chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編) http://damascus925.blog.fc2.com/

4年間の大人の夏休みを経てタイでサラリーマンに復活。サイクリスト生活も充実させ、人生を楽しむ♪

damascus925
フォロー
住所
タイ
出身
国立市
ブログ村参加

2014/12/29

arrow_drop_down
  • エラそうなラオスのイミグレ職員にいじめられる@パークサン

    今日のタイ語ลงเรือ ロンルゥア=船に乗る通常、乗り物に乗る場合はขึ้น クン=「上る」を使うが、船だけはลง ロン=「下りる」を使う。理由:船は地上より低い位置にあるので「船に下りる」という表現になる。ただし、豪華客船のような巨大な船に乗る場合はขึ้นを使ってもいいかも?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこ...

  • パークサンでカオピアック食べたら出国しましょうか〜

    今日のタイ語ท่าเรือ ター ルア=港、船着場参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜!!!路頭に迷う???そうなったらたまには高級ホテルへ...

  • ラオスの悪路を忘れていた/ビエンチャン→パークサン

    今日のタイ語ถนนลาดยาง タノンラートヤーン 舗装道路ถนนลูกรัง タノンルークラン 舗装されていない道路参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室...

  • 一人旅のすすめ/価値観の違いが旅を台無しにする

    今日の便利アプリラオスバスナビビエンチャンのバス運行状況が一目瞭然の便利アプリただし、精度は不明w参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満...

  • ハエの中での食事はつらい@ビエンチャン

    今日のタイ語แมลงวัน マレーン ワン=蝿(ハエ)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜ビエンチャンの定宿が満室〜!!!路頭に迷う???そうなったらたまには高級ホテル...

  • カオピアック屋の名店が2軒も消えた???@ビエンチャン

    今日のラオ語ຂາຍ=ขาย カーイ=売る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。カオピアックメーベが売りに出されていた???!!!2/24(土)にホテルに着く直前、カオピアックメーベの前を通ったのだが、閉まっていた。日曜日が休みなのは知っていたが、土曜日も休み??? しかも、店の前の小屋には「売ります」の張り紙が・・・少し心配...

  • ビエンチャンの定宿が満室〜!!!路頭に迷う???そうなったらたまには高級ホテルへGo!

    今日のタイ語วันนี้ห้องว่างมั้ยครับ/คะ ワンニー ホーン ワーン マイ クラップ/カ=今日部屋空いてますか?空室ありますか?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイカイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜引...

  • カイカタ食べたらビエンチャンへ行きますか〜

    今日のタイ語การค้ามนุษย์ ガーンカーマヌット=人間の取引=人身売買ラオ語ではການຄ້າມະນຸດラオス後の方が音に忠実な綴りなので分かりやすい参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイ2月24日(土)7:00amに起きて、...

  • 祝35周年!今日は初めてタイに来た日

    今日の航空業界用語Direct Fright目的地まで便名は変わらないが、途中で他の空港で給油や乗客の乗り降りがあるフライト。単語から目的地までノンストップで行くように受け取りやすい。Non-Stop Fright目的地まで他の空港には一切立ち寄らないフライト この二つは混同しやすく同じ意味で使われることがある。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認して...

  • 定宿ノンカーイ シティホテル周辺のお話@ノンカーイ

    今日のタイ語ผี ピー=幽霊、お化けดุ ドゥ=①叱りつける ②激しい、獰猛な、恐ろしげな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はここ↓遠回りラオスの旅ウドンで寄り道しながらノンカーイへ引き続き2月23日(土)もう少し詳しくこのノンカーイシティホテルについて書いておく 部屋は広く快適、バスルームも無駄に広い ただし、こ...

  • ウドンで寄り道しながらノンカーイへ

    今日のラオ文字とタイ文字ラオ文字とタイ文字は非常に似ているので、タイ語の知識でかなりの単語が分かるのだが、この2文字はタイ文字とかなり違うなーと思っていた。ຂ=タイ文字のขຊ=タイ文字のซなのでこれだけは形で記憶していたあるとき、あるフォントでこのラオ文字を眺めていたとき、あっ!と思った➡︎➡︎➡︎➡︎このラオの2文字は反時計回りに90度回すとタイ文字になる〜!!!ラオ語学習者にとっては基本中の基本のことかもしれ...

