Action is my middle name 〜かいなってぃーのMorr さん プロフィール

  •  
Action is my middle name    〜かいなってぃーのMorrさん: Action is my middle name    〜かいなってぃーのMorr
ハンドル名Action is my middle name 〜かいなってぃーのMorr さん
ブログタイトルAction is my middle name 〜かいなってぃーのMorr
ブログURLhttp://blog.goo.ne.jp/kaina_honma0912
サイト紹介文かいなってぃーのMorrissey・The Smithsに関するよしなしごと。
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供30回 / 365日(平均0.6回/週) - 参加 2014/11/17 11:41

Action is my middle name 〜かいなってぃーのMorr さんのブログ記事

  • モリッシー新曲 “Spent the Day in Bed” 歌詞日本語翻訳
  • Morrissey - Spent the Day in Bed (Lyric Video) オフィシャルが流しているYoutubeには、歌詞が出ていたので、ざっと歌詞対訳作ってみました。大急ぎなので(なぜそんなにw)ヘンなところあれば教えてください。Spent the Day in Bed ベッドで一日中Spent the day in bed 一日中ベッドの中で過ごしたVery happy I did, yes うん、すごく幸せだったI spend the day in bed 一日中ベッドの中にいたんだ、僕はAs the workers st [続きを読む]
  • モリッシーがついに!「SNS、はじめました」
  • 11月17日のニューアルバムリリースに向けて、モリッシーのプロモーションアクションもけっこう気合入れてきたみたいで…。今まではオフィシャルにはフェイスブックだけで、ファンサイトやらバンドメンバーや甥のインスタやらでバラバラと情報を出しておりました。情報の統一化、及び現代のSNSというネットワークにフィットさせようというねらい?だか、メジャーレーベルからのセッティングだか、ニューマネージメントの戦略だか、 [続きを読む]
  • ロミ・モリ 写真展“Superlative”で、モリッシー見てきました!
  • 昨年の12月に続き再び!ロミ・モリさんの写真展“superlative”が東京、新代田のPOPOにて開催中。早速いってきました! 今回、前回は未公開のザ・スミス/モリッシー写真があると聞いていて、見る前からわくわく。会場は新代田駅の真ん前。ちょうど併設ライブハウスのライブ終わりだかで混雑する人をかきわけ、奥に進むと… モリッシーの写真コーナーが真っ先に、目に飛び込んできました。空間に翻るモリッシー。 写真て、不思 [続きを読む]
  • ボズ・ブーラーを新宿で観てきました!〜 2017.7.8 Boz & The Tokyo Bozmen
  • モリッシーがイタリアで大変な目にあったり(←はしょりすぎてスマヌ)、クイーン・イズ・デッドのウワサの再発盤がとうとう日本でも発売されたり…といろいろなことがある最中、モリッシーバンドのギタリスト、ボズ・ブーラーが来日ということで7月8日(土)、行ってまいりました!感動を書きとめておきたくて、、、ついつい2日たってしまったのですがまだコーフンしています。それくらいすごく熱くて楽しいステージでした。ボ [続きを読む]
  • “Dallas Observer”(2017.3.21)掲載 モリッシー インタビュー翻訳
  • モリッシーが4月15日にライブをするダラスの地元紙(フリーの週刊新聞)、“Dallas Observer”がモリッシーに行ったメールインタビューが掲載されました。通常メディアで取り扱われる(ひねくれ者や激おこ)モリッシーっぷりではなく、親切で丁寧な面が垣間見られたとインタビュアーは書いています。そう、モリッシーはいつだって、自分の思いの表現に対して「親切で丁寧」なのだと思いますが…単におだやかなおじさん、、ではなく、最 [続きを読む]
  • “Houston Press”(2017.3.7)掲載 モリッシー インタビュー翻訳
  • 起きたらまた、ヒューストンの媒体“Houston Press”にモリッシーのインタビューが掲載されていた!…ので、翻訳を掲載いたします。このインタビューをしたのは、モリッシーの長年のガチファンだというAbrahán Garza氏。普段から「あのモリッシーのひと」と言われるくらいの存在だそうです。それだけに、愛ある突っ込んだ質問もあり、本当に聞きたいことを聞いているんだな、と面白いです。そして、最後にヒューストンで行われる4 [続きを読む]
