想いを伝える翻訳者☆キイナ さん プロフィール

  •  
想いを伝える翻訳者☆キイナさん: 和雑貨・和小物専門”浸透翻訳”サポート
ハンドル名想いを伝える翻訳者☆キイナ さん
ブログタイトル和雑貨・和小物専門”浸透翻訳”サポート
ブログURLhttp://ameblo.jp/aquamarine-translation/
サイト紹介文個人翻訳者の英語翻訳☆日本文化や商品を海外へ発信したい方の想いを世界に届けるお手伝いをしています
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供38回 / 365日(平均0.7回/週) - 参加 2014/05/27 23:42

想いを伝える翻訳者☆キイナ さんのブログ記事

  • 自分自身に集中する
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです昨日は上の子のお友達親子とお出かけをし、家に帰ったら急にエネルギー切れを起こして18時台に眠ってしまいましたいつもは20時〜21時に就寝なので、同じ2時起きでもたっぷり寝られて今朝は元気いっぱいです 私は一人の時間をすごく大切にしていて、その時間がないとストレス・・・というか自分自身を見つめられなくなります。日々の生活もだんだん「やりすごす」だけになってしまうし、そこに心を [続きを読む]
  • 頭と心をスッキリさせる方法
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 毎朝起きてすぐにノートを開く習慣があります。何をするかというと、そのノートに自分の考えていること、心のもやもや、頭の中のぐるぐるを全部書き出すのです。 この習慣を始めたのは、この本がきっかけ。 新版 ずっとやりたかったことを、やりなさい。 Amazon なにがきっかけでこの本を読んだのかは忘れてしまったのですが、これは運命の1冊でした。モーニングページと呼ばれる頭の中のことを書 [続きを読む]
  • 届けたい相手を考えて表現する
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 読書が趣味の1つなので1日1〜2冊読んでいるのですが、その時々で興味のあるジャンルをまとめて図書館で借りてきて読む、というのが最近の読書スタイルです。 そうして同じジャンルの本を一気に読んでいく中で、気づくことがあります。 それはこのこと、さっき読んだ本にも似たようなことが書いてあったなとかこれはさっきの本でいうところの、あれと一緒だなという共通の内容が書かれていること [続きを読む]
  • 習慣化のコツと自分への信頼
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです いろんなことを習慣化させることにハマっているここ最近。 早起きもそうなんだけど、朝のうちに家事を進めておいたり、日記・・・というか自分の頭の中をアウトプットさせてノートに書き留めておいたり。あとは運動もそうかな。今のところずっと続いています 発想力を鍛える方法で書いた「1日1つ、新しいことをする」 というのも、お散歩のときにいつもと違った道を歩くなど、小さなことでも意識 [続きを読む]
  • 世界観を表現することで
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 先日、新しいメニューを発表しました。【新メニュー】"想い"を見つけて、世界観を表現してみませんか? 今日は「なぜ世界観を表現すると良いのか」について書きますね 誰もが独自の世界観を持っているのは間違いがなくて、それを表現しているかしていないかだけの違い。 ”趣味”でブログや他のSNSをやっている場合には特に世界観を表現しよう!と考えなくても良いですよね。”自分が”楽しむこと [続きを読む]
  • 夢は逃げない。逃げるのは・・・
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 昨日は学生時代からの友人の結婚式に参列してきましたもともとすごく綺麗でミスコンやメディアにも出ていた彼女なので、ドレス姿はさぞや綺麗だろうと思っていたのですがそれはそれは夢のような美しさでした 興奮しすぎてiPhoneで写真をたくさん撮っていたら、なんと100枚を超えていたという・・・笑旦那様もすごく素敵な方で、努力に努力を重ねて今のお仕事をされているということが周りの方の [続きを読む]
  • 決めたら行動に移す
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 今日も今日とて、2時に起きて活動しています。この時間に起床するという話をするとビックリされることが多いですが、慣れてくると自然に目が覚めるようになります。最初に2時起きをしようと決めてから、それが身体に身につくまではちょっと大変でした。「もう少し寝ていたい・・・外、暗いし・・・」「こんな時間に起きるなんて変かもしれない・・・」 でも、やっぱり私のやりたいことをやるため [続きを読む]
