Eigo No Mainichi さん プロフィール

  •  
Eigo No Mainichiさん: 日常英語から楽しくゆったり英語を覚える
ハンドル名Eigo No Mainichi さん
ブログタイトル日常英語から楽しくゆったり英語を覚える
ブログURLhttp://eigonomainichi.com
サイト紹介文アメリカでの日常生活のなかで使えそうな英語を紹介したりしていきます
自由文20年ほど前にサンタモニカに留学で渡米して、ここ15年ほどは北カリフォルニアに在住。旦那とわんこの3人で
SFから車で20-30分南に住んでます。
最近は日本語が怪しくなって来たので頑張って日本語の本を読むようにしてます。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供20回 / 365日(平均0.4回/週) - 参加 2014/06/09 10:35

Eigo No Mainichi さんのブログ記事

  • 今日の単語:甘やかされて
  • ここしばらく高校生と接する事が多くてよく思うのは。。。ほんとに甘やかされてるなってこと。まあ、私は子供がいないから大事な一人息子である小型犬のモチは思いっきり甘やかされてそだってますけどね。。。母が遊びにきたときモチはおぼっちゃまだね、と言われました。確かに。苦笑それはさておき高校生の話に。学校で先生に注意されてもふてくされるだけとか、ルールを守ってないから注意すると怒るとか、まあとにかく自分の思 [続きを読む]
  • おもてなし英語:質問に答える
  • おもてなし英語です。と言っても少し前のブログで到着したての観光客カップルに出来そうな質問を書いたので今回はその答えになりそうなものを書いてみました。もちろん状況やその人達との関係によってもっと色々ありますけど。でもそれは限りないのでとりあえず前回書いた質問の答えになるような表現を書いてみますね。How are you this morning? (今朝の気分はどうですか?) これはここ1−2日間に日本に到着した人(カップル)と [続きを読む]
  • 英語でどう言う:わがまま
  • 今日はおもてなし英語をお休みして、面白いなってこと書きます。イギリス人の友人にイギリスには「わがまま」って言う日本食屋があるんだよって聞いて、可愛い名前だな〜なんて思ってました。響きが。でも考えてみれば意味的には可愛くないか。。。と。これは日本と逆もあるってことですね。日本では英語が書いてあれば格好いい、おしゃれと言う感覚で結構変な英語がいろんなところに書かれてます。逆にイギリスではわがままの意味 [続きを読む]
  • Happy Valentine’s Day!
  • Happy Valentine’s Day!今日はバレンタインデー!アメリカではまだ13日なので明日なんだけど。。。ところで昔から日本では基本的にバレンタインデーには男性から女性にプレゼントを贈って、ホワイトデーに女性がお返しをしますよね。最近はちょっとアメリカ式になってきたとも聞いたけど。アメリカでは大切な人にプレゼントを贈る日だから男性から女性と言うパターンだけではありません。女性からもカードやチョコレートをあげた [続きを読む]
  • おもてなし英語:観光客への挨拶
  • 観光で日本に初めて来る人が多いと思うので、その場合を想定して挨拶に使えるフレーズを書いておきますね。例えば、ここ1−2日以内に到着した人(カップル)に会うとします。How are you this morning? (今朝の気分はどうですか?)How are you guys doing this morning? (カップルの場合)How was your flight? (飛行機での旅はどうでしたか?)Were you able to sleep well last night? (昨夜は寝れましたか?)Have you had cof [続きを読む]
  • おもてなし英語とは?
