miku さん プロフィール

  •  
mikuさん: 21歳、新米まま。♡日韓夫婦♡
ハンドル名miku さん
ブログタイトル21歳、新米まま。♡日韓夫婦♡
ブログURLhttp://s.ameblo.jp/alzgn-chan/
サイト紹介文韓国高校留学後、韓国ソウルの大学に進学、そして日韓国際結婚したmikuの自由気ままなブログです。!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供10回 / 365日(平均0.2回/週) - 参加 2014/07/09 05:02

miku さんのブログ記事

  • 復学。
  • ご報告です?*゜結婚、妊娠、出産、育児、アロマテラピー1級取得、韓国ネイル国家資格取得と色々濃かった3年間でしたが、この度3年ぶりに大学に復学することになりました?( *˙0˙*)?9月からまたソウルで大学に通います?*゜常に色んなことに挑戦し続けたいと思います!(笑) [続きを読む]
  • 韓国の雑誌に掲載されました?
  • 実は今月中旬に韓国の雑誌のインタビュー撮影をしにソウルのカロスキルにあるスタジオまで行ってきたのですが、ついに昨日、雑誌が発売されました?*゜1ページ単独インタビュー↓↓そして私のネイルアート↓↓韓国のネイル雑誌、"ネイルホリック(NAILHOLIC)"7月号です☆*゚今回インスタを通してインタビューの依頼がきました?( *˙0˙*)?韓国でネイルの国家資格を取得したことで雜誌のインタビューも受けることができてとても良い [続きを読む]
  • 手足口病。
  • 先週の初めに息子が通っているオリニチプ(日本の保育園)で手足口病が出たので気を付けてくださいと言われてたのですが、かかるわけないと全く気にしてなかった私たち夫婦。だったのですが…木曜日に高熱が出たから迎えに来てほしいとオリニチプから電話が来て、午後にネイルのお仕事が入っていたのですがお断りし、病院に連れて行ってきました。診察した結果、喉からの風邪ということでお薬をもらってきて、次の日の朝まで高熱が下 [続きを読む]
  • ?ネイルモデル募集?
  • ご無沙汰しております!またまた久しぶりの更新となってしまいました。。。4月にまた1つ歳をとり、この度ブログの名前を22歳から23歳に変更いたしました。(笑)1年ってあっという間ですね。10代に戻りたいです(´;ω;`)3月に韓国でネイルの国家資格を取得したのですが、この度、技術向上のためジェルネイルのモデルさんを募集したいと思います。韓国在住の方で京畿道イルサン(ソウル中心部から約1時間)まで来ていただける方、過 [続きを読む]
  • 報告です。
  • ご無沙汰しております。約4ヶ月ぶりの更新です!ブログを読んでくださっていた方はご存知だと思いますが、私、去年の10月から韓国でネイルの塾に通っていました。今年の1月に筆記試験を受けて合格し、先週実技試験を受けてきたのですが、今朝9時に最終合格したとメールが届きました\(^o^)/韓国では2014年からネイルが民間試験ではなく国家試験に変わりました。塾の先生は一発で合格するのはなかなか難しいから落ちても [続きを読む]
  • つら。
  • あんにょーん。ここ数日38~39度の高熱と戦っております。非常に辛いです。(泣)また咳も酷く肺が痛い。。。昨日の夜は救急病院まで行き、点滴と検査をしてきました(;_;)久しぶりの高熱で死にそうです(泣)早く治ってほしい! [続きを読む]
  • ネイル&マツエク。
  • あんにょーん。韓国でネイルの塾に通い始めて約1ヶ月が経ちました!難しいけど楽しいです?本来はマツエクもネイルの塾で習うはずだったんですけど、ネイルの先生に家に来てもらって個人レッスンしてもらうことに(??ω??)?マツエクは今日からスタート!平日はネイル&マツエクの勉強で忙しいけど日々充実してます。また、塾ですごく良い人達に恵まれて、本当にありがたいなーと思うことばかりです( ˘ω˘ )資格さえ取ればチー [続きを読む]
  • (無題)
  • こんばんは!今日はアメブロ限定割引のお知らせです(^^)実は、ココナラで翻訳の出品を始めてから1か月が経ちました!今回は出品開始1か月を記念して、通常、翻訳するものが400字まで500円なのですが、私のアメブロを見てご購入してくださった方に限り、500字まで500円で翻訳いたします??(※ご購入前に「ブログから来ました!」と言われた方に限り、お一人様一回まで。また、10月31日までにご購入された方に限り。)これまで、韓国 [続きを読む]
  • オリニチプとかネイル国家試験とか。
  • あんにょーん。( ? ? )/?お久しぶりです!韓国に戻ってきてもうすぐで2週間が経ちます。が、この短期間、非常~に濃かった!韓国に帰ってすぐ、19ヶ月の息子が通うオリニチプ(保育園)を探し、10月1日から通い始めました。家から徒歩で約2~3分のとこに評判の良いオリニチプがあるのですが、電話してみたら運良く席があったので、速入園できました?*園長先生も担任の先生も良い人で安心して預けてます(^^)そして、結婚移 [続きを読む]
  • お久しぶりです。
  • お久しぶりです(??ω??)?またしばらくブログ放置してました??最近は、子育てと翻訳のお仕事におわれながら日々過ごしております!そして私、先月の22日から日本に一時帰国中なのですが、今週韓国に戻ります~?*約1ヶ月ちょっと日本に居たのですがあっという間だったな~次はいつ帰ってこようかな。。?それまで韓国で頑張らないと!!短い時間でしたが、日々充実してて楽しかったです!これからも子育て&お仕事頑張ろう? [続きを読む]
  • ?ココナラで出品始めました?
