在員の手記・序―
  • 1年も半分が過ぎたので、たまには資料棚の整理でもしようかと思い、古い資料を取り出して、残すものとシュレッダーにかけるものを仕分けしていたら、かなり昔の初代駐在さんの手記が出てきました。 初代駐在さんはモノを大事にする方だったと思われ、大量の会議資料や議事録はもちろん、中国という地で、紙で残すにはあまり適さない日本本社の極秘資料などもほとんど捨てずに棚に置きっぱなしにしたまま帰任。 今までも度々断捨 [続きを読む]
  • 意外と度胸のある我が子たち 〜十九峰ハイキング〜
  • 微信に一起徒?吧という週末のハイキング情報が紹介されるアカウントがあるのですが、先日の行き先が子連れでも大丈夫そうだったのでお友達ファミリーと一緒に参加してきました。今回の目的地は“穿岩十九峰?景区”という、紹興の郊外を南に行ったところでした。私のイメージのハイキングや山登りは山道を歩くイメージだけど、中国の山登りは基本的に木製や石の階段を登ります。こんな風景が見られるところでした。途中の吊り橋に [続きを読む]
  • 【失望】今日まで音沙汰なし【幼稚園】
  • たぶん、最後のローカル幼稚園ネタです。 下の子は既に幼稚園を卒園して夏休みですが、なんで今また幼稚園の話をしているかというと、1か月経った今になってもまだ、卒園セレモニーの写真を送ってこないからです。 相変わらず、腹立たしい、最悪な幼稚園です。 あの日は、カメラマンが写真とビデオ撮影するので、ご父兄の皆さんは席を立って写真撮影しないでくださいって何度も釘を刺されたのですよ。 もちろん無視してみんな [続きを読む]
  • 私にはやっぱり不便。iPad
  • 以前、iPadを買って後悔したというお話。http://ameblo.jp/shanghaisakura/entry-12277258798.html 日を追うごとに後悔が募るという、私にとってダメージの大きな買い物になっちゃいました。 思ったより大きく、重いかったという事実が、私のニーズにそぐわないのです もっと研究してから買えば良かった、とあの時も思ってたのですが、新たな不便性が発覚。 充電が遅い まぁ、私のIT音痴が邪魔をしてるのもあるんですが、iPa [続きを読む]
  • 「濃い」を選んでたらどうなってたのやら!?@紀州豚骨醤油拉面
  • ある週末のお出かけの帰り。 もう夜9時を過ぎてたけど、夕食と呼べるまともな食事をしていなかったのでこちらでお食事することに。 紀州豚骨醤油拉面http://www.dianping.com/shop/5422259  私ね、いつもこの「豚」の発音を忘れちゃうのよ。 豚 tun2 です。 で、ここのお店、スープの「薄い、濃い」が選べるんですね。 私たちはあの日が初めてだったので、「普通」でお願いしたんですが、普通でも結構濃かったです。 濃い [続きを読む]
  • 期待と苦労は大きすぎない方が良い。
  • せっかくさくぞーさんから教えて頂いたのに、しんせん館の皿うどんが買えなかった私。 えぇ、売り切れてましたのよ。。。トホホ でも、神様が私に貴重なおひとり様時間をくれたの 上の子→サマーキャンプで不在 下の子→義両親と共にお友達宅へ行き不在 旦那→出張者アテンドで不在 もしかして、結婚以来お初?な夜のおひとり様時間 慌てて美容院に電話をしたら奇跡的に予約が取れて、こんなゲリラ豪雨の日だったけど(歩道の上 [続きを読む]
  • 今日からしばらく更新が減りまする
  • もうすぐ一時帰国でウッハウハなしゃんはいさくらです。 ということで、タイトルのとおり、しばらく更新頻度が減ると思います。 今シリーズでアップしようと考えているネタを仕込んでるところですが、そのネタがなくなると上海ネタがなくなるので日本楽しんでるゼ、イェーイの記事をupするか、フェードアウトするかのどちらかになります。 一時帰国から帰ってきたらクライアントさんに納品しなきゃいけない記事を2本と、あるこ [続きを読む]
  • 弱い者いじめしてるのは、実は…
  • いつからだったか、親野智可等さんのメルマガを読んでるのですが、先日のメルマガに超冷や汗だったので、こちらでシェアします。 メルマガはあるサイトで書かれた記事をそのまま引用したものだったので、サイトの方のリンクを貼りますね。 https://www.tomas.co.jp/schola/list/1821/  読んで「あちゃー」と思ったのは私だけでないはず。 パパ業、ママ業やってる人は、みんな前科あると思う! 子どもは無償の愛をパパママに [続きを読む]
  • 炭火vs鉄板。本当においしいのはどっちなの?
