keinemusikkeinleben さん プロフィール

  •  
keinemusikkeinlebenさん: German music +α
ハンドル名keinemusikkeinleben さん
ブログタイトルGerman music +α
ブログURLhttp://keinemusikkeinleben.blog.fc2.com/
サイト紹介文元ドイツ留学生がドイツポップスとドイツ関連ネタについて語ります。ドイツ語歌詞の和訳もあるよ!
自由文ドイツポップスの和訳中心サイト。時折ドイツ留学の思い出話をしたり、ドイツ事情を取り上げたりも。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供48回 / 365日(平均0.9回/週) - 参加 2014/10/08 23:28

keinemusikkeinleben さんのブログ記事

  • Meine beste 3〜私のベスト3〜その一
  • ちょっと前から始めた自分セレクトベスト3。記念すべき初投稿いただきました(大昔ですいません)ゆさんから頂いたベスト3は『テンション上げる時の曲』です。Nummer 1:Kraftklub - Alles wegen dir("In Schwarz" 2014)過去に紹介した記事はこちら→Kraftklub - Alles wegen dirドイツロックの人気バンド、Kraftklubです。日本でもファンが増えてる感じがする今日この頃。疾走感のあるサウンドで気分もあがりますよねー。Nummer [続きを読む]
  • 【リクエスト】Juli - Insel
  • ・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・Heutes Musik:Juli - Insel :アルバム”Insel(2014)”収録Ein kleiner Fleck im großen Meer大きな海の中の小さなシミEin kleiner Punkt, so weit entfernt小さな一つの点、こんなに遠く離れてNiemand der mich sucht誰も私を探さないund nie [続きを読む]
  • 3
  • >・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Artist - Title :アルバム”()”収録>>・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 [続きを読む]
  • 【リクエスト】Silbermond - Durch die Nacht
  • ご無沙汰しています。前回の記事で「風邪治った!」とかほざいていましたが、嘘でした。普通にその後もこじらせてました。ええ、治ったと早合点して調子乗りましたとも。鼻水とのどの痛みはなくなったものの、ずっと微熱気味なのに悩まされておりまして・・・。この寒波が収まらないと治らない気がしてきました。なので早く来い春。私が死ぬ前に。リクエストやコメントへのお返事が洒落にならないぐらい滞っていますが、順次対応す [続きを読む]
  • Die Höchste Eisenbahn - Lisbeth
  • いやー、すっかり風邪ひいてダウンしてました。今回は結構重症だったので、数週間会社に行って帰ってくる以外のことが一切まともにできないありさまでしたが・・・。遅ればせながら復活しましたのでさっそくリクエスト!ろーさんよりTapete RecordのDie hoechste Eisenbahnです。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 [続きを読む]
  • Glasperlenspiel - Fuer immer Dein
  • Grenzenlos・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・Heutes Musik:Artist - Title :アルバム”Grenzenlos(2014)”収録Für Immer Dein Nur ich und du mehr nicht永遠にあなたのもの、あなた以外にはこれ以上なにもいらないWenig ist viel Seit du in meinem Leben bistあなたが私の人生 [続きを読む]
  • Clueso - Neuanfang
  • 新年第一弾和訳記事はこれで!と決めていたCluesoのNeuanfangです。新しいスタートという直球なタイトル。そういえば招待コードをもらってずっと放置気味だったSportifyを最近通勤時間にBGMにしてるのですが、意外にドイツ語曲が多いのは盲点でした。ドイツ人の作ったプレイリストで新アーティスト開拓もできたりして便利。そのうち自分のドイツミュージックおすすめプレイリストとか作ってみたいです。無料プランですが。・。・。 [続きを読む]
  • 年忘れ企画:アンケート結果最終発表!
  • 今年もいよいよ残すところ数時間。ここで今年の総括として、いままでブログの隅でこっそりとやっていたアンケートを集計してみようと思います。題して、「2016年年忘れ・あなたが一番好きなドイツのミュージシャン大公開スペシャル☆」総得票数は104票。投票してくれた皆様、本当にありがとうございました!ではまず10位から5位まで・・・10位 Bosse(4票)9位 Wir sind Helden,Fettes Brot & Sportfreunde Stiller(5票)9位タ [続きを読む]
  • Jennifer Rostock - Hengstin
  • 歌のテーマ性ゆえに、やや物議をかもしましたがそれでも安定の人気を誇るJennifer Rostockの最新曲、”Hengstin"です。Hengstは種馬という意味なんですが、その女性系なのでHengstin。その他大勢じゃなくて、自分は自分で道を切り開いていく強い女性であれ!という応援ソングだと受け止めています。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・ [続きを読む]
  • 257ers - HOLLAND
  • なぜオランダなのか。気軽に行ける隣国。ドイツのどこに住んでいるかで行きやすい隣国は変わってくるんですが、シュトゥトガルトに住んでいる友人の場合はオーストリア・スイス・フランス、ブレーメン近郊の大学町、オルデンブルクに住んでいた私の場合は圧倒的にオランダでした。というのもオルデンブルクはドイツの中でも超・特殊地域として有名な(?)北フリースラント地方の玄関口的立ち位置にある場所。フリースラント地方と [続きを読む]
