uzumaki さん プロフィール

  •  
uzumakiさん: フランス語と共に…
ハンドル名uzumaki さん
ブログタイトルフランス語と共に…
ブログURLhttp://ameblo.jp/apprendre-france-go/
サイト紹介文アンサンブルのレッスンのことなどなど、フランス語の忘却防止に綴っております♪
自由文千里の道も一歩から。道草しながらもフランス語は続けるわ。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供330回 / 365日(平均6.3回/週) - 参加 2014/05/21 00:07

uzumaki さんのブログ記事

  • 438 受けっぱなしにしてはいけないわ、仏検2級…
  • あれから1週間。 まるでワタクシの結果を予想するがごとく しとしとと降りだした冷たい雨の中を青山大学から帰路につき、 帰り際に受け取ったA4の緑の紙を、恐る恐る取り出し 記入しておいた自己の答えと見比べ、 どひゃ〜「第2問」「第3問」は全滅… で、でも「第4問」はココは Très bien と、一喜一憂をしたあの日から早や、1週間。 まだ正式な判定は出ていませんけど、 ディクテがどうころんでももはや一縷(いちる)の [続きを読む]
  • 436 「緊張しても、それが理由で落ちることはない」Akiyo先生談
  • 毎週金曜日に届くアンサンブルアンフランセからのお便り【アンサンブル通信】。 今週はAkiyo先生のコラムが載っておりました。 極度のアガリ症だとおっしゃるAkiyo先生。仏検2級の2次の面接のときは「大丈夫、落ち着いて下さいね!」と声をかけられる始末(汗)。 英語の通訳案内士の試験のときは途中から震えが止まらなくなったのでした… でも、どちらの試験にも合格されたのだそう。 そう、「緊張しても、それが理由で [続きを読む]
  • 435 なんと日常茶飯事な「大過去」。
  • 「言ったじゃない!」 自分のスケジュール管理が全くなっとらん、15歳。 今日も塾の時間をすっかり忘れて、ソファで寝ている 15歳。 おいおい、もう、15歳でしょ! 「言ったじゃない!」 今日は、塾だと、朝に言ったのにねぇ ワタクシはあなたのマネージャーではありませんのよ と、 こんなにも日々よく使用しております「言ったじゃない!」 これをフランス語で言いますとな、なんと、 あまりご縁がないと思っておりましたあ [続きを読む]
  • 434 講師選びの参考になります、A la Cafet' 200回。
  • アンサンブルアンフランセのPodcastのA la Cafet' が、Podcastとは…分からないときはウィキペディアに聞きましょ♪↓ ↓ポッドキャスト 200回になったんですね。 200回! なかなかどうして辿り着ける回数ではありませんこと。 メインパーソナリティのYasko先生をはじめ、関係者の皆さま、おめでとうございます講師紹介ですか。 受講経験済講師もいらっしゃいますがレッスン予約の参考にいたしますわ。ワタクシはただ今、特定ご指 [続きを読む]
  • 433 フランス語の前に、、、記憶力の向上を…
  • 仏検試験、後半戦の反省会。 本日もお付き合いいただき恐れ入り谷の鬼子母神、Merci ! 後半戦の聞き取り、「応答文完成問題」にしろ「内容一致問題」にしろ フランス語力も必要ですが記憶力もないと…ですわ。注:「応答文完成問題」とは 説明しよう…インタビュー形式の文章を聞いてその後の質問の解答に穴が開いているのでその穴を埋める問題である。 内容理解、且つ!その単語を正確に正しく記載しなければいけない問題である [続きを読む]
  • 432 まさに!「ありのまま」でした…仏検反省会
  • この度の仏検(2級)とはなんと、相性の悪いことよ〜 と、 相性のせいにしてはいかんのでございますが ワタクシの知らない単語がこうもありますと、 ええぇ、特に「第3問」注:「第3問」とは、 説明しよう…AとBの文章とがほぼ同じ意味になるようにBの文章の(     )の中に、提示された語群の中から動詞を選び、且つ!必要な形、つまり、活用させて解答欄に書く、という問題である。 ただでさえ、「第3問」は不得手でご [続きを読む]
  • 430 ケーキ と タルト と 朝飯 に共通すること、な〜んだ
  • 英語だと ケーキ日本語だと 朝飯 では、フランス語だと・・・ タルト! さてさて、なんのお話かといいますと チョチョイのチョイでできてしまうたやすいことを、「朝飯前」って言うじゃない?※あさめし‐まえ〔‐まへ〕【朝飯前】 の意味 goo辞書によりますとhttps://dictionary.goo.ne.jp/jn/3602/meaning/m0u/ それを英語で言うとケーキ を用いて“It’s a piece of cake.” フランス語だとタルト になり、“C’est de la t [続きを読む]
  • 429 フランス語の否定表現「pas」を変えれば、バリエーション広がる
  • フランス語の否定と言えば!「ne 動詞 pas」。 で、 「pas」のところを別の単語を入れますと、 えぇっと、例えば…「ne ... personne」 なら「誰も〜ない」。↓ ↓ ↓ そうねぇ〜他には・・・ 「ne ... jamais」 なら「決して(一度も)〜ない」。 「ne ... rien」 なら「何も〜ない」。 「ne ... que」 なら「(que以下)しか〜ない」。 「ne ... plus」 なら「もはや(もう)〜ない」。 うーん、こんなとこでしょうかね。と [続きを読む]
  • 428 フランス語学習者泣かせの「RER」がなくなるの?