  • 謹賀新年★おモリ玉
  • だいぶ時間がたちましたが、あけましておめでとうございます!今年も不定期にモリッシーのことしか、書かない拙ブログですが、よろしくお願いします!たくさんモリッシーについて、書きたくなる(良い)ニュースが多い一年になることを、祈っております。私事ながら、新年は某東南アジア国で迎え、某エアラインの勝手な十時間後ろへの便変更のあおりをくらい、一時は帰国できないか!?と、大変な思いをしました。。。なんとか帰って [続きを読む]
  • “Alma Matters”とモリッシー
  • アプリでブログが書けることを知り、ちょっとした待ち時間に打てて便利。健康診断の後の移動前時間にしたためております。バリウム検査がきつかった。デュラン・デュランの「ワイルド・ボーイズ」PVのサイモン・ル・ボンのような責め苦←わかりにくいたとえ。診察の時にお医者さんに、最近知らぬうちに陥没した爪が気になると相談しました。すると「この、爪の陥没位置はちょうど2か月前に何かあったことを示しています。2か月前に [続きを読む]
  • “How Can Anybody Possibly Know How I Feel?" とモリッシー
  • グスタボの病気のため、モリッシーアメリカツアー、23日からの日程が12月頭に延期されたとのこと。遠征していた方たちのショックを思うと心が痛いです。ライブが見れない、と知った瞬間は「延期しやがって!だいきらい!」と思ったかも。でもきっとまた、立ち上がるのでしょう。モリッシーが大好きだから。ここ最近、何回も「モリッシーのファンの熱量がハンパないと」という話を聞きます。あるモリッシーファン(しゅーげ)が、総合 [続きを読む]
  • モリッシー一家の仁義〜グスタボ、病に倒れ公演キャンセル
  • ブログがアプリで書けると知り、初投稿です。これは気軽。モリッシーが、バンドメンバーのグスタボが楽屋で倒れたために11月14日に予定されていたアメリカ・コロラド州ボルダーの公演をキャンセルしたとのニュースが。こちらの公演はソールド・アウトだったとのこと、開演予定時間の15分前にもしかしたら今日はやれないかも、とそしてその後20分ほど後に正式なキャンセルが告げられたとのことで、会場にいらした皆様の失望やいくば [続きを読む]
  • モンスターが生まれる11月〜モリッシーが来た後1ヶ月、最近のことつらつら
  • すっかり季節は秋!モンスターが生まれる11月。モリッシーが来日したのはもうひと月以上も前。ブログの最終更新もひと月前…この期間あっという間で、自分はいったい何をしていたのか!?という感じなのですがモリッシーが日本にいたこと、ライブを見られたこと、それらが自分にもたらした衝撃を、何度も何度も反芻する日々でした。それはいまだ「ヨイン」を感じているとか言う には大きすぎる、、一生ものの「メイン」wな記憶 [続きを読む]
  • モリッシー 来日 いろんな人の、いろんな好きな言葉たち
  • モリッシー香港公演が「ニイハオ!」で無事始まったそう。 (発音、悪いそうwww) 東京公演からもう1週間以上たち、ああ、先週の今頃は、 ヨコハマ飛ぶことも知らずにいたころかな。 そうか、もう次の公演地。 こちとらまだ「モリッシー渦中」ですが、こうしてキャラバンは進んで いくんですね。 今回、モリッシーのライブの前後で、たくさん印象的な言葉を 見たり聞いたりしたので、どれもがあまりに大切なので、 書き留め [続きを読む]
  • モリッシー 来日 ライブ 2016年10月2日 大阪・IMPホール その2
  • (続き: ライブ本編の話し①)(photo by TST)そして、来るぞ、来るぞ、と思ったら本当に来た、本当に言った「オオサカッ、ワイルッ(ド)!!!」今回は、「お約束」ギャグなので、もう自信たっぷり、よりワイルドに堂々と叫ぶモリッシー。こちらもウケる気満々で大熱狂。興奮して緊張して、それでも厳粛だった時間がぶちはじけた。以下、曲順とともに、衝動的に思ったことをひと言ずつ。1 Suedehead思い返せば1988年から、何 [続きを読む]
  • モリッシー 来日 ライブ 2016年10月2日 大阪・IMPホール その1
  • モリッシーJAPAN TOUR 2016 最終日。…一昨日のこと。見たこと、思ったこと、書いておきたいと思います。全部書くから、長いです。ライブのことだけでいい人はこれ、飛ばしてくださいw会場につくまで、開演になるまで、本当に見られるかなんてわからないと思ってた。でも、進むしかないので西に来ました。新大阪駅ホームにつくなり、ホテル行き方がわからず迷っている、遠征イギリス人のSとPに遭遇。ふたりをホテルに連れて行くこ [続きを読む]