  • こんにちは!またまた久しぶりの更新です。最近、いろんな分野の翻訳を担当しているのですが、この度、新たにココナラでも出品を始めました!韓国語から日本語、日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国高校留学や韓国大学留学、韓国生活のご相談等、ワンコインからご購入可能です!韓国ドラマや韓国映画、kpop、ファンレターなど身近なものから、韓国観光サイトや公的書類(戸籍謄本や住民票、各種証明書等)など本格的な翻訳ま [続きを読む]
  • プチプラコーデ。
  •  Jaewon' s プチプラコーデ  /★ユニクロ×GAP×BREEZE★GAPのサロペットは地元の友達からのプレゼント!めっちゃ可愛い?ありがとう!BREEZEのムートンブーツは一目惚れして購入!2000円くらいでしたッ4カラーあったんだけど、ママとお揃いのブラック(^^)サイズはちょっと大きめに13.5センチです。残りはすべてユニクロにて購入!スパッツとか500円代!安い!秋が楽しみだ( ˙▽˙ )/ [続きを読む]
  • Twitter。
  • おはようございます?今日は新しいTwitterのお知らせです。去年ブログで紹介したTwitterの方は今現在は放置しております!その後、新しいIDで鍵付きで活動していたのですが、もっと多くの日韓カップルさんや日韓夫婦さん、韓国好きな方etc...と繋がりたく、鍵外しました!今後共どうぞよろしくお願い致します( ? ? )/?new id → @_39chan [続きを読む]
  • 翻訳・韓国高校留学について
  • あんにょーん\(^o^)/久しぶりの更新です。朝晩、だいぶ涼しくなってきましたね!季節の変わり目には風邪をひきやすいので注意したいところです。今回は、これまでに頂いた翻訳と韓国高校留学に関するご質問にお答えしたいと思います!?翻訳について?・韓国語→日本語、日本語→韓国語の翻訳が可能です。・これまで韓国ドラマや観光サイトの翻訳、公的書類(戸籍謄本や住民票、各種証明書等)の翻訳や自己紹介書の翻訳等、幅広く [続きを読む]
  • 日本。
  • こんにちは!22日から日本の実家に一時帰国中のmikuです\(^o^)/今回は1ヶ月程滞在する予定!1ヶ月程旦那には会えないので寂しいけど、のんびりした日本での生活を楽しもうと思います。(笑) [続きを読む]
  • 結婚記念日?!
  • こんばんは\(^o^)/明日は息子、ついに1歳半になります?!そして私達夫婦の結婚記念日~?( *˙0˙*)?でも、明日は旦那が夜に出勤しなきゃいけないので、前もって昨日と今日、お祝いしました!昨日の夜はお寿司を食べにバイキングへ!お腹いーっぱい食べましたッ(^^)プレゼント何がいいか聞かれて、可愛いピアスが欲しい!って言ったら買ってくれました?そして、不器用ながらもサプライズで花束のプレゼント!?昨日は外食した [続きを読む]
  • 愛用コスメ?ポーチ編?