  • 2月の思ひ出/車内灯を付けた赤バスは大正浪漫

    今日のタイ語โรงเรียนโสตศึกษาอ ローンリアン ソートスックサー=聾唖学校โสต ソート=「耳」の文語、聴覚通常、耳はหูフーโสตทัศน์ ソートタット=視聴覚ทัศน์ タット=景色ちなみにโสด ソートは独身のこと文字も似てるし発音も同じなので注意参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1月分を1ヶ月まとめて記事にしたが、やはりかなり長...

  • 遠回りラオスの旅

    今日のタイ語กองทัพอากาศ ゴーン タップ アカート=空軍参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2024年2月現在、タイ/ラオス間のメコン川に4つの友好橋が架かっている。1,タイ・ラオス友好橋/สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่สะพานมิตรภาพ ไทย-ลาว แห่งที่ 1、ノーンカーイ県ムアンノーンカーイ郡 - ヴィエンチャン都ヴィエンチャン間1994...

  • 目次:2024/旅【1】メーサローン

    【期間】2023年12月21日-24日 【出発便】SL538 DMK1110→1235CEI【帰着便】SL539 CEI1320→1445DMK【ルート及び移動手段】 12/21 DMK発、CEI着/Thai Lion Air チェンライ(泊) 12/22 チェンライ→(ロットトゥ)→メージャン → (ソンテオ) →メーサローン(泊) 12/23 メーサローン(ソンテオ)→メージャン→(バス) →チェンライ(泊) 12/24 CEI発、DMK着/Thai Lion Air【関連記事】 寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!ag...

  • クリスマスイブの帰還

    今日のタイ語คริสต์มาสอีฟ カタカナでは書けませんw=クリスマスイヴ日本人が初めて聴くと「キッスマー イーフ」としか聞こえないと思うw参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化...

  • 「どの国にも非常識なヤツはいる!」迷言連発のニッポン人達@チェンライ

    今日のタイ語ขาดสามัญสำนึก カート サーマン サムヌック=常識に欠けた参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライメーサローン行き乗合ソン...

  • 美味しいもの食べる、これが幸せだ〜@チェンライ

    今日のタイ語สวัสดีครับ/ค่ะ サワッディークラップ/カ=おはようございます、こんにちは、こんばんは他あらゆる挨拶に使える万能表現だが、実際には少し違って聞こえるってことありませんか? そうです、実はหวัดดีครับ/ค่ะ ワッディークラップ/カと言っている人が多いです。最初のสが欠落してsawàt diiがwàt diiに変わるようです。二番目のสはtの音に変化する(実際にはほぼ発音しない)のでด(これもtの音)に置き換えてます。 ...

  • "どの国にも変わり者はいる!"落ち着きなくしゃべりまくるファラン女@メージャーン

    今日のタイ語คนแปลก コン プレェーク=変人、変わり者※ニュアンスによりいろんな言い回しがあります。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前のはこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェ...

  • メージャン↔︎メーサローンの乗合ソンテオについてもう少し書いておく

    今日のタイ語ตารางเวลา タラーンウエラー=時刻表参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に書いたこととダブル項目もあるいずれも2023年12月時点の情報である。乗り合いの場合以前は往復とも途中のキュウサタイで乗り換えが必要であったが、現時点は乗り換えなしで行ける1,時刻表上の写真の新しい看板には「メージャン↔︎キウサタイ」...

  • そこでしか食べられないものがある!@メーサローン

    今日のタイ語แผ่น ร้อน ペンローン=(使い捨て)カイロ元々タイには無い(必要ない)ものなのでそれに該当する名詞がなく、正確にタイ語にすると結果的に長い説明文になってしまう。それが故、いろいろな言い回しがあるが、แผ่น ร้อน=シート(平面で薄いものの総称)+熱い>>>熱いシートが一番短い表現かな? タイにはほぼ必要ない物なのでタイの人に聞いても???となる可能性が高い。参考までに発音をカタカナで書きましたが...

