y さん プロフィール

  •  
yさん: I live in Japan.
ハンドル名y さん
ブログタイトルI live in Japan.
ブログURLhttp://i-live-in-japan-j.blogspot.jp/
サイト紹介文のほほん お気楽 英語日記。日本語意訳、ローマ字読み、ついてます。たべてます、の写真も、ついてます。
自由文食べ物の写真。毎日のスナップ。
外国の方も見てくれるので、日本語意訳、ローマ字表記もあります。邪魔臭い!という方は、英語だけのページ、あります!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供202回 / 365日(平均3.9回/週) - 参加 2014/03/17 12:36

y さんのブログ記事

  • Wishing you a healthy year
  • [ Wishing you a healthy year ]I didn't know 2017 has already started... Just kidding.2017年 はじまってたの 気づかなかった。なんつって。2017nen hajimattetano kizukanakatta. nantsutte.I spend this holiday in Hokkaido and ate a lot. (or slept a lot.)正月 は 実家 で。食うか 寝るか してた。shougatsu wa jikka de. kuuka neruka shiteta.They were all wonderful.ごちそうさまでした。gochisousam [続きを読む]
  • When I looked up to the sky
  • [ When I looked up to the sky ]I thought it was too beautiful.本当 に きれいだ と 思った。hontou ni kireida to omotta.I felt so sad.すごく 悲しかった。sugoku kanashikatta.I felt nothing. lol特に 何も。笑tokuni nanimo.◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇Like! Click here▼▼▼1. 2. [続きを読む]
  • Bento
  • p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 9.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'} [ Bento ]The bento for this week : squ
    ash salad sandwiches using wazawaza’s bread.今週 の 弁当:かぼちゃ サラダ サンド、わざわざ の パン で
    。konshuu no bentou : kabocha sarada sando, wazawaza no pan de.: potato salad sandwiches.ポテサラ サンド。potesara sando.:
    potato salad sandwiches again.また ポテサラ サンド。mat [続きを読む]
  • I want to believe "What a wonderful world"
  • [ I want to believe "What a wonderful world" ]This bottle has a lot of memories, but, so I threw it away. Do you know what I mean? haha.That’s it. I’ll have wine.◇◇◇Read my blog in English only◇◇◇ Like! Click here▼▼▼1. 2.p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'Hiragino Kaku Gothic ProN'} p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px 'Hiragino Kaku Gothic P [続きを読む]
  • I miss Sushi so bad
  • [ I miss Sushi so bad ]Look! Sushi!ご覧 下さい。ほら、すし ですよ。goran kudasai. hora, sushi desuyo.That makes my mouth water even now.今でも、あ〜、よだれでる〜。imademo, aa, yodarederuuu.Oh damn. I should not have seen those pics. Oh,,, no,,, , I miss Sushi so bad. lolぬお〜。この 写真 みるべき じゃ なかった。すし〜 たべて〜。笑nuoooo. kono shashin mirubeki ja nakatta. sushiiii tabeteeeee. [続きを読む]
  • night after night
  • [ night after night ]I’m enjoying wazawaza's stollen, like this.こんな 感じ で 夜な夜な。konna kanji de yonayona.P.S N san! Sorry it’s so dark to see how its section is. N さん。断面 を 見るには ちょっと 暗すぎる 写真 で ごめなちゃい。N san. danmen o miruniwa chotto kurasugiru shasin de gomennachai.I’ll take a picture of it before dark, next time :)今度、明るいうち に また とりますねー:)kondo [続きを読む]
  • Don't lose your soul
  • [ Don't lose your soul ]The bento for last week - egg salad sandwiches using wazawaza’s bread (boiled egg, tomyo, onion, sautéed burdock(Gobo), soy mayo, sea salt, black pepper.)先週 の 弁当:わざわざ の パン で 卵サラダ サンドイッチ。(ゆで卵、豆苗、タマネギ、焼き ごぼう、ソイマヨ、塩、胡椒)senshuu no bentou : wazawaza no pan de tamagosarada sandoicchi. (yudetamago, toumyou, tamanegi, yaki gob [続きを読む]
  • pay money for something you respect
  • [ pay money for something you respect ]]The gift arrived at the night I was exhausted.げんなり した 夜 に、荷物 届く。gennari shita yoru ni, nimotsu todoku.When a deliverer came here with the special gift, I was naked. lol届いた 時、私 は 裸 でした。笑todoita toki, watashi wa hadaka deshita.I told him “Sorry! I am naked! Could you put it outside of the door?” He did.「ごめんなさい!今 裸 だから [続きを読む]
  • Already