  • 制限があるからこそ
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 時間術を考えたり、それを実践してみるのは趣味の1つです朝2時に起きるようになったのも就寝時間を早めて子供たちと一緒に寝ちゃった方が、夜泣きも少ないし結果的に自分の時間が確保できるなと思ったから今の季節は日が昇るのも早くて、日の出がじっくり見られるのも楽しみです 夜活をして遅くまで起きていたころは、区切りがなかなかつけられず結局朝方に寝ることが多かったのです [続きを読む]
  • 発想力を鍛える方法
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 基本的に「考える」ことが大好きです。でも、とかく「思考する」ことに終始してしまって、「発想する」になかなか発展しない! 新しいアイデアを生み出すのって労力がいりますよね 『発想法』についての書籍なども読んでいるのですが、先日人からいただいたアドバイスがとても参考になったので、シェアさせてください それは「1日1つ、新しいことをする」 こと。 [続きを読む]
  • 【ハンドメイドのアイデア】2017年トレンド
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです ハンドメイド作家さんたちの作品をもっと広く知ってもらいたい!たくさんの場所で活躍してもらいたい!という想いから、この記事を書きました どんなことでお役に立てるかなぁ、とまだ探り探りではありますが、興味深い記事を見つけたのでご紹介します17 Trends To Watch Out For This 2017 この記事の中で、「トレンドを追う必要はありません。だけどハンドメイドのインスピレー [続きを読む]
  • 相手の心に言葉を届ける
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 先日、こんな記事を書きました。 この中で『この人のここが素敵だな、とかこういうところが好きだな、と思ったら、すぐに直接本人に伝えるようにしています。 』 と書いているのですが、 書いている・・・のに!きちんと相手にその気持ちを伝えられないことがありました 完全にタイミングを失ってしまったというか、声をかけられなかったのです。子どものイベントで、歌 [続きを読む]
  • 後編:お客さん目線で見る「心惹かれるハンドメイド作品」
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 昨日は”お客さん目線で見る「心惹かれるハンドメイド作品」”について書きました。(こちらをご覧ください)今日はこの記事の続き、4と5を書いていきます 4.説明文がしっかりと書かれている大体の作品にはきちんと説明が書かれているのですが、ときどき本当にざっくりとだけしか説明がされていないものがあります。写真を見たら確かにどんな雰囲気かというのは分かるのですが、み [続きを読む]
  • ハンドメイド作家さん、ご意見お待ちしています?
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです 最近、自分を掘り下げる作業をずっとずっとしていました。何が好きで、何をしていきたいのか。どんなことができて、どういう形でお客様のお役に立てるのか。 いろーいろ考えて、出した結論。 ハンドメイド作家さんたちの活躍の場をもっと広げたい! 前からブログにも書いてきたことですが、やっぱりここでした。(過去にこんな記事も書いています:あなたの作品を海外へ!) [続きを読む]
  • *考え方をインストールする
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです相変わらず2時に起きて朝時間を楽しんでいるこの頃?手帳やノートに頭の中でぐるぐるしていることを書き出してそれを整理することから1日が始まりますが、そのあとは思いきり読書タイム!SNSを通じてお勧めしてもらった本を読むことが最近増えていますが、新しいジャンルの本に出会えるのは本当に楽しいです読書の魅力の一つには、その著者の考え方が自分の中にインストールできるということが挙げ [続きを読む]
  • 言葉のペイフォワード
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日ある人からとても嬉しい言葉をかけてもらいました。その方は私が尊敬し、慕っている人。直接の面識はないのですが、とにかくその方の発信や思考が大好きで、真似できるところは取り入れさせてもらったりしています。そんな方が私のことを認めてくれる言葉をくださって、そのことがもう本当に飛び上がるほど嬉しくて。今も何度もそのやりとりを思い出してはモチベーションを上げています(笑) [続きを読む]
