eitango さん プロフィール

  •  
eitangoさん: トロントで出会った英単語を調べました。
ハンドル名eitango さん
ブログタイトルトロントで出会った英単語を調べました。
ブログURLhttp://eitango.hatenablog.com/
サイト紹介文2007年夫の転勤でカナダへ。2015年トロント大学卒業。2016年エンジニアで再就職。子供2人。
自由文夫の転勤先カナダの様子がわかり、かつ英単語の勉強にもなるブログが目標です。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供147回 / 365日(平均2.8回/週) - 参加 2014/09/01 08:45

eitango さんのブログ記事

  • Google翻訳の精度がかなり上がっていて驚きました。
  • 先日日本語の文書を英訳されたものを読んだのですが、Google翻訳の精度がかなり上がっていて驚きました。translate.google.com客先対応をしている部署から、お客さんが持っている日本語の技術文書を英訳したので、内容が間違っていないか確認して欲しいと言われたのです。担当の方がGoogle Translate(下記はカナダ版)を使って英訳したものでした。translate.google.ca結構直す箇所があるんだろうなあと思って読み始めたのですが [続きを読む]
  • トロントでは前にカゴのついている自転車を日本ほど見かけません。
  • トロントでは前にカゴのついている自転車を日本ほど見かけません。が、やはり自分の通勤自転車に前カゴをつけたいと思い、アマゾンのカナダサイトで写真のカゴを見つけて購入しました。アメリカのWaldという自転車用品屋さんの商品です。約30ドルちょっと。www.waldsports.comこのカゴ購入前に、自転車通勤しながら周囲を観察をしていたました。その結果、トロントでは前カゴより、後ろの荷台にカゴを取り付ける人や、荷台の両側 [続きを読む]
  • 今年はバラを植えました。
  • 毎年出来るだけ手入れの楽なお花を選んでる玄関前の花壇ですが、今年はバラを植えました。理由はかなり実際的で、少し写真に写っている階段部分のレンガが欠けてしまい、補修しているもののあまり見た目がよろしくないからです。目隠しに背の高いものを植えたいなと思い、娘とお店に行って選んだのがこの薄い桃色の薔薇でした。なんだか世話が難しそうな気がしたものの、よく考えれば裏庭に何もしていないのに毎年咲き続けてくれる [続きを読む]
  • IKEAでフットレスト(足置き)も購入しました。
  • IKEAでフットレスト(足置き)も購入しました。自宅用と職場用に2つ。職場では事務の方が欲しければ注文してくれると聞いていたのですが、1個18カナダドル(約1,600円)だったので、とりあえず購入してみました。使ってみての感想は、疲れ軽減の効果はまだよくわからないですが、フットレストに足がしっかりつくのはいいなと思いました。私の身長は日本人女性の平均ですが、それだと北米仕様のオフィス机は心持ちやや高すぎま [続きを読む]
  • 頭痛と肩こり対策にノートパソコンの台をアマゾンとIKEAで購入しました。
  • 完全になくならない頭痛と肩こり対策に、ノートパソコンの台(スタンド)をアマゾンとIKEAで購入しました。左側がIKEAのスタンド、右側がアマゾンのスタンドです。アマゾンのものはメッシュ形状になっており、傾斜角度が7段階で調整できます。IKEAのものはプラスチック製のシンプルな作りで、角度の調整はできません。が、値段が一つあたり税抜きで5カナダドル。アマゾン(税抜き27カナダドル)の約5分の1の価格であることを [続きを読む]
  • トロントの辻利で抹茶ソフトクリームを堪能しました。
  • トロントの辻利で抹茶ソフトクリームを堪能しました。大学生の頃、祇園辻利の茶寮都路里が好きでよく通ってました。細い階段に長い列ができていることが多いのですが、友達とおしゃべりしながら並んで待ち、都路里パフェやかき氷を食べていたのが懐かしいです。www.giontsujiri.co.jpトロントにも”つじり”があるよと教えてもらい(祇園辻利ではなく辻利茶舗ですが)、ついに行って来ました。tsujiri-global.com店内は狭く、店の [続きを読む]
  • Brick Works内のCafe Belongで一息つきました。
