はいじ さん プロフィール

  •  
はいじさん: 韓国語해야지(・∀・)ノ
ハンドル名はいじ さん
ブログタイトル韓国語해야지(・∀・)ノ
ブログURLhttp://ameblo.jp/haizi8707/
サイト紹介文単語や文法をK-POPアーティスト・韓国ドラマ動画等を使って解析しています。
自由文韓国語/ハングルを勉強中のはいじと申します。最大の壁[中級文法]をK-POPアーティスト、俳優、女優の動画等を使って解析しています。
リスニングに特化したブログですので、試験対策よりも実際の会話に役立つかなーと思います。
自分もまだまだ発展途上なので、同じ境遇の勉強仲間が欲しいです><b
お気軽にコメント等残していって下さいね〜・v・
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供554回 / 365日(平均10.6回/週) - 参加 2014/08/06 21:39

はいじ さんのブログ記事

  • 성질(을) 내다(韓国語) 怒る/かんしゃくを起こす/怒りをぶつける
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 성질(을) 내다怒る/かんしゃくを起こす/怒りをぶつける ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 성질は直訳で性質但し韓国では人の性格を意味する単語でもあり、更にその中でも悪い性格を表す時に使われる。성질(을) 내다=直訳:悪い性格を出すつまりは怒りを出す/怒りをぶつける/かんしゃくを起こす/怒ると訳される。 類似 [続きを読む]
  • 정〜면(韓国語)そんなに〜なら/どうしても〜なら
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 정〜면 そんなに〜なら/どうしても〜なら ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 相手の意見に折れて(負けて)、一歩譲ってあげる時に使われる表現 정をあえて日本語にするなら、どうしてもそうだ/そうしたい/そうするんだという気持ちが生まれている様子長いので簡単に考えると、정=굳이(あえて)や그렇게(そんなに)と考えてもOK。 [続きを読む]
  • 궁상을 떨다(韓国語) みじめったらしい/湿ったらしい
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 궁상을 떨다 みじめったらしい/湿ったらしい ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 嫌な事や悲しい事があり、それを大人げなくあらわにする事 궁상=みじめな様子/困り果てた様子 ※漢字語で窮状 떨다(震える)は一部の単語と組み合わさった時 振る舞う/振りまく などの意味も持つ みじめったらしい/湿ったらしい/(精 [続きを読む]
  • 상다리가 부러지다(韓国語)食べ物がたくさん並んでいる事
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 상다리가 부러지다 (食卓に)食べ物がたくさんある事/溢れんばかりの食べ物が並んでいる事 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 直訳で お膳(食卓)の脚が折れる あまりにもたくさんの食べ物が並んでいて食卓の脚が折れそうな様子を表す慣用句。韓国といえばおかずがたくさん出てくるイメージがあり、非常に韓国らしい表現。類似 [続きを読む]
  • 力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑫
  • 聞き取り難易度★★★☆☆☆☆☆☆☆ 今回のあらすじボンスンの家にミンヒョクがやってきた。見栄を張りたいボンスンの母は、おかずを大量に用意する。戸惑う家族。今回の単語①상다리=お膳の足/食卓の足②부러지다=折れる③차리다=用意する/準備する/整える力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑫※動画については掲載サイトにて削除される場合があります※スマホで再生する場合、音が途切れる事がありま [続きを読む]
  • 力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑪
  • 聞き取り難易度★★★★☆☆☆☆☆☆ 今回のあらすじグクドゥがボンスンへの思いを彼女に語る。今回の単語①구박하다=いびる②어찌나=どれだけ/どれほど/どんなに ※어찌나〜지(どれほど〜か) 얼마나と全く同じ③함부로=むやみに/みだりに/適当に力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑪※動画については掲載サイトにて削除される場合があります※スマホで再生する場合、音が途切れる事がありますhaizi [続きを読む]
  • 겪다(韓国語) 知る
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 겪다 知る ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 本来 経験する/体験する という意味を持つこの単語。人に使う場合には 知る/知っていく/付き合う として使うことができる。基本的な意味は本来の経験するなので、その人を経験する→その人を知る/その人を知っていく という解釈文脈によってそのまま経験すると訳せる時もあれば、付き合 [続きを読む]