  • RER と言えば、フランス語の発音練習でよく取り上げられますわよね。 えッ、そうでもない(^-^; 何故って? だって、日本人学習者発音苦手ランキングの1、2位を争う 「R」と「E」 が、短いくせに、漏れなく入っていますし、「R」がきて「E」がきて、そのあと「R」ですのよ!これ、超!発音し難いのよ!!! 言わずと知れたパリの交通機関の名称ですからね。参考資料:ウィキペディア ワタクシもご多分にもれず、RER という言葉 [続きを読む]
  • 426 咄嗟に書いてしまったのは、ついつい、英語
  • 仏検に向けてやればやるほど凹むこの頃。 あと、1週間でございますのにね。 やればやるほど…と、言うほどやっておらんのでは?もしもし、、uzumakiさん。 こちらを使って、今更ながらの書き取り練習・・・ 完全予想 仏検2級 -書きとり問題・聞きとり問題編-(CD2枚付) Amazon わかっちゃいるけど咄嗟に出てくるのは英語の綴り。 特に、片仮名にすらなっている英語は、、、やってしまいますわ。 例えば、「ミュージック」! ミュ [続きを読む]
  • 425 「半過去」の忘れがちな用法
  • ①〜④にかけて、段々と、忘れがちな用法ですわ。 ④なんて、え!そのような用法、、、あったんざんす!?な、レベル・・・ Miyuki先生…いつもすみません。 「気づきのフランス語」…↓ ↓ ↓第17回 "気づき" のフランス語 :半過去の用法 どんだけワタクシが忘れておりますか、 毎度、気が付かせてくれますわ・・・ 本日も、Merici〜お蔭さまで、明日も頑張れます↓ ↓ ↓ 仏検まであと1週間・・・え!そんな馬鹿な・・・ [続きを読む]
  • 424 目先ではなく、鼻先。
  • ふぅ〜ん、目先ではなく、鼻先なのね。 ne pas voir plus loin que le bout de son nez「目先のことしか考えない」 愛読書になりつつあるわ、この本。↓ 本日も、Merici〜お蔭さまで、明日も頑張れます↓ ↓ ↓ [続きを読む]
  • 423 「tu」を使う時ぃ〜、「vous」を使う時ぃ〜、どんな時ぃ〜?
  • そうなんですの、そうなのよ。 「tu」を使う時ぃ〜は「vous」を使う時ぃ〜はどんな時ぃ〜? Matthieu先生の解説をご覧あれ。 とはいえ、 「tu」 と 「vous」 では動詞活用が変わりますし(コレが厄介ね) Skypeレッスンでは「vous」 ですし旅先でのお買物や観光でも「vous」 ですし まだまだ「vous」…一筋よ!ワタクシは。 本日も、Merici〜お蔭さまで、明日も頑張れます↓ ↓ ↓ [続きを読む]
  • 422 聞き取りは、噛めば噛むほど…なスルメみたいです
  • 初見…ではウルトラ大雑把にしか分かりませんが 2度、3度と、聞き直しておりますと ジワジワと、全貌が明らかになってくるではありませんか!ロレーヌと言えば、キッシュ!でも、その他も…イロイロと名物があるのですね。 ニュースのように次から次へと考える間がない、頭が真っ白になるようなマシンガントークではありませんので、 ワタクシの耳には早すぎず、遅すぎず、良い塩梅のスピードですんで 聞くたびに聞き取れる部分 [続きを読む]
  • 421 記憶が短い…つまり…
  • スキマ時間にコレを↓ 眺めていましたら、ワタクシにピッタリの表現を発見。 avoir la mémoire courte 「忘れっぽい」 mémoire めもわ〜る 「記憶」 がcourte くると 「短い」 ワタクシ。つまり、「忘れっぽい」…(苦笑) 語学にむかん脳ミソですわ… い・つ・も、Merici〜お蔭さまで、今日も頑張れます↓ ↓ ↓ [続きを読む]
  • 419 「1週間」は何日?
  • 光陰矢の如し。 1週間って、3日でしたかしら… 7日あるなんてとても思えません。 つい先日日曜日を迎えたはずなんですがもう、また日曜日。 時間に加速装置がついたんでしょうかね。 そうそう、1週間と言えば 7日と思っていらっしゃるあなた様。 でも、フランス語ではチョイと違う! おふらんす語を学んでいたと・あ・る・日、 huit jours これが、「1 [続きを読む]
  • 416 あの「TGV」が「イヌイ」になりますの?
  • びっくらポンね。 あの「TGV」(てーじぇーヴぇー)が、な、なーーんと、改名!↓ ↓ ↓フランス版新幹線「TGV」、7月以降「InOui」に「TGV」とは、ざっくり言いますと、日本で言うところの新幹線。詳細な解説は、ウッィキィこと、ウィキペディアに任せて・・・https://ja.wikipedia.org/wiki/TGV 新しい名前は 「イヌイ」。「乾」、「犬井」、「戌亥」… ではなく、こう書きます⇒「InOui」。 [続きを読む]
  • 415 今日の問題
  • de か、àそれだけの違いですけど意味変わる。 一日置きに届くアンサンブルの「フランス語無料メールレッスン」の「今日の問題」はこうでしした。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓  ■ 今日の問題 ■  1) un verre de vin  2) un verre à vin 2つの単語を「前置詞の違いに注意して」 和訳してみましょう!┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛1)は「ワイン1杯」かなと分かりまし [続きを読む]
  • 414 仏検に向けて勉強していると、丸裸な気分です。
  • きゃー、もう、これ以上曝け出させないでぇ…3週間後に迫ってきた仏検。試験へのおべんきょが進むにつれて、 ワタクシの弱点が…ウィークポイントが、 どんどん明るみになってきております。 もうこれ以上、白昼のもとに、晒されてはいたたまれませんわ。 きゃ、見ないでぇ〜 でも、これだからこそ仏検にチャレンジする醍醐味。 何ができていて何ができていないか&n [続きを読む]