  • メーサローン昼飯と晩飯、これを食べる為に来たのだ

    今日のタイ語อาหารทานเล่น アハーンターンレン=軽食อาหารกินเล่น アハーンキンレン=軽食参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライメ...

  • 6回目のB-VISA更新/T.M.30実質廃止

    今日のタイ語คนต่างด้าว コン ターン ダーオ=他の国の人=外国人のこと←役所でよく使われているタイのイミグレでは外国人のことを指す英語表記としてAlienエイリアンを多用している。これは在留外国人という意味もあるが異星人、宇宙人というかよそ者的な意味もある。タイにおける外国人の位置付けは多分「よそ者」なのだろう(。>д...

  • メーサローン行き乗合ソンテオの嬉しい復活

    今日のタイ語อั่งเปา アンパオ=(人民の)お年玉参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライチェンライの夕食難民を回避行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ12月22日(金)チェンライバスターミナル1真...

  • 2024/1月の思ひ出

    今日のフランス語chou à la crème シュー・ア・ラ・クレーム=シュークリーム参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。近年は旅の記録が中心のブログになってしまっているので、通勤手段の話以外の身近な話題をほとんど書いていない。と言うか、Xで代行しているのだな。。。他の人からよく「ブログネタが無い」と言う話を聞くが、オレの場合...

  • 快適通勤ルートを探せ!/タイスマイルバス25番の怪

    今日のタイのニュース乗客から苦情! バス路線番号を変更し混乱が生じる。修正すればするほど事態は悪化する(。>ддд...

  • 行動がワンパターン化するのはそれがベストだから@チェンライ

    今日のタイ語ข้าวขาหมูカオカームーを注文する時に使う用語เนื้อหนัง ヌゥア ナン=肉皮、つまり肉と皮の両方เนื้อล้วน ヌゥア ルワン=全部肉、つまり肉だけหนังล้วน ナン ルワン=全部皮、つまり皮だけล้วน ルワン=全部手前が皮、奥が肉特に何も言わなければ両方混ぜてくれる。タイの人によっては細かく注文する人もいる。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発...

  • チェンライの夕食難民を回避

    今日のタイ語今日はお休みです参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。書きたい事が多いので、旅の記事と普段の生活記録を交互に更新していきます。今日は昨年12月の旅の記録です。前の記事はこちら↓寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ引き続き12月21日(木)お粥屋はタイのファ...

  • もうバスマップは必要ない!/便利なVIABUSアプリで快適ルート探し

    今日のタイ語แผนที่ ぺェンティ=地図、マップ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ!/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ!/25番バス快適...

  • 快適通勤ルートを探せ!/オンヌット・ルートで赤バス全廃?を実感

    今日のタイ語ป้ายรถเมล์ パーイ ロットメー=バス停参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ!/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ!/25番バス...

  • 快適通勤ルートを探せ!/BTS料金の怪

    今日のタイ語15บาทตลอดเส้นทาง シップハーバーツ タロットセンターン=どこまで行っても15バーツ=一律15バーツ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを...

  • agodaは相変わらず暴利を貪っている@チェンライ

    今日のタイ語ถึงแกกรรม(แล้ว) トゥンガム=カルマに至る=死ぬ、亡くなる(尊厳のある言い方)生物的にはตายターイ、เสียชีวิตシアチウイットと同義กรรมガム=カルマ(業)Wikipediaによると業(ごう)、業報(ごうほう)、業力(ごうりき)、応報(おうほう)、カルマ(梵: कर्मन्)に由来し、行為、所作、意志による身心の活動、意志による身心の生活を意味する語。原義においては単なる行為(action)という意味であり、「良い」...

  • 寒さを求めて3年連続4回目のメーサローンへGO!

