marune台湾 さん プロフィール

  •  
marune台湾さん: 台北で通訳承ります 台湾語も可! marune台湾
ハンドル名marune台湾 さん
ブログタイトル台北で通訳承ります 台湾語も可! marune台湾
ブログURLhttp://ameblo.jp/marunetaiwan/
サイト紹介文台北で通訳ならお任せ下さい。台湾語も対応可能。台湾語しか話せない場合も安心してご利用頂けます。
自由文通訳、予約代行、賃貸契約・不動産サポート、空港送迎など様々なメニューをご用意しております。
通訳は時間制なので、何名様でもお得な一律料金です。女性1人のお客様も安心してご利用頂いております。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供51回 / 365日(平均1.0回/週) - 参加 2014/01/07 23:13

marune台湾 さんのブログ記事

  • 9月のご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 夏休み&お盆期間ということもあり連日大勢のお客様よりご依頼を頂いております。 ありがとうございます。 今月に入りお問い合わせが殺到しており メールのご返信作業も通常よりお時間を頂いております。 いつも迅速なご対応ができず申し訳ございません・・・ 3日以上経過してもご返信がない場合はお手数おかけしますが再度ご連絡を頂けたら幸いです。 9月のご予約も残りわずかとなっております。 [続きを読む]
  • 台北の賃貸物件・通訳ご同行のサービス
  • 台北で通訳を承っております。 昨日は留学をされているお客様の家探しのご依頼がございました。 おかげさまで良い物件に出会うことができて無事当日ご成約となりました! 当店でもご依頼の多い「家探し」ですが 実は人知れず(?)始まったサービスがございます。 それは・・・ 契約期間中LINEでの翻訳を無料でご対応いたします! もしも賃貸契約が半年でしたら契約日から半年間になります 1年以上の長期でも大歓迎です 台湾ではL [続きを読む]
  • Happy Sundayキャンペーン!
  • 台北で通訳を承っております。 今日から8月ですね。台北は毎日、本当に暑いです・・・ 先日、台湾に台風がやってきましたがスーパーでは食料品が売り切れになるほど。 台湾あるあるの光景が様々な場所で見られました。 さて、久々にキャンペーンのお知らせです。 日曜日のご依頼全てのメニュー10%OFF 8月1日〜31日までの毎週日曜日限定 お一人様何回でもご利用可能 すでにご予約頂いているお客様も対象になります。 夏休みに台 [続きを読む]
  • 出張のお知らせ
  • 台北で通訳を承っております。本日より2日間台湾国内の出張となります。そのため、ご返信作業ができず最短で日曜日以降のご対応になります。皆様にはご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。お急ぎのご用件などがございましたらその旨あわせてご連絡頂けたらご返信を優先いたします。8月のご予約残りわずかとなっております。ご予約はお早めにお願いいたします [続きを読む]
  • 【お知らせ】12月のご予約について
  • 台北で通訳を承っております。 今日から7月になりましたね。今年も残り半分となりました。 もうすでに年末年始に台湾旅行をご計画中の方もいらっしゃるのではないでしょうか。 今日は重要なお知らせがございます。 今年の12月1日〜31日ご予約を一時停止させていただきます。 あるお客様が12月から約1カ月ほど台北にご滞在されます。 その際に、通訳をはじめお仕事のご依頼がございました。 1ヵ月と申しましても毎日毎日朝から晩 [続きを読む]
  • 【7/1&7/2】大阪府ご在住のS様へのご連絡
  • 台北で通訳を承っております。本日、お問い合わせを頂きました7月1日・2日をご検討中の大阪府ご在住のS様へのご連絡です。早速、ご返信をいたしましたがエラーメッセージとなってしまいました。現在、ご連絡ができない状況となっております。お手数おかけしますが他のご連絡先がございましたら再度お問い合わせを頂けますでしょうか。こちらのブログにお気付きでしたらご連絡をお願いいたします。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]
  • 【台北通訳】おすすめ日台実話映画!
