MARPLE & POIROT さん プロフィール

  •  
MARPLE & POIROTさん: Petit English Garden
ハンドル名MARPLE & POIROT さん
ブログタイトルPetit English Garden
ブログURLhttp://petitenglishgarden.blogspot.jp/
サイト紹介文BISES Garden Award 2012 Winner's English-Style Garden and Daily Life with A Beloved Wife...
自由文Written in English (and Japanese)
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供183回 / 365日(平均3.5回/週) - 参加 2014/09/23 07:31

MARPLE & POIROT さんのブログ記事

  • POPPY HAS STARTED TO BLOOM (ポピーが咲き出しました)
  • Self-seeded poppy has started to flower on the path beside the kitchen garden a couple of weeks ago, and in the garden today. こぼれ種から育ったポピーがポタジェの横の小道では2週間ほど前に花をつけ始めましたが、ポタジェでは今日咲き始めました. On the gravel path, poppy is very short because the soil is poor, however, it bears a very small flower, and it looks so cute. 砂利道では [続きを読む]
  • MULTICOLOURED AZALEA (色とりどりのツツジ)
  • Azalea Kurume, upright compact varieties of Azalea, is in full bloom now.It ha full range of colors from pink, red, purple and whi
    te,with some striped or flecked flowers.We planted a dozen of young plants a decade agoat the west boundary of our main garden,and
    some of them have grown considerably large.立ち木性のコンパクトな品種のツツジのクルメツツジが今満開
    です。ピンクから赤、紫、白、そしてストラ [続きを読む]
  • ROSES IN OUR GARDEN NOW (庭のバラの今)
  • It was a very nice weekend; sunny and warm. Leaves of roses are growing well and some of them bear small flower buds.Today I post
    photographs of roses in our main garden. 今週末は天気が良くて暖かく、とても良い週末でした. バラの葉
    がよく育ってきて、花芽をつけるものもあります.今日は庭のバラの写真を載せましょう.This picture
    shows most of roses in the garden.この写真には庭の大半のバラが写っています.&n [続きを読む]
  • SWEET-SCENTED FLOWERS (甘い香りの花々)
  • Sweet fragrance is floating in our garden.甘い香りが庭に漂っています.On the arch at the entrance of the garden,pink j
    asmine (Jasminum polyanthum) has started to bloom.Flower buds are dark pink, and flower petals are light pink. 庭の入口のア
    ーチにハゴロモジャスミンが咲き始めました. 蕾は濃いピンク、花は淡いピンクです. At the top of te
    rraced herb beds in the main garden, pink jasm [続きを読む]
  • BLUEBELLS HAVE STARTED TO BLOOM (ブルーベルが咲き始めました)
  • I love April.Green leaves increase everyday, and a number of flowers start to bloom.四月は大好きな月、日々、新緑が増え、花が咲き始める・・Under the plum and prune trees,Aster savatieri (Miyakowasure) and Sparaxis are in bloom. スモモとプルーンの木の下では白いミヤコワスレの花がスイセンアヤメと一緒に咲いています. In the central flower bed, Mauranthemum paludosum 'North Pole'  [続きを読む]
  • LOVELY FLOWERS OF KARIN (可憐なカリンの花)
  • It was colder than usual last month, and plants are growing a bit (a week) late.Karin ( Chinese Quince) has started flowering. Fru
    its of karin are used for honey-soaked quince,which is good for irritated throat.先月は例年より寒く、植物はちょっ
    と(一週間ほど)遅れて育っています.カリンが開花しました.カリンの実ははちみつ漬けにして、
    いがらっぽい喉の薬になります.The tree grows beside a Japane [続きを読む]
  • ACACIA IN FULL BLOOM (ミモザ満開)
  • Acacia baileyana in a pot is now in full bloom. Pure yellow colour is so attractive. 鉢植えのギンヨウアカシアが今、満開です.魅力的な純粋な黄色の花The gardens are changing every day, and it is enjoyable to look around the gardens especially in this season. 庭は毎日変化し、この季節は特に庭を見て回るのが楽しみです.Please click to support us keeping our ranking Please click to supp [続きを読む]
  • TULIPS IN OUR GARDENS (庭のチューリップ)
  • Every year we select and plant new varieties of tulipin our gardens. In the potager, early-flowering and late-flowering tulips wer
    e planted,and the early-flowering ones are in bloom.庭には毎年新しい品種のチューリップを植えています。ポ
    タジェでは早咲きと遅咲きの品種を植えていて早咲きのチューリップが今きれいです。And, in the n
    ew garden, we planted two wild varieties of tulip,'Lilac Wonder' and 'clusi [続きを読む]
  • NEW LEAVES OF OTHER ROSES IN THE MAIN GARDEN (バラの新緑 パート2)
  • Today I introduce other roses in the main garden.今日は庭のほかのバラを紹介します.At the white wooden fence, we grow three varieties of climbing rose.白い木製の柵のところには3種類のバラを育てています. The Pilgrimザ・ピルグリムApolloアポロMortimer Sacklerモーティマー・サックラーThree varieties grow in the central flower bed. 中央花壇には3品種The Shepherdessザ・シェパーデスBrilliantブリリ [続きを読む]
  • NEW LEAVES OF ROSE AT THE SLEEPER STEPS (枕木の階段のバラの新緑)
  • New leaves of rose are growing in our gardens.I post pictures of roses at the sleeper steps today.我が家の庭ではバラの
    新緑が伸びてきています.今日は枕木の階段のバラたちの写真を載せましょう.There are two iron arches a
    t the both end of sleeper steps.Two varieties of climbing rose are planted,Rosa 'Pierre De Ronsard' at the top,and Rosa
    'Angela' at the bottom.枕木の階段の両端には鉄のアーチがあります.2 [続きを読む]