    今日のタイ語อุณหภูมิสูงสุด ウンハプーム・スーンスット=最高気温อุณหภูมิต่ำสุด ウンハプーム・タムスット=最低気温参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。既に1か月以上前の話。。。毎年(といっても今回で3年連続4回目)恒例の寒さ体験ツアーに行ってきた。行先はもちろんドイ・メーサローン(チェンライ県)ここ4年でタイ国内の...

  • 目次:2023日本/神奈川

    【期間】2022年11月23-28日【出国便】11/23 VN310 HAN 0030→0700 NRT 1010(+1)【帰国便】11/28 TG677 NRT 1730→2230 BKKHAN到着前の旅程は目次:2023ハノイ【3】11月を参照。【ルート及び移動手段】11/23 HAN→NRT 神奈川泊11/24-27 神奈川泊11/28 NRT→BKK【記事】ニッポンに入ったと思ったら病気再発、しかも2連発!立ち食いソバとソーダの話ニッポンの朝食2023、ガストへの要望付きニッポンの昼食2023、ニッポンの2勝1敗ニッ...

  • 目次:2023ハノイ【3】11月

    【期間】2023年11月18-22日【出国便】11/18 VN610 1220 BKK→ HAN 1430【帰国便】11/23 VN310 0030 HAN→ NRT 0700【ルート及び移動手段】11/18 BKK→HAN ハノイ泊(@Holiday Suites Hotel & Spa)11/19 ハノイ泊(@Holiday Suites Hotel & Spa)11/20-22 ハノイ泊(@Cristina Center Hotel & Spa)11/23 HAN→NRT目次:2023日本 神奈川 へ続く【記事】一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べト...

  • 日本一時帰国、これにておしまい

    今日のタイ語ขีด キート=「ー」ハイフン(ダッシュ)ทับ タップ=「/ 」スラッシュ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2023/11/28さて帰りましょうか~ 食べたいもの全部は食べられなかったけど、買いたいものはほぼ買ったので満足。 荷物は全部で4つ。40ℓのキャリーバッグ(黒)←受託手荷物40ℓのバックパック(茶)←機内持ち込...

  • かつての鉄火場、今はテーマパークへ/東京競馬場

    今日の日本語【オケラ】賭博に敗けたこと。 (1)「おケラ」は飛ぶことも出来、泳ぐことも出来、地を潜ぐることも出来るが、それで居て格別の能もないといふところから出たもの。(2)前足を上げ広げている格好が、人間がお手上げしている姿に似ていることからとも。ほか諸説あるแมลงกระชอน マレン・グラチョン=オケラ(昆虫)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で...

  • 円安ありがと〜!買い物いっぱい出来ました!これからもよろしくお願いします!

    今日のタイ語ค่าธรรมเนียม カータマニアム=手数料参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。11月23-28日の日本滞在。そろそろ纏めましょう。日本滞在中に食べたかったもの行く前は「立ち食いソバ」「チャーハン」「鰻」「吉野家の牛丼」「てんや」「いきなりステーキ」「王将」くらいは考えていたが。。。 タイ在住者が日本に一時帰国した...

  • ニッポンで旅用のザックを新調/付録:エアライン別機内持込み許容サイズ

    今日のタイ語ลิตร リット=リットル(ℓ)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。昨年11月末に行ったニッポンの話を再開します。欲しくなると我慢できないオレオレの旅の基本的スタイルは歩き回る旅:30ℓザック滞在型の旅:40ℓのキャリーバッグ 40ℓのキャリーバッグはギリギリキャリーオン出来るサイズなのだが、キャリーバッグの宿命でバ...

  • 快適通勤ルートを探せ!/乾季限定最安ルート、赤バス25番

    今日のタイ語ฤดูแล้ง ルドゥーレーン/乾季ฤดูร้อน ルドゥーローン/暑季ฤดูฝน ルドゥーフォン/雨季ฤดูをหน้าナーに置き換えても可参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた...

  • 快適通勤ルートを探せ!/悲報、BTSついに無料乗車区間廃止

    今日のタイ語ไข้หวัดใหญ่カイワットヤイ=インフルエンザ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2週間ほど間が空いてしまいました。実は4日からの出勤だったんですが、3日に某所で痛飲してしまい翌日朝から気持ち悪い状態だった。通常は昼過ぎれば復活するはず、が時間が経てば経つほど頭がふらつき足元もおぼつかなくなる有様。。。 ...