  • 台北で通訳を承っております。 今日は私のおすすめの映画をご紹介いたします。 先月の5月27日から日本で公開された 『ママは日本へ嫁に行っちゃダメと言うけれど。』 書籍化もされているのでご存知の人も多いかと思います。 このお話・・・実話なんです! この映画に限らず個人的にの映画やドラマが大好きです。 日台を舞台にした映画で実話物と言えば KANOという野球の映画が日本でも公開されました。 もちろん、映画館に足を運 [続きを読む]
  • 【台北通訳】ご予約状況
  • 台北で通訳を承っております。 先月はとても忙しい日々が続きご返信作業にもお時間を頂いておりました。 ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。 ブログに書きたいことも沢山あったのですが更新もできないままでした。 梅雨入りした台湾ですが今日から台湾全土で大雨の予想です。 ご滞在中の皆様はどうかお気を付けくださいませ。 6月も始まったばかりですがすでに多くのご予約を承っております。 いつもありがとう [続きを読む]
  • 【6月2日ご予約】東京都ご在住のN様へのご連絡
  • 台北で通訳を承っております。本日はお客様へのご連絡です。《東京都ご在住のN様へ》昨日は再度お問い合わせ頂きましてありがとうございました。前回お問い合わせ頂いた後その日の夜にご返信をしております。昨日もすぐにご返信をさせて頂きました。いずれも当方では送信エラーになっておりませんので恐らく迷惑メールに振り分けられたか受信の設定等で受信できない可能性が高いと思われます。お手数おかけしますが設定や迷惑メー [続きを読む]
  • 【お知らせ】ご返信作業にお時間を頂いております
  • 台北で通訳を承っております。ここ数日、大勢のお客様よりお問い合わせやご予約のご連絡が入っております。本当にありがとうございます。とても嬉しく有難いことなのですが・・・今月もご予約が満席のスケジュールでGW期間の前後ということもありこの忙しさは5月中旬まで続く予想がされます。またそれに加えて私事ですが・・・通院をしなくてはならないことにもなりますます時間が足りない状況となっております。通常でしたら遅く [続きを読む]
  • 【台北通訳】ご依頼をお断りする勇気
  • 台北で通訳を承っております。 当店では様々なご依頼がございます。 お買い物、占いパワースポット巡りお寺への参拝医療通訳など 個人的なご依頼から 取材やミーティング各種展示会、イベント会社訪問、講習会など ビジネスのご依頼まで幅広く承っております。 幅広いお仕事だからこそ 時にはお断りさせて頂くこともございます。 それは・・・主に「ビジネス通訳」です。 ◆専門用語が必要な場合◆日常会話で問題ない場合 2つのケ [続きを読む]
  • 小神仙さん臨時休業のお知らせ
  • 台北で通訳を承っております。 先日、小神仙さんの先生から 「今から通訳をしに来てくれないか?」 という、ご連絡がございました。 あいにく終日ご予約でいっぱいの日でした。 毎回そのようなお電話を頂くとすぐに飛んで行きたい!気持ちになるのですが すでにご予約が入っているため当日のご対応はなかなかできません。 その度に心苦しく思います・・・ ほとんどお断りしてしまうのにも関わらず お電話で直々にご依頼頂けるこ [続きを読む]
  • 【台湾旅行】GWのご予約残りわずかです
  • 台北で通訳を承っております。 台湾は先週の土曜日から4連休中です。 本日も終日ご予約を承っております。 ありがとうございます! 4月に入り毎年、ご予約が殺到するGWが近付いてまいりました。 すでに大勢の方から今月末から来月上旬にかけてご予約を承っております。 ご予約開始日についてはこちらをご確認下さい。 詳細はこちら 今月もご予約枠が残りわずかとなっております。 お早目のご予約をお願いいたします。 。・*:.。..。 [続きを読む]
  • 【台湾占い】台北でタロット占い
  • 台北で通訳を承っております。 前回の記事で書かせて頂いたタロット占いの先生。 日本と台湾どちらで暮らすべきか? という私の相談に対して 他の占い師さんは・・・ Aさん今はどちらで生活をするか見えません Bさん台湾で暮らすべきです! Cさん10年後に日本へ戻るべきです というアドバイスだったので 今回も戻るのなら〇年後が良いと思います台湾or日本の方が向いています・・・ このような答えを予想していました。 しかしそ [続きを読む]
  • 【台湾占い】予約が取れない占い師さん
  • 台北で通訳を承っております。 前回の記事で書かせて頂いた予約が取れない占い師さん。 早速、多くのお問い合わせを頂きましてありがとうございます。 いくつかの記事に分けてご紹介させて下さい。 台湾では「占い」と言っても様々なジャンルがあります。 私が知っているだけでも・・・ ①四柱推命②亀占い③鳥占い④人相(顔相)占い⑤米卦(米粒占い)⑥紫微斗数 こんなに多くあります。 手相もありますがこれは日本でもお馴染みで [続きを読む]
  • 【台北通訳】占い師さんに求めるもの
  • 台北で通訳を承っております。 当店では占いのご同行・通訳のご依頼がとても多いです。 私はもともと占いが好きなのでとても興味があります。 最近はご依頼を承ることばかりで私自身は占いとは遠ざかっていました。 ところで皆様は占い師さんに何を1番に求めますか? 鑑定料金以外で選ぶ判断は、やはり的中率でしょうか。 私が初めて占いを受けた20代前半の頃。 今思い返すと励まされたい、癒されたい・・・ そんな気持ちで足を [続きを読む]
  • 言葉の大切さ
  • 台北で通訳を承っております。 当店では様々メニューがございますが全て共通していることは 「通訳」です。 お客様がお話をして下さって想いを言葉にして下さって 初めて成立する通訳・・・ ほんの少しのニュアンスやちょっとした言い方の違いで まるで意味が変わってしまったり良くも悪くも変化してしまいます。 通訳というお仕事をしている限り切っても切り離せない 「言葉」&nbs [続きを読む]
  • 東京タワーで台湾祭が開催されます!