  • 【リクエスト】MIA - Tanz der Moleküle
  • HerzさんよりリクエストのMIAです。ベルリンの事件が気がかりですが、くしくもMIAもベルリン発・・・。いろいろ思うことはあるのですが、とくかく現地が早く落ち着きを取り戻せればいいなと思います。亡くなった方のご冥福を祈るとともに、負傷された方が一日でも早く回復できますように。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 [続きを読む]
  • Mark Forster - Chöre
  • コメディ映画”Willkommen bei den Hartmanns”のサウンドトラック収録のMark Forsterの最新シングル”Choere"です。Youtubeのコメント欄でも多く見られたんですが、Mark Forsterは励まし系ソングが多いので弱ってるときは無性に聞きたくなるんですよねー。うん。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 [続きを読む]
  • 【リクエスト】Wolfgang Petry - Wahnsinn
  • derRさんよりリク頂きました〜。Wolfgang PetreyのWahnsinnです。最近街で時々ドイツポップスが流れているんですが、やっぱりじわじわ流行ってますよね・・・。このブログの布教活動のおかげかな そのたびに舞い上がってます。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Wolfgan [続きを読む]
  • Tim Bendzko - Keine Machine
  • Immer noch Mensch - Tim Bendzko・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Tim Bendzko - Keine Machine :アルバム”Immer noch Mensch(2016)”収録Einfach so weiter machen ist keine Optionこのままただやり続けるっていうのは選択肢にないIch muss hier ausbreche [続きを読む]
  • Silbermond - Das Leichteste der Welt
  • ・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Silbermond - Das Leichste der Welt :アルバム”Leichtes Gepäck(2015)”収録 [続きを読む]
  • Marla Blumenblatt - Cornetto
  • ゆさんよりリクエストのMarla Blumenblatt -の”Cornetto”です。ウィーンの誇るオサレビューティークイーンマルラですよ!日本だとほぼ無名ですが(Falco除く)オーストリアはいつも小説も音楽も地味にいいのだしてるんですよね・・・。個人的にオーストリア推理小説が好きなので、もっと日本で翻訳出てほしいなあと思うんですが。アマゾンでもオーストリアの歌手&バンドだととたんに取り扱ってないとなってしまうという・ [続きを読む]
  • Cro - Hi kids
  • Amyさんのリク第2弾です!これ以上伸びる前にさっさと投稿します(爆)・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Cro - Hi kids :アルバム”MTV Unplugged(2015)”収録*Hi Kids ich bin Carloやあキッズたち。僕はカルロだよWerft den Arm hoch und gebt mir ein "Hall [続きを読む]
  • Cro - Melodie
  • Amyさんより頂いたリクです。都合で2記事に分けてます。相変わらずの遅リク返しですが、楽しんでいただけると嬉しいです<3・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik:Cro - Melodie :アルバム”Melodie(2014)”収録Ey yo, ich hab so das Gefühl dieser Tag könnte [続きを読む]
  • Sportfreunde Stiller - Das Geschenk
  • Lapinさんより結構前にいただいていたリクをようやく消化!遅れすぎてすいません・・・!話変わりますが、最近ドイツ語が日本に徐々に浸透気配を感じるのは私だけでしょうか。昔100均の小物のロゴは英語がフランス語がデフォでしたが最近ちらほら見かけるドイツ語小物。そして西○でBGMで流れていたAnette LouissanのDas Spiel。その前後は普通の英語ポップだったので、唐突感がすごいんですが私の中では革命的な出来事でした [続きを読む]
  • Rico Bernasconi feat. Marianne Rosenberg - Sie tanzt
  • ・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。Heutes Musik: Rico Bernasconi feat. Marianne Rosenberg - Sie tanzt :アルバム”Sie tanzt EP(2016)”収録Sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt, sie tanzt彼女は踊る、踊る、踊る**Sie tanzt und tanzt und tanzte彼女は踊って踊って踊ったSie tan [続きを読む]
  • Sarah Conner - Kommst Du mit Ihr
  • ずっと放置してあったブログのデザイン周りにようやく取り掛かろうと思ってますが、アイコン一つ作るのにまる一日かかりましたorz。この調子で年末までに完成するかどうか・・・微妙なところですが、めげずにこつこつやってきたいです。(いつも勢いがいいのは最初だけ)・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。・。 [続きを読む]