Ne-Yo Part of the list を和訳してみました。

Ne-Yoのパート・オブ・ザ・リスト。PVで最後のでモトカノがニーヨに送ったメールは「baby last night (it) was fun」ベイビー昨晩は…

Case の I`m missing you を和訳してみました。

この局はJOEがCaseに提供した曲ですね。うん、JOEバージョンよりもしっくりきてることは間違いないと思います。JOEはすごいシンガーですが、ほんと曲という…

Ne-yo Miss right を和訳してみました。

ニーヨのミス・ライト。やわらか～い曲であま～い歌詞。嫁になってくれや～的な。この曲名のMiss・Right ミスライトですが「自分にとって最高の人」の意味かと…

Akon の Searching for love を和訳してみました。

聞きやすい曲を量産するスーパースターのエイコン、既に200曲以上参加しているそうです！そしてウィキペディアによると・・・・なんと年間30000億円稼いでいる！…

Chris Brown 2012 を和訳してみました

クリスブラウンの2012を和訳してみましたが、まあエロいエロい。あっちの人にとってはロマンティックだそうですが、和風ロマンティックに訳すのには苦労しました。o…

TREY SONGZ Can't Help But Wait を和訳してみました。

2007年にリリースされた トレイソングスのキャント・ヘルプ・バット・ウェイト。非常に心地よい演奏に乗せられた彼の歌の歌詞が、個人的に大好きで和訳しました。悪…

Jason Derulo の we own the nightを訳してみました

ジェイソン・デルーロの‘ウィ オウン ザ ナイト’。ジェイソンはyoutube再生回数を見る限り相変わらず人気っぽいのですがイマイチこの曲が知られてないような…

LIL' EDDIE Postcard を和訳してみました

NY出身のリルエディ。ニーヨやエイコンのようなわかり易いキャッチーな曲を好きな方にはお勧め。古い曲ですが個人的に大好きで今でも結構聞いています。「7 歳の頃に…

Pharrell Williams Happy を和訳してみました。

ファレル・ウィリアムのハッピー。この曲はじめて聞いてからわずか1週間ほどで50回くらい聞いてしまったw外にでても街でこの曲よくかかってるし、このメロディ頭から…

Mario のlet me love youを和訳してみました

こんな曲知ってますか？マリオの‘you should let me love you’Baby I just don't get it ベイビー 本当に理解で…