Mad Clown feat. 효린 - 견딜만해 歌詞日本語訳

402호 빈집 불 꺼졌네 온몸이 터널 같아 허전해 空き部屋の402号室は灯りが消えてる 全身がまるでトンネルのように空っぽだ 밤은 낮을 걷어내고 비가 내린 것 같지는 않은데 내 눈가 어? 젖었네 夜が昼を奪い取り 雨なんて降りそうにないのに俺の目はなぜか濡れ...

Epik High - Spoiler 日本語訳

너의 차가운 눈빛과 말투가 스포일러 君の冷たい視線と言葉がSpoiler 너의 모든 행동 속에 우리의 끝이 보여 君の行動すべての中に 僕らの終わりが見える 아니라고 말해도 느껴지는 스포일러 違うって言っても感じる Spoiler 끝까지 봐야 할까? 지...

お知らせ

ご訪問、ありがとうございます。 トータル5000viewを達成し、街路樹通りのK-popがリニューアルしました。 タイトルやデザインをよりシンプルにしてスマホでも見やすくしました。また、タグで歌手を簡単に探すことができるようにしました。 歌詞の日本語訳ですが、意訳しすぎて...

Henry - Fantastic 日本語訳

Yo! Girl, you’re Fantastic! (You know that? Uh Hu) 君は素敵だ You make me fly 幸せな気分にさせてくれる Uh- Yeah- Ooh Ooh Baby I don’t know 철이란 없었지 사랑이 뭔...

*방탄소년단 BTS《상남자 - Boy In Luv》 歌詞和訳*

되고파 너의 오빠 君の男になりたい 너의 사랑이 난 너무 고파 君の愛に餓えてる 되고파 너의 오빠 君の男になりたいんだ 널 갖고 말 거야 두고 봐 君を手に入れてみせるさ 待ってろ 왜 내 맘을 흔드는 건데 どうしてこんなに心を揺らすの 왜 내 맘...

*Boyfriend 《아이야 - I Yah》 歌詞和訳*

난 다 왔잖아 거의 네게 갖지 못할거면 애초 바라지 않았어 今さらかい 君のものになれないなら最初から望んでなんかいなかった 조금만 더 제발 제발 너 말고는 없어 너 밖엔 없어 だからお願いだよ 君しか選択肢にないんだ 또 두근 두근 거려 심장은 가면 속...

*4minute 《오늘 뭐해 - Whatcha doin' today》 歌詞和訳*

Yeah It's 4MINUTE and Brave sound, Let go A-ha a-ha ah ah a-ha A-ha a-ha 오늘 뭐해 (4MINUTE) 今日何する？ 이따 뭐해 (Ha) 주말에 뭐해 (Let's go) この後は？ 今週...

*東方神起 TVXQ 《수리 수리 - Spellbound》 歌詞和訳*

수리수리마수리 수수리사바 ちちんぷいぷい 그 땐 어렸지, 아주 솔직히 진지하지 못했지 その時はまだ分かってなかったんだ 正直すぎて 真剣になれなかった 그 땐 누구라도 상관없단 말이지 모두 쉬워 보였어 別に誰でも良いって思ってた 全てが簡単にも見えた I...

*방탄소년단 BTS 《We are bulletproof pt.2》 歌詞和訳*

(What) 이리 내놔 こっちによこしな (What) 긴장해 다 みんなビクビク (What) 끝판대장 ラスボスのように (What) We are bulletproof 俺たちゃ防弾仕様さ We are bulletproof 俺たちゃ防弾仕様 B...

*To Heart 우현&키 《delicious》 歌詞和訳*

This Love, This Love これが愛さ I Swear That It's Delicious 味は保証するよ I Swear That It's Delicious 味は保証するぜ I Swear That It's Delicious 天に誓って...

*소녀시대 SNSD 《Mr.Mr.》 歌詞和訳*

Let's go! 뭘 걱정하는데 넌, 됐고 뭐가 또 두려운데? Let's go! 何が不安なの それとも何かに怯えてるの？ 재고 또 재다 늦어버려 Uh- Uh- 貴方のこと探りすぎてたみたい Uh- Uh- 매일 하루가 다르게 불안해져 가 앞서 가 주길...

Sunny Hill 《들었다 놨다 - Love Actually》日本語歌詞

처음 너를 본 순간 정신 차릴 수 없어 あなたに会った時から私ヘンになってたのかも 내 마음을 들킬까봐 조심조심해 気があるのバレないように そーっと 어떡하면 네 맘을 답답해진 내 맘을 じれったい私の気持ち あなたの気持ちが気になるの 쫄깃해진 심장이...

A Pink 《No No No》日本語歌詞

슬퍼하지마 No No No 혼자가 아냐 No No No 泣かないで No No No ひとりじゃないよ No No No 언제나나나 내게 항상 빛이 돼준 그대 あなたはいつも私の輝く存在だもの 내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 手を握ってほら...