  • 先日、通勤途中に息子の学校から電話があり、「雨の中の遠足になりましたが、長靴を履いていなくて大丈夫ですか?」とのこと。その日が遠足なのはもちろん知っていましたが、レインコートを持ったことは確認したものの足元のことは忘れており、しかもぬかるみの道を歩くとのこと。急遽引き返して遠足先の"Brick Works"まで長くつを届けた後、そのBrick Works内のCafe Belongで一息つきました。www.cafebelong.caこんな感じで、とて [続きを読む]
  • Diana's Seafoodで生牡蠣を一箱買いました。
  • 魚屋さん"Diana Seafood"で生牡蠣を一箱買いました。http://www.dianasseafood.com/なんども話には聞いて存在は知っていたのですが、遠いかなと思って行かずに今まで来てしまいました。が、地図で見てみると意外に近いことに気づき、ついに行って見たのです。すると、何種類もの生牡蠣が売られており、思わず一箱(23ドル、約1900円)買いました。左側に写っている木の台とナイフは牡蠣を開けるための道具です。こういう道具が [続きを読む]
  • トロントで初めてUberを利用しました。
  • トロントで初めてUberを利用しました。https://www.uber.com/午後にトロント大学で光通信に関する講演会があり、面白そうだなということで同僚と話した結果、Uber(ウーバー)で行くことになったからです。徒歩でも、または地下鉄でもいける距離でしたが、時間とお金を考えたらUberがいいだろうということになったのです。同僚はすでに何回も使ったことがあるらしく、アプリで車を呼んでくれました。会社の前で待っている間も、ア [続きを読む]
  • トロントのダウンタウンにある自転車専用レーンです。
  • 下の写真の右側に写っているのが、トロントのダウンタウンにある自転車専用レーンです。全部が全部ここまでしっかり車道と分離されているわけではないですが、私の通勤路はこんな感じになっているところが多いです。通勤時間帯は走っている自転車も多いため、自転車集団に紛れ込むことができ、交通量の多い通りでもそれほど怖くないです。今のところ、週4日は自転車通勤中(週1日は在宅勤務をしているため)です。通勤代は節約で [続きを読む]
  • 40ドルで30日通えるヨガ教室のパスを買いました。
  • 職場の同僚と一緒に、40ドルで30日通えるヨガ教室のパスを買いました。www.yyoga.caすでに職場の何人かが行っている教室らしく、昼休みに揃って1時間のクラスを受けたりしているんだそうです。私も声を掛けてもらい、物は試しと購入してみたわけです。1回20ドルなので、2回行けば元が取れることになります。そして、早速夕方のクラスに行ってみました。ヨガ教室に行くため5時前に職場を出るなんて、日本で働いていた頃の [続きを読む]
  • 流行中のストレス解消おもちゃのハンドスピナーです。
  • 先日、娘と一緒に買い物に行きました。目的は、流行中のストレス解消おもちゃのハンドスピナーです。真ん中の部分を親指と中指で挟み、出っ張っている3箇所のどれかを人差し指で弾いてくるくる回して遊びます。これが気持ちよくまわるので、ストレス解消になるのだとか。考え事をするときに鉛筆を回す癖のある人などに向いているおもちゃだなと思います。そして、これが流行っているのです。娘が自分のお小遣いで買いたいというの [続きを読む]
  • ぬいぐるみペンケースを褒められました。
  • 先日会社の人から、私のぬいぐるみペンケースを褒められました。日本のアマゾンで実家宛に購入して、実家からトロントまで送ってもらった犬の形の筆箱です。仕事で行き詰まった時など、たまにぼーっと眺めてはかわいいなあと癒されています。ところで、よく考えてみたら、私が普段使っている文具は、一時帰国の際に日本で買ってきたものがほとんど。消えるボールペンやeitango.hatenablog.com針のないステープラーに続き、eita [続きを読む]
  • Macの写真アプリケーションからポスターサイズの写真の印刷を注文しました。
  • 前日、Macの写真(英語名はPhoto)アプリケーションからポスターサイズの写真の印刷を注文しました。すると、約1週間後に上の写真のような三角柱のダンボール箱に入って届きました。www.apple.com上のサイトに詳細が載っていますが、カレンダーや写真集も簡単に作れます。今まで何度か利用したことがありますが、今回のように大きなサイズ(40cm x 50cm)の注文は初めてでした。なので、どんな仕上がりなのか楽しみでありつつも、 [続きを読む]