  • この日は新しい焼肉屋さんを開拓したくて、こちらへ。 焼肉GThttp://www.dianping.com/shop/90411579  あの地下街(といっても3店舗しかない)は雑居ビルの地下にあるグルメストリートみたいな感じね。 あれはなんだっけ、ビリケン?の像があってなんの意味あんの?雰囲気を演出してました。 こちらのお店、オープンして間もなかったみたいで、大衆点評で??特惠代金券を買って、お得に食事できました。 本当は2人前セット [続きを読む]
  • クセになりそう BuzzTime Coffee
  • ずーーーーーーーーーーーっと気になりながらずーーーーーーーーーーーっと行けなかったこのお店 BuzzTime Coffeehttp://www.dianping.com/shop/59236973 古北カルフールの1階にあって視界に入るたび、前を通るたびに飲みたいなぁって思ってたんだ。 だったら買えよ、なんだけど子連れだとね、その後にジュースを買えと言われるのよね。 で、ずっと我慢してたのよ。 この日はサンダルが突如パッカーンと裂けて、急遽おひと [続きを読む]
  • マクドのポイントを貯めてみる
  • マクドでは基本、タッチパネルで注文してる私。子どもと一緒に注文できる点が良いです。最近、微信で会員登録ができることを知り、会員になってみました。ほー、39ポイント貯まるとソフトクリームと交換できるのね〜の数週間後、またしてもマクドに行く機会があったのですが、会員になったことをすっかり忘れてて、支付宝で会計を済ませてしまいました。の2週間後、ふと会員になってたことを思い出し、微信で支払ったら1元1ポイン [続きを読む]
  • まるで紙のよう。エアープランツ様
  • 我が家にエアープランツ様があちこちに置かれてる件、前にブログで書きました。 (→★) いっつも旦那が勝手に買ってくるんです。 これとか。 これとか。 こんなのも。 見た目が多肉ちゃんみたいなのもありますが、意外と肉肉しくなくて、パリパリです。 これなんか、厚紙で作ったような手触り感。 今、日本でも流行ってるの? 旦那が買ってくる本や雑誌で見かけます。 多肉ちゃんよりもさらに手をかけなく [続きを読む]
  • アイにやられた!サンセベリアのお花がぁorz...
  • 久々の植物ネタです。 ちなみにアクセスが落ちるのを覚悟で明日も植物ネタ書きます。(私のブログ、植物ネタになるとガクンとアクセスが落ちるのよ) 今日は会社所有のサンセベリアちゃんのお話。 確か去年も書いてるはず、と思いブログ検索したら去年の7月18日付でこんな記事書いてました。 http://ameblo.jp/shanghaisakura/entry-12180504774.html (初めて見た!サンセベリアのお花?) あの後、パッツンパッツンになっ [続きを読む]
  • 子どもの「やりたい」が見えた気がした1週間
  • 先日書いた夏休み前の貴重な休み時間に自分の好きにさせて欲しいと言った上の子、何をするかと思ったらやっぱり創作でした。初日はガンダムのプラモデルづくり。本当は旦那が作りたくて買ってたものらしいですが、上の子に見つかってしまったので下学期を頑張ったご褒美に作らせてあげたみたい。義母曰く、半日もかからずチャチャッと仕上げたそう。好きこそ物の上手なんだなーの翌日。今度はLEGO病院が出来上がってました。私のツ [続きを読む]
  • 願掛けとコツコツと。
  • 今日は七夕ですね。 日本では、子どもたちが短冊に願いを書き、笹に飾ったりしてるんでしょうね。 私も昔はいろんな願い事を書いてたなぁ。 痩せますように、とか。 ズコー ちなみに中国の七夕は旧暦の7月7日なので、西暦だと今年は8月28日になります。 中国の七夕では短冊に願い事を書くことはなく、織姫様と彦星様の物語にあやかって恋人同士が会う日という位置づけです。 と、それはさておきタイトルの話。 何か物事を [続きを読む]
  • 勉強が勉強たる理由。
  • 昨日のお話の続きでもあるのですが、期末テストが終わってから終業式までの1週間は、夏休み前の貴重な休みでした。 上の子のクラスでは、夏休みの日誌以外は特にこれといった宿題が出されなかったので、「この1週間は自由にさせて欲しい」とのお願いが。 春節明けからずーっと頑張ってきたんだもんな、好きにさせておくか、と放っておいたら日誌は1日何ページと決めて片付けてたし、言われなくてもやることはやるんだなぁと。 [続きを読む]
  • どこまでも厳しいローカル校
  • 7月になり、子どもたちの夏休みが始まりました。 これから2か月間、義両親には昼食の準備という負担が増えます。。。 2人共そこそこ大きくなったから遊び相手は必要なくとも、大きくなった分、食べる量が増えてるので、これまでのようにいい加減に済ますのが難しいと義母が嘆いてました。 これは生活代を足せ、という意味で言ってるのだろうか。 うーん。。。 と、話は飛んで上の子の話。 夏休みとは言え、休むほどの余裕 [続きを読む]
  • ハシゴしたその先は・・・
  • 2軒目にラーメンを食べに行くのが決まったとき、私が日本語で「家族でお店をハシゴするの初めてじゃない?」と言ったら旦那はさっぱり、ちんぷんかんぷんだったみたいです でも、「お店をハシゴする」を中国語で言おうにもコレという表現が思いつかず。 http://dict.hjenglish.com/jp/jc/%E3%81%AF%E3%81%97%E3%81%94  今見てみたら、逐店??っていうのが4文字で収まって言いやすそうですが、巷では聞いたことないよなー と [続きを読む]
  • 違いの判る上の子が上海一おいしいと言った鉄板焼き屋さん
  • そのお店とは・・・ ドゥルルルルルルルーーーーーーー・・・・・・ドン!(ドラムロールはこの表現で合ってるのか( ̄▽ ̄;)) こちらです↓もんじゃ参(?文字?)http://www.dianping.com/shop/81263308 (他のお客さんが並んでたので写真なしです) アピタが入店するショッピングモールの地下1階、Jタウンにあります。 Jタウンってアレだね、勝ち組と危機組がはっきり分かれてるね。 参さんは並び組がいたから、きっと勝 [続きを読む]