  • 日本ではオリンピック開催に向けておもてなし英語、おもてなし英会話と言う言葉はあちこちで聞かれますね。色々調べてみると。。。例として日本のオフィスでお客様にお茶を出すとします。でもみんながお茶を飲みたいとは限りませんよね。とりあえずそれが習慣となっていて相手が何をほしいかを聞かずにお茶を出すことをおもてなしとしているからです。でも例えば私が住んでいるカリフォルニアでの経験はまず相手に何がほしいか、ま [続きを読む]
  • 英語でどう言う:だるい
  • 毎日仕事に行ってるとやっぱりだるい。。。って思うことよくありますよね。特に月曜日。土曜日、ホームパーティーをして寝たのは夜中3時半。日曜日には1日中だらだらしてたのに、この年になるとなかなか回復できないもの。月曜日は半分寝ながら仕事してる感じです。場合やニュアンスによって違う表現があるけど、幾つかあげてみました。feel blahfeel lazy for some reasonfeel groggy(頭が)feel sluggish(体が)feel tiredfeel [続きを読む]
  • 英語でどう言う:偶然
  • 街を歩いてて偶然友人に出会う事ありますよね。上司や同僚とかにも。最悪には元カレとかにも。。。他には偶然にも何かを持っていたなんてことも。この「偶然」、内容によって英語での表現が違ってきます。run into…happen to…例えば、誰かと話していて共通の友達に偶然会ったことを話したいときはI ran into Aaron at Target yesterday. (昨日ターゲットで偶然アロンに会ったんだよ)誰かに咳止めの飴持ってる?と聞かれて。。 [続きを読む]
  • 英語でどう言う:しっかりしろ
  • 誰かがくよくよしてるときに「しっかりしなさいよ!」って言いたくなるときありますよね。。。そんなときにはpull oneself togetherという表現を使います。例えば、些細な失敗をしてちょっと落ち込んでる人にPull yourself together! You can get through this!でも鬱などで落ち込んでる人にはあまり言わないほうが良いですね。このことに関してはまた別のポストで。。。ちょっと落ち込んでる人はどんどん励ましてあげましょう! [続きを読む]
  • 記事:Lasting Relationships Come Down To 2 Basic Traits
  • 最近ニュースで一番離婚の多いのは1月だと言ってたのを聞いて、ずっと前に保存しておいた記事を思い出しました。。。http://www.businessinsider.com/lasting-relationships-rely-on-2-traits-2014-11?IR=T関係を長続きするには結局2つの特徴が大事なんです。kindness and generosity。そう、思いやりと寛大さの2点。カップルを対象にした調査で使った一つの例は、旦那さんが「あ、あの鳥見て」と言ったとします。そのとき、奥さん [続きを読む]
  • 今日のフレーズ:six pack
  • 年末食べ過ぎて太ってしまい、1月になると「今年は痩せるぞ!」と頑張る人沢山いますね。まあ、私もその一人。。。週に5日ボクシングのクラスに行っていつか脂肪が減るのを待っています。40過ぎると30代前半と比べると、脂肪を落とすのも大変。数ヶ月経ってもなかなか減らない。腹が割れるのを待ってるんですけどね。そこで「お腹が割れてる」っていうのはsix packと言います。これはカンの飲み物が1パック6缶で売られてる事が多 [続きを読む]
  • 今日のフレーズ:手を抜く
  • 何かを作っていたり、修理していたりしているときにめんどくさくなってちょっと手を抜いてしまう事ありますよね。。。旦那がそう。よくやるんです。人には手を抜きやがって!って言う割には、自分も手を抜いて結局そのせいで失敗する。。。なんてことも。私はやっぱりね。。。という目で見てはいても、もう何も言いません。慣れてますから。苦笑そこで英語ではCut cornersと言います。この表現は実際に行動として手を抜くという意 [続きを読む]
  • 今日のフレーズ:at the end of the road
  • このフレーズ、歌にもたまに出てきますね。Green Dayの21 Gunsとか、かなり古いけどBoyz II Men End of the Road、HappyendlessのThe End of the Roadなど。まあ、そのまま道が行き止まりと言うのは当たり前ですが、精神的なことで使われる事がよくあります。どうしようもなく辛くて、頑張ってきたけどもうこれ以上進めない。。。諦めてしまいたい、命を絶ってしまいたい。そんな状態を表します。When you’re at the end of the r [続きを読む]
  • とうとう新大統領の就任です
  • トランプ氏が立候補したとき、誰もが冗談だと思いましたよね?あんな気性が激しく、性差別をし、人種差別をし、仕事をしてくれた人に賃金を払わないような人が最後まで残る分けない。。。その人が恐ろしい事に当選、就任となるなんて。悪夢のようです。1/20の金曜日がpresident inauguration(西海岸時間午前6時)。この先4年どうなることやら。これほど皆が待ち望んでいない大統領就任式は今までありません。私の周りでは密かに(で [続きを読む]
  • 新春から大掃除!
  • クリスマス前から昨日まで冬休み。カリフォルニアの公立高校は一般的に冬休みが2週間。大晦日はサンフランシスコのNew Bohemia NYE 2017ってのに行ってきました。イベントの写真はこちらで。そのせいで1日はなかなか起きれず。。。だらだら過ごして終わり。でも2日からはヘルシーな食べ物に大掃除と動き回り。ずっとやりたかったのはクローゼットの整理。沢山ある鞄を整理し使ってない物はドネーション、販売、靴も整理。かなりす [続きを読む]
  • What is your new year’s resolution?