  • 2023年/旅の記録

    今日のタイ語แผ่นดินไหวベンディンワイ(大地の揺れ)=地震สึนามิスゥナーミ=津波参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。正月早々能登半島で大きな地震があったようですね?ここは学生時代に旅をした思い出の場所です。あの見附島もかなり崩れてしまったと聞いて残念です。古い建物が多いせいか被害もかなりあるようですね?なんて思っ...

  • 12月31日はタイへの引っ越し記念日

    今日のタイ語รอบ ロープ=周期ครบรอบ クロップ・ロープ=〜周年ครบรอบปีที่ 9=9周年参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイ滞在は丸9年になった25年勤めた日本の会社を辞め(退職日は2014年12月31日)、2014年12月31日にバンコクに到着。さて、バンコクへの引っ越しスタート♪当時定宿だったスクムウットソイ2のホテルに預けておいた...

  • 続(半)和解/二度と会うことは無いと思っていたが...

    今日のタイ語เจ้าของジャウコーン=経営者、オーナー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ニッポンに入ったと思ったら病気再発、しかも2連発!立ち食いソバとソーダの話ニッポンの朝食2023、ガストへの要望付きニッポンの昼食2023、ニッポンの2勝1敗ニッポンの夕食2023、ニッポンの4勝0敗11月26日だったか・・・ 神奈川の家の近所の...

  • ニッポンの夕食2023、

    今日のタイ語ผักดอง パックドーン=漬け物、お新香参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ニッポンに入ったと思ったら病気再発、しかも2連発!立ち食いソバとソーダの話ニッポンの朝食2023、ガストへの要望付きニッポンの昼食2023、ニッポンの2勝1敗日本滞在中、昼間は買い物や美味しい物を食べに出歩くが、夜は基本的に近所で済ます派...

  • ニッポンの昼食2023、ニッポンの2勝1敗

    今日のタイ語ซูชิสายพานスシサーイパーン(コンベア寿司)=回転寿司参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。5泊6日したのだが3つだけ紹介。残りは前の記事で書いた立ち食いソバを食べていた(゚∀゚)天丼は日本で食べるに限る初日は頭痛がひどくてまずは薬局でバファリンを買った。多分ハノイの寒さにやられたんだと思う。。。まあ、よく効い...

  • ニッポンの朝食2023、ガストへの要望付き

    今日のタイ語ชุดไข่ดาว&เบคอนไส้กรอก目玉焼き&ベーコンソーソーセージセットชุดチュット=セットไข่ดาวカイダーオ=目玉焼きเบคอนベーコン=ベーコンไส้กรอก=サイクローク=ソーセージ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ここからは日毎の記録ではなくカテゴリーごとにまとめて書く。ニッポンの朝食神奈川の家にいる時は朝ガストに...

  • 立ち食いソバとソーダの話

    今日のタイ語ปวดหัวプアット・フア=頭痛がする参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き11月23日(木) 家に着く前に寄ったのがここ立ち食いそばの話タイにいて食べられないのが立ち食いソバ 一時帰国した皆さんは高級寿司や高級ステーキ、焼肉の写真アップすることが多いが、オレは普段食べていた物が無性に食べたくなる。高級x...

  • 【緊急速報】旅人に朗報!メージャン⇔メーサローン乗合ソンテオ復活!

    今日のタイ語ฟื้นフゥーン=復活するオレはその場でกลับมาグラップマー=戻ってくる(復活?)と言う言い回しをしたがちゃんと通じていた・・・はず。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。12月22日現在メーサロン(チェンライ県)に来ています。コロナ以降、かつてあったメージャン→キウサタイ→メーサロンの乗合ソンテオ路線のうちキウサ...

  • ニッポンに入ったと思ったら病気再発、しかも2連発!