  • 力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑩
  • 聞き取り難易度★★★★★☆☆☆☆☆ 今回のあらすじボンスンの事を好きだと気付いたグクドゥは、彼女を呼び出し本音を伝える。今回の単語①확신=確信②끝없이=終わりなく/果てしなく/限りなく ※끝=終わり/最後 〜없이=〜なく③흔들리다=揺れる/揺らぐ力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑩※動画については掲載サイトにて削除される場合があります※スマホで再生する場合、音が途切れる事がありま [続きを読む]
  • 편을 들다(韓国語) 味方をする/肩を持つ
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 편을 들다 味方をする/肩を持つ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 편=片/味方 들다=持つ 直訳で片を持つ/味方を持つ日本語の『肩を持つ』と漢字こそ違うけど、直訳で覚えてもいいほど表現が同じ。このまま覚えたほうが早い。 〈例〉너 지금 누구 편을 들고 있는거야?お前いま誰の味方してんだ? 〈例〉그렇게 할머 [続きを読む]
  • 저주 받은(韓国語) ひどい〜
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 저주 받은 ひどい〜 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 저주(를) 받다 呪われる 받다を使うことで受身表現に変化する単語のひとつ。日本語同様、不可解な出来事や嫌なことが立て続けに起こった時など、科学的に証明できない気持ち悪さを表す表現。ただしタイトルのように、韓国の場合はもっと使い方に幅がある。 저주 받은 ○ [続きを読む]
  • 力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑨
  • 聞き取り難易度★★★★★★☆☆☆☆ 今回のあらすじ脅迫犯を捕まえたら企画開発チームに移動させてくれると約束したはずなのに、その気がないミンヒョクに苛立つボンスン。今回の単語①노동청=労働庁 ※日本の厚生労働省のような所②고발=告発③협박범=脅迫犯④기획개발팀=企画開発チーム力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑨※動画については掲載サイトにて削除される場合があります※スマホで再生 [続きを読む]
  • 力の強い女ト・ボンスン(힘쎈여자 도봉순)リスニング動画⑧
  • 聞き取り難易度★★★★★☆☆☆☆☆ 今回のあらすじボンスン、ボンスンの友達、ボンスンの弟、ミンヒョクの4人で映画を見たあとのシーン。なんでもないシーンで涙をボロボロ流しつづけたボンスンに、ミンヒョクが唖然とする。今回の単語①헐크=ハルク ※アメコミのキャラ名 ※超人ハルク②어벤져스=アベンジャーズ ※アメコミのタイトル名③스파이더맨=スパイダーマン④히어로=ヒーロー⑤〜물=〜もの ※戦隊もの、ヒー [続きを読む]
  • 하나같이(韓国語) 一様に/同じように/全部
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 하나같이 一様に/同じように/全部 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 直訳でひとつのように2つ以上の複数の事柄や物などを並べて、まるで元々ひとつだったかのように、話者の感覚的に一緒だ/同様だ/変わりない事を表す表現。肯定文、否定文、どちらにも使われる。다と相性がよく다 하나같이、하나같이 다のように使用される事が多い [続きを読む]
  • 被告人(피고인)リスニング動画⑨
  • 聞き取り難易度★★★★★☆☆☆☆☆ 今回のあらすじ新米弁護士ウンヘは、とある裁判で何十人もの証人を呼び込み裁判を切り上げられた。これに怒ったウンヘは裁判長に直談判する。今回の単語①재판=裁判②최선=最善③다하다=尽くす④변론=弁論⑤막다=塞ぐ/遮る/防ぐ/食い止める⑥검사=検事⑦증인=証人⑧깔끔하다=こ綺麗だ/さっぱりしている⑨동문=同門 ※同じ大学などを出ている人同士に使われる(先輩後輩関係なく)⑩ [続きを読む]
  • 날이 서다(韓国語) 気が立つ/(神経が)尖っている
  • ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 날이 서다 気が立つ/(神経が)尖っている ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 날=刃 ※칼날(刃)の事  서다=立つ直訳で 날이 서다=刃が立つ要するに刃が鋭い状態を表す人に使う場合、神経的に鋭い状態になっている事を指摘する表現で、少し気に触れただけで怒り出すのが目に見えているほどピリピリしている状態を表す。 [続きを読む]