  • 伝えることで幸せになる
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです今日は母の日ですね義実家の近くに住んでおりいつもとってもお世話になっているので母の日くらいプレゼントをしたいなぁと思っているのですが、義母は物をプレゼントされるのがあまり好きではないようです??結婚当初は「本当にいいのかなぁ」と戸惑ったのですが、ここ数年はメッセージやメールを送ることにしています。今日も朝イチで日頃の感謝を込めたメールを送りましたすぐにお返事をくださ [続きを読む]
  • 自分時間を作るために
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナですGWが終わって新たにスタートした今週は、イベント事がたくさんあって慌ただしい毎日でした気候の変化も激しいので、体調崩されている方も多いのでは?暑さが苦手な私はすでにちょっと夏バテ気味ですこのブログには何度も書いているような気がしますが私は『時間管理』について考えて実行するのが大好きですなので手帳やノートを活用するし、本も読むのですが、どんな方法が自分に合っているのかは [続きを読む]
  • 『想い』の見つけ方のヒント
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです最近は朝2時か3時に起きています。もーう、自分の時間がなくてなくて朝の静かな時間にお仕事したり勉強したり、書き物をしたりするのが至福の時もちろん寝るのも早いです。20時には眠くて仕方ない!もう夜に遊びに行くことはできないかもしれません 笑朝起きて一番にするのは、自分の頭の中にある雑念のようなものを全てノートに書き綴ること。とりあえず全て書き出すことが大事だと思っています。 [続きを読む]
  • 伝える側の“想い”
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです図書館で予約した本を取りに行ってきました?出版されたのは2012年で随分前から話題になっていたのは知っていたのですが、なかなか読む機会がなく??文庫化もされたようなので、内容にピンと来たら文庫の方を買おうと思います♪海外の大学は面白い授業が多いですね!日本の大学にももちろん面白い授業は多くありますが、教授のプレゼンテーション力の高さはやはり海外の大学の方が割合は高いと思 [続きを読む]
  • 自分を発信することで、繋がっていきたい
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです久しぶりのブログになってしまいました!経緯が経緯だけに、心配してメッセージをくださった方もいて、本当にありがとうございますご心配をおかけしてしまいごめんなさい大丈夫です、元気です!笑ブログをなかなか書かなかったのは、アナログのアウトプットにハマっていたからでした手帳やノートに書き連ねていたら、自分の中の感情や考えが思いきり消化&昇華されてしまい、満足してノートを閉じる [続きを読む]
  • 【募集再開】仕事も家庭も大事にしたい女性のための"世界が恋するメッセージ"
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです募集を一時停止していましたが、お申込み受付を再開いたしますあなたの魅力を伝えていくお手伝いをさせてください***************「家族でゆっくり過ごす時間が欲しい」と思って始めたお仕事スタイル。ブログを一生懸命頑張るのは、お客様にあなたを見つけてもらうため。そしてお申込みをいただくため。お客様に来てもらいたいのになかなか集まらないのは、あなたの魅力がしっかり [続きを読む]
  • 最小限のものへ最大限の愛を
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日『お手入れ』の心理的効能を書きながらしみじみ感じたのですがモノを厳選することって大切だなと思いました。お手入れをするにも、数をたくさん持っていたらそんなに時間も手間もかけられない。そもそも量が多いと存在すら忘れてしまうこともあったりして。モノに対して愛を注ぐには、自分がどれだけそのものを気にかけられるかにかかっています。もちろんたくさんモノを持っていても、すべて [続きを読む]
  • 『お手入れ』の心理的効能
  • 想いを伝える翻訳者☆キイナです先日無事退院し、自宅に戻ってきました少しずつお仕事も再開したいと思うのでまたブログで募集記事をUPさせていただきます***************幼稚園で衣装作りが必要となり、ひさーしぶりにミシンを引っ張り出しました。日中はイヤイヤ期真っ盛りの下の子にお付き合いするため、必然的に作業は夜に…裁断だけでも時間がかかってしまうのは慣れなのかなぁミシンも始めてしまえば楽しい [続きを読む]