    今日のタイ語หมอนモーン=枕ผ้าห่มパー・ホム=毛布参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1年ぶりにニッポンへ/Vist Japanって何の意味があるの?11月23日(木)00:30am発の深夜便、HAN>>NRT搭乗久々に枕+毛布付きのフライトだった。以前はこれが普通だったけど。。。787は座席間隔も余裕あり00:30am発、01:30amごろから飲み物と食事が...

  • 深夜のノイバイ空港で見たニッポンのビジネスマンw

    今日のタイ語อเมริกาใต้ アメーリカー タイ=南米参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!ハノイの宿も軒並み爆上げ、...

  • ハノイいろいろ、最終日です。。。

    今日のタイ語สตาร์บัคส์ サターバック=スターバックスต้นคริสต์มาส トン キスマー(ス)=クリスマスツリー参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一...

  • ハノイ人の策略見破ったり!(後編)

    今日のタイ語ล่ำ(บึ้ก)ラム・ブック=マッチョな参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!ハノイの宿も軒並み爆上げ、し...

  • ホテル移動&再両替でノイバイ空港へGo!

    今日のタイ語タイの県名でいまだに混乱する見นครสวรรค์ナコンサワンとสกลนครサコンナコンカタカナにすると文字数が同じで、6文字中5文字が同じ(°皿°;)ナコンサワン=天国の都サコンナコン=都の中の都参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本...

  • ハノイ人の策略見破ったり!(前編)

    今日のタイ語ให้ทางハイ ターン=道を譲れ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!ハノイの宿も軒並み爆上げ、しょうが...

  • まあまあ、そう怒らずに気楽にいこうぜ!とハノイで思った

    今日のタイ語ถังขยะ タン・カヤ=ゴミ箱参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国【準備編】べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!ハノイの宿も軒並み爆上げ、しょうがな...

  • ハノイの宿も軒並み爆上げ、しょうがないので新規開拓

    今日のタイ語อาหารที่บริการบนเครื่องบิน アハーン・ティ・ボリカーン・ボン・クルアンビン(「飛行機内で提供される食事」の意=機内食อาหารบนเครื่อง省略してもこんなもん?英語でAirline mealタイ語は説明文になってしまうため長い。漢字がいかに素晴らしいのかがよくわかる.参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞...

  • 快適通勤ルートを探せ!/511番+73番ほかバス

    今日のタイ語ยืน ユゥーン=立つนั่ง ナン=座るナンはバスや電車に「乗る」と言う場合にも使われる。乗ったら「座る」ものだから。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみ...

  • 【続】タイの闇?脳裏に焼き付いて離れない

    今日のタイ語สยามพารากอนサヤーム パーラーゴーン=サイアム パラゴン単にパーラーゴーンと言っても十分通じる(というかタイの人はこう言っている)。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。備忘録として書き残しておく***10月4日に起こったサイアムパラゴンでの銃撃事件(3人死亡)。その日の朝に目撃した「ソイ死体放置事件」。前...

  • 【再投稿】ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!

    今日のタイ語เมอร์เซเดส-เบนซ์マーサデース・ベン=メルセデス・ベンツ言う場合はメルセデスだけの方が良い。เบนซ์ベン=ベンツ。タイの人名(ニックネーム)によく使われるので車のベンツと理解してもらうには時間がかかるかも?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しましたベトナム&日本一時帰国...

  • FC2ブログ異常

    今日、11/26にアップした「ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!」が2度に渡り記事が消えた。状態を調べてみるといつの間にか「下書き」に戻っているのだ。その下書き状態も1回目と2回目では違う。明らかに異常こんなことが以前この記事でもあった。【再投稿】バンコク楽宮ホテルに見るタイ/チュラ大女子学生の制服この時はFC2に問い合わせを下書き、単に「下書き状態です」という不誠実な...

  • ギリギリ行動派も黙らせるBKKイミグレーション、一時帰国休暇?でハノイへGO!