  • [ Already ]The flowers for December.12月 の お花。juunigatsu no ohana.I've already listened to only Christmas songs.もう、クリスマス ソング ばっかり 聞いている。mou, kurisumasu songu bakkari kiiteiru.As I expected, my job is really boring.やっぱり、退屈 だ、仕事。つまんない。yappari, taikutsu da, shigoto. tsumannai.I quite drinking coffee for my health... but... I already want it! lol身体 の [続きを読む]
  • Me with Kimono at the wedding
  • [ Me with Kimono at the wedding ]I was so happy my cousin looked really really happy and all the people there looked happy as well.それは それは、幸せそうで。もう、そこ に いる 人 みんな 幸せそうで。良い 結婚式 だった。sorewa, sorewa, shiawasesoude. mou, soko ni iru hito minna shiawasesoude. ii kekkonshiki datta.I think there was full of happiness.幸せ いっぱい だった。shiawase ippai datta.Also I [続きを読む]
  • Freezing cold but
  • [ Freezing cold but ]I was back from Hokkaido yesterday.昨日、北海道 から 帰宅。kinou, hokkaidou kara kitaku.It was freezing cold but I love that clear air.キンキン に 寒かった けど、あの 澄んだ 空気 は やっぱり 良い。kinkin ni samukatta kedo, ano sunda kuuki wa yappari ii.I spend 4 days there with my family, being lazy, having delicious foods, going to a hot-spring, and seeing a relative, my cous [続きを読む]
  • Away
  • [ Away ]The bento for this week : baguette sandwich. ( Fried egg, onion and tomyo salad, sautéed shimeji and scallion.)今週 の 弁当:バゲット サンド(目玉焼き、タマネギ と 豆苗 の サラダ、ソテー しめじ と 葱。)konshuu no bentou : bagetto sando (medamayaki, tamanegi to toumyou no sarada, sotee shimeji to negi )We had a big earthquake at the day in the early morning.その日 の 朝、大きい 地震 が あ [続きを読む]
  • I have my own snow
  • [ I have my own snow ] Where is here?はて、ここは ?hate, koko wa?Tokyo here we have snow. It’s snowing.ここ は 東京。そして 雪。koko wa toukyou. soshite yuki.And I have "snow" in my name.そして、私 の 名前 にも「雪」。soshite, watashi no namae nimo "yuki".I have my own snow.私 は 雪。watashi wa yuki.Take care,気 を つけて いってらっしゃい。ki o tsukete itterasshai.◇◇◇Read my blog in Engl [続きを読む]
  • She is a god
  • [ She is a god ]What a surprise! ああ、驚いた〜。aa, odoroitaaaa.I can’t believe even now that A san gave me the bread that I love the best!だって、A さん が、私 の 一番 大好きな パン、くれたんだもん。datte, A san ga, watashi no ichiban daisuki na pan, kuretandamon.http://waza2.comA san, who works with me, is always sweet of everyone. 会社 の Aさん は、いつも みんな に 優しい。kaisha no [続きを読む]
  • an odd flower
  • [ an odd flower ]The flowers at noon.お昼。お花。ohiru. ohana.For this week : a rose and mum.今週 の お花:バラ と 菊。konshuu no ohana : bara to kiku.S said “ this rose looks like you because both are odd.” lolS 曰く、「この お花、Y みたい。だって、なんか 変 だから〜。」だって。笑S iwaku, "kono ohana, Y mitai. datte, nanka hen dakaraaaaaa." datte.However, I’m honor to receive this comment beca [続きを読む]
  • Dimness
  • [ Dimness ]The flowers in the early morning. (Yesterday)早朝(昨日)。お花。souchou (kinou.) ohana.It’s dim, white outside this morning.今朝 は、外 は 白くて ぼんやり。kesa wa, soto wa shirokute bonyari.My head, somehow, feels like that.頭 の 中 も そんな 感じ。atama no naka mo sonna kanji.I watered my flowers.花 に 水 を やりました。hana ni mizu o yarimashita.I’m going to work, anyway.仕事 です [続きを読む]
  • invisible
  • [ invisible ]One day’s brunch : mom’s bread with shimeji scrambled egg, and jam.ある日 の:母パン と しめじ入り スクランブル エッグ、と、ジャム。aru hi no : hahapan to shimeji iri sukuranburu eggu, to, jamu.It’s been a long time since I ate sitting on my window.久しぶり の 出窓 ランチ タイム。hisasiburi no demado ranchi taimu.How nice it was. Feeling something rich.ちょっと いい 気分 に なるか [続きを読む]
  • Gotta say bad things
  • [ Gotta say bad things ]The bento for this week : mom’s bread with potato salad and jam.今週 の 弁当:母パン、ポテサラ、ジャム。konshuu no bentou : haha pan, potesara, jamu.When I had the bread, my boss said “your bread looks so great!” So I said “it’s made by mom.” proudly.パン 食べてたら、上司 が、おいしそうな パン ねえ、と いうので、母作 です、と 言い放ってやったぜ。pan tabetetara, [続きを読む]
  • what can I do to spend long nights ?