CNBLUE 《Can't Stop》日本語歌詞

    하루에 한 번만 그댄 떠올려줘요 miss you 君は一日に一度だけは浮かんできてくれる 하루에 한 번만 나는 잊어볼게요 そして僕は一日に一度だけは君を忘れる 그것도 안돼요 그것도 안돼요 それすらもダメって？ 그것도 안되면 ...

BTOB 《뛰뛰빵빵 - Beep Beep》日本語歌詞

Action action B to B in the place to be action Ready set action 어제 너와 헤어졌어 昨日君と別れた 실감이 정말 나질 않아 実感は湧かないけど 위로 따윈 필요 없잖아 Oh girl 慰めなんて要...

정준영 《이별 10분 전 - The sense of an ending》日本語歌詞

차가운 목소리 冷たい声 뭔가 잘못된 것 같아 嫌な予感がする 짐작할 수 없어 너의 마음을 分からないよ 君が何を考えているのか 갑작스런 약속에 急な呼び出しに 거울 속에 나를 바라보다 鏡に映った自分を見つめて 별일 없을 거라 믿고 집을 나서...

Teen Top 《긴 생머리 그녀 - Miss right》日本語歌詞

Yeah~ Teen Top is back 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라 let's go 어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야 ある日偶然 君に出会った瞬間 僕は一目惚れしてくらくらしちゃったんだ 나도 내가 이...

로이킴 Roy Kim 《Love Love Love》日本語歌詞

그대여 나 그대 눈을 처음 본 순간부터 오 난 愛しき人よ 君を最初に見た時から 僕は 그대여 난 알 수 없는 설레는 향기 속에 빠져 愛しき人よ ドキドキした空気の中に包まれていったんだ 난 그대 눈을 항상 바라만 봤었고 僕は君だけをいつも見つめてたけど...

ZE:A 제국의아이돌 《바람의 유령 - The ghost of wind》日本語歌詞

난 그대 눈에서만 안보이는 유령 같은 사람 Why can't you see me 僕は君には見えない幽霊のような存在 どうして見えないんだい 숨겨왔던 내맘 꺼내고 싶지만 한걸음 뒤로 To you I'm a ghost ずっと隠していたこの気持ち届けようとし...

소유&정기고 feat. 릴보이 of 긱스 《썸 - Some》日本語歌詞

가끔씩 나도 모르게 짜증이나 너를 향한 맘은 변하지 않았는데 たまになんだかじれったくなるんだ 君への想いは変わらずそのままだけど 혹시 내가 이상한 걸까 혼자 힘들게 지내고 있었어 もしかして僕が変なのかな？ なんて一人で悩んでた 텅 빈 방 혼자 멍하니 뒤...

2NE1 《Come back home》日本語歌詞

One two three   넌 나를 떠났지만 あなたは行ってしまったけど   어딘가에서 너의 숨소리가 들려와 どこかから あなたの息の音が聞こえるの   또 다시 そしてまた   Four five six   빨간 눈물이 내...

리쌍 LeeSang feat. 성유진 Eugene《눈물 - Tears》日本語歌詞

니가 떠나고 늘 슬프다 お前がいなくなってから毎日が悲しい 아무리 슬퍼해도 슬픔이 모잘라 どんなに悲しんでも悲しみ足りない 맘 놓고 아파할 곳을 찾아 숨는다 誰の目も気にせず悲しみに浸れるところを探して 隠れてるんだ 불 꺼진 집 안에 멈춰진 차안에 너의...

Block B 《빛이 되어줘 - Be the light》日本語歌詞

어두 컴컴해 보이지 않아 真っ暗で何も見えない 손 뻗었지만 바람만 부딪혀와 伸ばした手には風ばかりが当たる 왠지 모르게 낯선 이곳 なぜだろうか この見慣れない場所で 초라함에 익숙해지네 寂しさにも慣れ 그림자처럼 지내 影みたいに暮らしてる 한번쯤...

IU 《분홍신 - Red shoes》日本語歌詞

길을 잃었다 어딜 가야 할까 道に迷ったわ どこに行こうかしら 열두 개로 갈린 조각난 골목길 12の方角に伸びた細道 어딜 가면 너를 다시 만날까 どれを行けばあなたに会えるのかしら 운명으로 친다면 내 운명을 고르자면 これが運命だとしたら 運命の選択...

K.Will 《촌스럽게 왜이래 - You don't know love》日本語歌詞

변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야 変わったねとか 誠意がないとか 愛が冷めたとか君は言うけど そうじゃないよ 피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해 疲れたんだ 今日くらいは何も言わないでくれ キミばかり考えてはいられないだろ...