  • 明けましておめでとうございます!またかなり間が空いてしまったけど。。。今年の抱負の一つとしてブログ週に4つをちゃんと続けると決断!でもこのウェブサイトの趣旨、英語を学ぶって言うよりライフスタイルのブログにしてカリフォルニアでの生活を綴りながらそこに役に立つ英語を書いて行こうかなとか、ブログを全て英語と日本語で書いて行こうかな。。。とかちょっと考え中。What is your new year’s resolution?あなたの今年 [続きを読む]
  • 今日のフレーズ:half the fun
  • 先週、高校のサマースクールに寄る事になっていたので、ある生徒がリクエストしていたフルーツタルト(Fruit tart)を作って持って行く事に。Facebookに写真を載せた所、奇麗〜っと言うコメントが多かったので“Decorating desserts is half the fun!”と返事しました。楽しみの半分?と直訳すると変だけど、「デザートは作って食べるのが楽しいだけじゃなくて、飾るのも楽しいのよ」と言う感じ。私はお菓子作りが大好きでよく作るん [続きを読む]
  • 今日の単語:やみつき
  • 昨日、新しく開店したフィリピン系のマーケットに行ってみたら。。。沢山辛いスナックが売っていて大興奮!ハバネロのチップスや辛いチップスとか。全部買いたかったけど、旅行前に太ってはいけ無いので2つだけ。その一つが日本の「やみつきコーン」ってもの。Hot & Spicyって書いてあるけど大抵は辛く無いので半信半疑で買ってみた。食べた瞬間は辛く無いけど、食べ続けると後からぴりぴり来る感じでまあまあ美味しい。でも日本の [続きを読む]
  • 日本に行って気づいた事 その2 wifiを使える所が少ない
  • 前回のブログから既に1ヶ月経ってた。ブログを続けるのは難しい〜前回はどこに行ってもインターネットに繋げる事が出来ずかなり不便だったんだけど、今回は少なくとも実家で使えるから良いか。。。と思い特に日本用の電話を借りる事も無く行ってみた。前回と違って空港やメジャーな駅、ビルとかで使えるようになってて便利になった物の、やっぱりアメリカのように何処のカフェやレストランに行っても無料のwifiがあるのに比べると [続きを読む]
  • 日本に行って気づいた事 その1
  • 3年ぶりに日本に10日だけ行ってきました。いつも2−3年あけて行くので幾たびにちょっとした発見とカルチャーショック。今回は特に2020年のオリンピックで大勢の人が海外から来るってことを頭に気づいた事。アメリカでは何処でもカードを使ってしまう私。$3のコーヒーからもうカード。財布には$5しか入ってないなんてこと当たり前。なので日本に行くときは緊張します。カードが使えない所がまだまだあるので2万円ぐらい持ってれば [続きを読む]
  • Hella
  • すごく、沢山と言う意味合いで使われるんだけど、なんとこのスラングの発祥地はサンフランシスコ!例えば。。。Hella goodHella annoyingHella uglyと言う感じ。まあ、上品なスラングとは言えないので使うなら友達との会話で Until next time…The post Hella appeared first on 日常会話から英語を楽しく学ぼう. [続きを読む]
  • 今日の単語:Bounce
  • バウンスって言うと跳ねるとか弾むとかは知ってると思いますけど、「去る」と言う意味で使ったりもします。例えば:I gotta bounce. I am meeting my friend in 30 min.(行かなきゃ。友達と30分後に会う事になってるんだ)It’s getting too crowded here. Let’s bounce. (凄く混んで来たよね。行こうよ。)It’s getting late. I am gonna bounce. (遅くなって来たから帰るよ)なんて感じ。友達同士での会話ではよく聞く [続きを読む]
  • 今日のフレーズ:It’s lit!
  • 最近高校生と接する事が多くなったので流行のスラングを聞く機会が多くなったんだけど、しょっちゅう聞くのがこれ。It’s lit!ちょっと、それどう言う意味?と聞いたら、funとかcoolって感じの意味と言われた。ちゃんと調べたらwhen something fun is happening or something exciting is happeningらしい。でもlitには他の意味も。。。すっごく酔っぱらってるという意味。ちゃんと歩けないぐらいに。またはドラッグでハイになって [続きを読む]
  • 今日は9/11記念日
  • 2001年の朝。会社に行く為の準備をニュースを見ながらしていたら。。。飛行機がツインタワーの1棟にぶつかったと言うニュース。なんでビルにぶつかるわけ?と思った瞬間。。。2棟目にまた他の飛行機がぶつかった!どういうこと???と思いながら会社へ。そしたら友人や当時の彼氏からメールや電話が。テロの仕業らしく他に何をターゲットにするか分からないからSFの金融関係で働いてた人達は急遽お休み。私はソフトウェア会社に勤 [続きを読む]