  • [ what can I do to spend long nights ? ]Lately I’ve tried to cook even if I am tired and written down what I cooked.近頃 は、疲れてても、クック するよう に してる。それで、ノート に 書き出す 様 に している。chikagoro wa, tsukaretetemo, kukku suruyou ni shiteru. sorede, nooto ni kakidasu you ni shiteiru.( So I don’t often take a picture.) だから あんまり 写真 とらなくなった。dakara anmari shashin [続きを読む]
  • Super full moon
  • [ Super full moon ]The bento for last week : Mom’s bread with egg salad, boiled broccoli, sautéed squash, and a brown rice omusubi.先週 の 弁当:母パン と 卵サラダ、ブロッコリー、かぼちゃ、と おむすび。senshuu no bentou : hahapan to tamagosarada, burokkorii, kabocha, to omusubi.: Mom’s bread with squash salad (boiled broccoli and egg, onion, etc):母パン、かぼちゃ サラダ(ブロッコリー、たまご、 [続きを読む]
  • Call me
  • [ Call me ]The flowers for this week - roses, and a gerbera.今週 の 花:バラ と ガーベラ。konshuu no hana : bara to gaabera.On the way home I stopped at a flower shop at Shibuya, where I always buy flowers.帰り道、いつも 行ってる 渋谷 の 花屋 に 立ち寄った。kaerimichi, itsumo itteru shibuya no hanaya ni tachiyotta.The roses are made by Mr.Yagi.買った バラ は、八木さん 作。katta bara wa, yagisan sa [続きを読む]
  • Break down
  • [ Break down ]One day’s : Mom’s bread with an apple salad again. lolある 日 の:母パン と、こりずに 林檎 サラダ。笑aru hi no : hahapan to, korizu ni ringo sarada.Mom’s food gift arrived.食べ物 届いた。tabemono todoita.That makes Tokyo's life go on. Thanks.これが あるから 生活 続けられる。korega arukara seikatsu tsuzukerareru.Actually, many stuff in my house got broken, a faucet, a hook, a wall, [続きを読む]
  • Bonjour
  • [ Bonjour ]One day’s bento - an apple salad sandwich. (Apples, onion, tofu, boiled egg, etc.)いつか の 弁当:林檎 サラダ サンド。(林檎、タマネギ、豆腐、ゆで卵、など。)itsuka no bentou : ringo sarada sando (ringo, tamanegi, touhu, yudetamago, nado)I thought I was a very good cook. lol天才 かと 思った。 笑tensai kato omotta.One day’s - a potato salad sandwich.ある 日 の:ポテサラ サンド。aru hi [続きを読む]
  • Happy time
  • [ Happy time ]It was the first time to take the Shinkansen “kagayaki” back to Tokyo from Kanazawa.金沢 から 東京 へ、はじめて 新幹線「かがやき」を 使った。kanazawa kara toukyou e, hajimete shinkansen "kagayaki" o tsukatta.It was comfortable.快適 だった。kaiteki datta.I love it!気 に 入った。kini itta.The beer I had for the first time was delicious.初めて 飲んだ ビール は 美味しかった。hajimete n [続きを読む]
  • Happy Udon
  • [ Happy Udon ]Yes it’s mine. Seafood udon. (and dad.)はい。私のうどん。漁火うどん。(&父)My grandma, uncle and aunt, cousin C, dad and mom, sis H and K, and I ate out at Nakasa Nakaten at the day before the wedding.ばあちゃん、おじさん、おばさん、いとこ、父母、妹、私 とで、結婚式 の 前 の 日、うどん 食べ に 行った。baachan, ojisan, obasan, itoko, titihaha, imouto, watashi tode, kekkonshiki no ma [続きを読む]