  • 先ほど久しぶりにアメンバー限定公開記事アップしました!本当、たま~にアメンバー限定で更新するので、日韓夫婦さんや日韓カップルさん、韓国に留学中の方などなど、良かったらアメンバー申請してくださいね(^^)?読者登録も大歓迎です!今日は、miku愛用のポーチをご紹介しますっ!左右、どちらもBenefitの商品です!左のは確か5万ウォンくらいだったんですけど、今はもう売ってないそう。。。(´×ω×`)高校2年生の時に買っ [続きを読む]
  • アロマテラピー検定 1級。
  • さっき部屋の掃除してたらアロマテラピー検定1級の認定証が出てきた!\(^o^)/今年の5月に取ったやつ!本当はもっとアロマテラピー極めたいんだけど主に韓国で生活してるから1級以上の資格取れないんだよね(´:ω:`)まあいつか将来日本に帰ってきたら取ろうかなー。そろそろ他の資格の勉強も始めなきゃなんだけど何にするかまだ決まってない←決まったら報告します!(^^) [続きを読む]
  • 外国人登録証 再発行。
  • 実は2週間ほど前に韓国での外国人登録証を再発行しに出入国管理事務所に行きました!再発行の理由は、外登をなくしたわけではなく、裏面の住所を記載する欄が足りなくなったから!新しく引っ越したので住所変更しないといけないのに書くところがなかったので再発行という形になりました。今回は結婚移民ビザ(F6)の人が住所変更&外国人登録証再発行を一緒にした場合に必要なものを紹介します!↓申請書写真1枚旧外国人登録証パス [続きを読む]
  • 愛用コスメ?基礎化粧品編?
  • あんにょーん!昨日の疲れがまだとれていないmikuです。笑今日は前回の続きで愛用コスメをご紹介したいと思いますッ!今回は、?基礎化粧品編?それでは、スタート\(^o^)/韓国の軍隊のコンビニ(PX)で大人気のカタツムリクリーム!旦那が買ってきてくれました\(^o^)/ブースターとオールインワンのクリームとスリーピングパックの3点セットで2万ウォンだったそう。多分ネットでも購入可能なんだけど、軍隊では普通に買うより安 [続きを読む]
  • ウォーターパーク。
  • あんにょーん!今日は、ずっと前から行ってみたかったone mountのウォーターパークに家族3人で行ってきました??ジェウォンにとっては初めてのプール!泣いたりしないか心配だったけど、めっちゃはしゃいでくれたので良かったです\(^o^)/今回はsktの割引制度を利用したので午後券(16時から23時まで)が大人2人で39900ウォンと普通に買うよりかなりお得な値段で購入できました♪ジェウォンはまだ17ヶ月なので無料で [続きを読む]
  • 愛用コスメ?クレンジング編?
  • みなさんメイクは好きですかー?私は大好きです!\(^o^)/最近は育児で忙しく、お出かけするときくらいしかメイクできてないんですけどね(´:ω:`)笑今回から何回かに分けてmiku愛用、おすすめコスメをたーっくさんご紹介したいと思います!☆★日本製から海外製、プチプラなものからブランドのものまで様々です!メイクやコスメ好きの方はぜひチェックしてみてください( ?o? )/今回は、メイクの基本!?クレンジング編?化粧落 [続きを読む]
  • 久々の外出。
  • あんにょーん。今日も韓国は暑いです!外に出るときは日焼け止め&サングラス必須!日本と韓国どっちが暑いんだろう?熱中症と夏バテには本当に気をつけたいです。今日は朝から翻訳依頼があったので、旦那に息子を見てもらい、パパーっと作業いたしました!仕事を終えてから家族3人でお出かけ!16日までMISSHAがセール期間なので、お母さんに頼まれたクレンジングフォームと私の口紅とブロウマスカラ、そして旦那愛用のアロエの [続きを読む]
  • 韓国料理。
  • 息子がお昼寝してる間に韓国料理の조기조림(イシモチの煮物)作った~\(^o^)/じゃじゃーん!★☆我が家の定番メニュー!簡単に作れてすごく美味しいからイシモチ買ったら基本これを作ります。(笑)はぁー。育児しながら家事って本当に大変だ(´・ω・`)実家で過ごせたらおばあちゃんとかお母さんが手伝ってくれてめちゃくちゃ楽だろうけど、現実は韓国で旦那とジェウォンと3人暮らし。頑張らないとー。ま [続きを読む]
  • 大量すぎて...(´・ω・`)
  • あんにょーん!昨日の夕方、お餅が届きました~!っておい。多すぎるでしょ(笑)お義母さんが電話で注文したので、詳しい量や値段は聞いてなかったのですが、家に届いてびっくり。軽く10キロはあるな。これいくらだと思いますか?8万ウォンです。。。(笑)袋詰するのも大変すぎて泣きそうになった←う結局ほとんどが冷凍庫いき。ww同じ建物の住民にはこんな感じでおすそ分け。(笑)それにしても冷凍庫の餅どうしよう。。。 [続きを読む]