    今日のタイ語เมอร์เซเดส-เบนซ์マーサデース・ベン=メルセデス・ベンツ言う場合はメルセデスだけの方が良い。เบนซ์ベン=ベンツ。タイの人名(ニックネーム)によく使われるので車のベンツと理解してもらうには時間がかかるかも?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。また記事が消えた。。。。以前頻発していたが最近はなかったので安...

  • 目次:2023シンガポール【2】10月

    【期間】2023年10月14-16日【出国便】10/14 TR609 0855 BKK→ SIN 1210【帰国便】10/16 TR610 1525 SIN→ BKK 1645【ルート及び移動手段】10/14 BKK→SIN シンガポール泊(@Ibis Budget Singapore Crystal)10/15 シンガポール泊(@Cristina Center Hotel & Spa)10/16 SIN→BKK【記事】前回の決意通りの再訪/シンガポール路線バスで市内へ、南星福建炒虾面へ直行水源福建麺&海老そばで満足@シンガポールゲイランでAmazing Thailan...

  • 初挑戦、卤面(ローミー) を食べて帰りましょう

    今日のタイ語เข้ม ケム=(味が)濃い参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前回の決意通りの再訪/シンガポール路線バスで市内へ、南星福建炒虾面へ直行水源福建麺&海老そばで満足@シンガポールゲイランでAmazing Thailandゴールデンマイル・フードコートで気になっていた店@シンガポール10月16日(月)今日は15:25TR610でバンコクに...

  • ゴールデンマイル・フードコートで気になっていた店@シンガポール

    今日のタイ語ถาด タート=食器などを乗せるトレー(お盆)、Tray参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前回の決意通りの再訪/シンガポール路線バスで市内へ、南星福建炒虾面へ直行水源福建麺&海老そばで満足@シンガポールゲイランでAmazing Thailand10月15日昼過ぎにバスでゴールデンマイル・フードコートへ前回ここでは有名な海南福建炒...

  • ゲイランでAmazing Thailand

    今日のタイ語ทางม้าลายターン・マー・ライ=ずばり「シマウマ・ゼブラ道」の意、つまり横断歩道参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。さて、またシンガポール滞在記に戻ります。前回の決意通りの再訪/シンガポール路線バスで市内へ、南星福建炒虾面へ直行水源福建麺&海老そばで満足@シンガポール今回で3回目のシンガポールだが、3回と...

  • べトナム&日本一時帰国【準備完了編】在留証明書、両替、病院

    今日のタイ語แพทย์หญิง ぺェート イン=女医参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事で「事前準備はしない」とは書いたがこれくらいはしておかないとね?ベトナム&日本一時帰国【準備編】在留証明書11月6日にオンライン(ORRネット)で申請した。その際クレジットカード決済を選択したのだが、完了後にこんな表示が。。。確かに...

  • 水源福建麺&海老ぞばで満足@シンガポール

    今日のタイ語อ่อนนุช読みはอ่อน-นุดオーン ヌットBTSの駅表示では音に合わせたOn Nutだが文字に合わせてOn Nuchと書く場合もある(多い)。名前の由来はเริก อ่อนนุชルーク オンヌット氏の名前からオンヌット氏はソイオンヌット 1、2、3、4 を作り、プラカノン警察署に約 2 ライの土地を供与し、また現在のプラカノン保健所に土地を貸与したこの地の有力者のようだ。どこかに記念碑があるらしい・・・今度探してみよう。。。出典เม...

  • ベトナム&日本一時帰国【準備編】

    今日のタイ語แอบมา エェープマー=こっそり来る参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。シンガポールの旅の記録は日本一時帰国までに完了しない。。。と悟ったので、間にその記事を挟む。空港などでドデカいキャリーバッグ(60ℓ以上の巨大スーツケース)を転がしている人をよく見かける。ハッキリ言って恥ずかし。。。旅人ではなく旅行者な...

  • 路線バスで市内へ、南星福建炒虾面へ直行

    今日のタイ語เครื่องเรียกคิว クルアン・リアック・キィウ=呼び出しベル直訳で「順番を呼ぶ機械」フードコートなどで良く見かけるヤツ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き10/14路線バスで市内へ定刻通りシンガポール・ターミナル1に到着前回7月の時はSG Arrival Card登録済みだったが、なぜか自動化ゲートが反応せず、隣の...