  • 台北で通訳を承っております。 日本は明日から3連休になりますがご予定はお決まりですか。 この3連休東京タワーで台湾のイベントが開催されます! その名も・・・台湾祭 「東京タワーに九份がやってくる」 というキーワードもHPに書かれています。 東京都に住んでいる私の友人からも 「行ってくるよ〜」と連絡がありました 私も日本に住んでいたら絶対行ってしまう気がします。 &nbs [続きを読む]
  • 私を構成する成分は・・・
  • 台北で通訳を承っております。 今日は台湾のこととは全く関係のない記事になっております。 先日、友人のブログでアメブロの「成分チェッカー」というものを知りました。 生年月日などは必要なく名前を入力するだけ。 簡単だったので私も試してみました。 すると・・・ 「まんまるタイプ」 という結果でした。 当店の名前でもあるmarune台湾 ¨まるね¨の「まる」 という [続きを読む]
  • 【台北通訳】高校卒業記念品の印鑑作成ご同行
  • 台北で通訳を承っております。 先日、高校の教師をされているお客様から通訳ご同行のご依頼がございました。 高校3年生の担任をなさっていて3月に卒業をする生徒たちへ 台湾のお土産を兼ねた、記念品をプレゼントしたいとのこと。 私が以前にブログでご紹介させて頂いた印鑑を作成されたいとのご依頼でした。 記事はこちら 生徒は全員で32名。 卒業していく生徒たちに将来使ってもらえた [続きを読む]
  • 【台北通訳】神のテーブルご予約について
  • 台北で通訳を承っております。 ご縁がないと占いが出来ない 萬年神卓 万年神のテーブルさん 過去記事はこちら 最近、ご予約が多いため 3月上旬はご予約が満席とのことでした。 昨日の時点で3月15日以降のみ空きがあるそうです。 当店のご予約状況も2月・3月ともに残りわずかとなっております。 お早めにお問い合わせ下さい。 よろしくお願いいたします。 。・*:.。..。.:*・゚゚・*:. [続きを読む]
  • 【烘爐地】南山福徳宮へ通訳ご同行③
  • 台北で通訳を承っております。 日本人はほとんど行かない隠れた穴場・パワースポット 南山福徳宮のご紹介を続けます。 ①初回記事はこちら②前回記事はこちら 更に山の上へ目指します。 ※石段が長く続くので歩きやすい靴をおすすめします。 そして・・・こちらに到着! さっきよりも空との距離が近くなりました。 まるで天空のお城のようです! この場所から空に [続きを読む]
  • 【2/28ご予約】大阪府のN様へのご連絡
  • 昨年9月にもご依頼頂いた大阪府ご在住のN様へ 先月末より何度かご連絡をしたのですがエラーとなってしまい、ご連絡ができない状態になっております。 本日、メールを無事に受信いたしました。 先ほど、もう一度送信を試みましたがやはり送信ができませんでした。 機種変更をされたとのこと、恐らく迷惑メールの設定等で受信できないようになっている可能性がございます。 お手数おかけしますが設定の確 [続きを読む]
  • 【烘爐地】南山福徳宮へ通訳ご同行②
  • 台北で通訳を承っております。 南山福徳宮のご紹介を続けます。前回の記事はこちら台北の景色が一望できるおすすめのパワースポットです。 別角度からの外観。 実は・・・こちらだけではなく、更に上にも行けるのです。 次回ブログにて、お伝えいたします! この場所には・・・縁結びの神様で有名な『月下老人』 恋愛のみではなく家族円満にもご利益があります。財運の神様&nbs [続きを読む]