旅する中国語教師、JUN さん プロフィール

  •  
旅する中国語教師、JUNさん: 世界を旅してたら台湾で中国語の先生になってました。
ハンドル名旅する中国語教師、JUN さん
ブログタイトル世界を旅してたら台湾で中国語の先生になってました。
ブログURLhttp://ameblo.jp/labor-omnia-vincit/
サイト紹介文世界を旅しながら中国語論を語ります。 世界一周、台湾、ワーホリ、カメラ、語学全般
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供113回 / 86日(平均9.2回/週) - 参加 2014/03/25 09:41

旅する中国語教師、JUN さんのブログ記事

  • facebookやgoogleの翻訳機能で知る「言葉の奥深さ」
  • 僕は語学が専門。なぜかって?たぶん日本語含めて言語が好きなんだと思います。「日本語」は表現の豊かさが好き。「中国語」は漢字の美しさが好き。「英語」は音の響きが好き。それぞれにそれぞれの良さがあります。長い時間をかけて色々な時代背景を経て培われてきたそれぞれの言語は、まるでそれぞれの歴史や文化が凝縮された結晶のようです。Facebookでも今では翻訳機能がありますが、科学が高度に発展した今日でさえ、ほとん [続きを読む]
  • 日台友好?台日友好?
  • 今日facebookの日台交流グループでこんな投稿をみつけました。 在台湾、応叫「台日交流」在日本、才叫「日台交流」 直訳すると、 台湾にいるなら、「台日交流」と言うべきで日本にいてこそ、「日台交流」と言うべき。 要は、「台日」なのか「日台」なのか、どちらを使うべきかという話です。 一般的には日本では「日台友好」と言われ、台湾では「台日友好」と言われてい [続きを読む]