  • トロント・アイランドのイースターのイベントに行ってきました。
  • 1ヶ月前の話ですが、トロント・アイランドのイースターのイベントに行ってきました。centreisland.caチョコレート屋さん"Lindt"のお店でチラシを見つけ、たまにはこういうのもいいかもと家に持って帰りました。すると、意外に息子が行きたいとのこと(娘は興味なしでしたが)。今まで一度も復活祭の行事に参加したことがなかったのですが、前売り券(一人15ドル)を息子と私の2人分購入して参加したのです。当日、開始の11時 [続きを読む]
  • ラテマネーを許すことにしました。
  • 日本の雑誌で知ったのですが、意識せずに毎日使った結果、年間で考えると結構な額を使ってしまっているお金、例えば毎日買うカフェラテ代金などをラテマネーを言うそうです。そういったラテマネーを節約し、もっと有効に使った方がいいんだそうです。それを読んでから一時控えめにしてたのですが、とりあえず今の私はラテマネーを許すことにしました。会社で無料のコーヒーやジュースがありますが、eitango.hatenablog.comお店で [続きを読む]
  • 息子の気遣いの一品です。
  • 下の写真は、息子の気遣いの一品です。ある夜、疲れてて何か食べたーい、と言っていたら、こんなに素敵なカード付きフルーツ・プレートを用意してくれました。私の健康と彩りを考えてミニトマト入り。バナナも食べやすく切られていて、お皿全体の盛り付けはハッピーフェース(ニコニコ顔)を表しているそうです。その優しさにじわっと感動。ここ数年(もしかしたら4年も?)、子供の日に鯉のぼりも兜を飾らず、特にお祝いしていな [続きを読む]
  • "ざっ串"で焼鳥を堪能しました。
  • だいぶ前の話ですが、日本人の美容師さんに教えてもらった"ざっ串"で焼鳥を堪能しました。www.zakkushi.com入店と出店時に定員さんが日本語で掛け声をかけてくれる、日本の居酒屋さんの雰囲気十分のお店です。ちょうど少し前に娘と行ったばかりのラーメン屋さん"雷神"と一緒だなと思ってたら、同じ系列のお店でした。下の写真は、ざっ串ではなく、雷神のラーメンです。こちらも美味しくてボリューム満点です。さて、話をざっ串に [続きを読む]
  • 試した肩こり対策品です。
  • 先月は酷い頭痛に数週間も悩まされていました。かかりつけ医の先生に診てもらったり、そのお医者さんの勧めで目医者さんに診てもらったり、マッサージや整体、針に通ったり、枕を変えたり、ストレッチをしたりした結果、肩こりが原因だったようで今は落ち着きました。その肩こりの元凶は、コンピューターの画面を長時間良くない姿勢で見続けたことらしく、溜まりに溜まって出てきたようです。下の写真は、その時に試した肩こり対策 [続きを読む]
  • 例年通りチューリップが咲きました。
  • 例年通りチューリップが咲きました。ブログを振り返ってみると、毎年ほぼ同じ時期に花を咲かせてくれていて、eitango.hatenablog.com 逞しいです。ところで、上の記事を読み直して思い出したのですが、去年のチューリップ開花時期は就職したてで無我夢中でした。与えられた仕事を間違いなくこなすのに精一杯で、自分の設計する回路ブロックのことだけしか考えられませんでした。が、その頃のプロジェクトは一応量産が見えてきてお [続きを読む]
  • 事務所を移転してからやめていた自転車通勤を再開しました。
  • 事務所を移転してからやめていた自転車通勤を再開しました。eitango.hatenablog.com新事務所はユニオン駅の近くの金融街にあるので、さすがに遠いかなと諦めていました。が、ここ最近のいい天気と、子供達と一緒に近所を自転車で走った時の爽快さから、会社へも自転車で行ってみようという気持ちになりました。ということで、Google Mapで自転車の経路を調べた後、初めての道は少しだけ歩いて下見して準備。ダウンタウンは交通量も [続きを読む]
  • 親子でLindtカフェにはまってます。
  • 最近、親子でLindt(リンツ)カフェにはまってます。ちょうど通勤途中の地下街(通称PATH)に一軒あり、朝の糖分補給だと思ってアイスココアを買ったのが切っ掛けです。リンツの直営店は、お店に入るだけで店員さんが試食用にと丸いチョコレート(リンドール)を1個渡してくれるのですが、アイスココアを買った時も、もれなくリンドールが付いていました。これで、税込4ドル50セント(約370円)。スターバックスのカフェモカ(ト [続きを読む]