  • 前回の決意通りの再訪/シンガポール

    今日のタイ語อิสราเอล イスラーエル=イスラエル注:基本的に末尾のลはNの発音なのだが、タイの人の発音を聞く限りLに近いかな?参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前回(今年7月)の記事の最後にこんな決意をしていた。目次:2023シンガポール【1】7月何度も書いたが今回は12年ぶりのシンガポールだった。泊まったのが同じゲイラン...

  • 目次:2023ルアンパバーン 9月

    【期間】2016年9月16日-18日【出国便】9/16 FD1030 1240 DMK→LPQ 1405【帰国便】9/18 FD1031 1435 LPQ→DMK 1600【ルート及び移動手段】9/16 DMK発、LPQ着 →(乗合バン)→アニサ・リバーサイド・ゲストハウス(泊)9/17-18 ルアンパバーン(泊)9/18 アニサ・リバーサイド・ゲストハウス→(サムロー)→LPQ発、DMK着【記事】祝170回目の出国、ラオス・ルアンパバーンへGO !驚愕のキープ安、7年で1/3の価値へ!バス代も部屋代も15%...

  • 帰りもニッポン人だらけだったルアンパーン

    今日のタイ語ธงชาติ トンチャート=国旗参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。9月にルアンパバーンに行った記事なのでもう段々と忘れてきている。写真かとTwitterを振り返れば大体思い出すけど、やはり早く書かなければその時感じたことや心情を思い出しづらくなるものだ。。。さて、帰りますか〜9月18日(月)朝は例の世界一のアレを食...

  • ルアンパバーンは春と秋、どっちがいい?

    今日のタイ語ถ่ายโอนงาน ターイ オーン ンガーン=業務をコピーして渡す=業務引き継ぎをする引継ぎをネット辞書で調べるといろんな答えが出てくるが、会社での業務引継ぎは上記がふさわしいらしい。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。もうすぐ日本一時帰国。初日の後泊か最終日の前泊を考えていたのだが、昨年と比べホテル代が軒並み3...

  • 快適通勤ルートを探せ!/BTS遠回りルート+12番バス

    今日のタイ語ประตูกั้นชานชาลา プラトゥガンチャーンチャラー=ホームドアกั้น遮る、仕切るつまりホームを仕切るドアちなみに英語ではPlatform screen doors, PSDs と言うらしい。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検...

  • 鍵の隠し場所@ロータス

    今日のタイ語กาแฟ カフェー=コーヒーกาแฟสด カフェソット=フレッシュコーヒー(いわゆるドリップコーヒーのこと)กาแฟสำเร็จรูป カフェーサムレットループ=インスタントコーヒーสำเร็จรูป=既成のเนสกาแฟ ネスカフェ―=インスタントコーヒーアジアでは広くインスタントコーヒーのことをネスカフェと呼ぶことが多いกาแฟโบราณ カフェーボーラーン=古代のコーヒー、または伝統的なコーヒー新鮮なコーヒー豆から作られますが、コー...

  • 快適通勤ルートを探せ!/145番バス+MRT

    今日のタイ語ลาดพร้าว ラートプラーオ英語表記がLat Phraoなのでラップラオという人が多いが、きちんと発音しないと通じにくい地名の一つ。ลาดラート=坂พร้าวプラーオは มะพร้าวマプラーオのこと。つまり椰子合わせて「椰子坂」。昔は椰子の木が多かったんだろうね〜、今は交通の要所で面影もないが。。。注:上の説はテキトウです。参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞...

  • 快適通勤ルートを探せ!/23番+73番ほかバス

    今日のタイ語อินทรา [อิน-ทฺรา]= พระอินทร์ イントラ=インドラ,帝釈天(バラモン教、ヒンドゥー教の神の名)サンスクリット語ではindraḥなので英語表記はIndraインドラとなるが、タイ語ではあくまでも「イントラ」である。プラトゥナム交差点近くにอินทราสแควร์ Indra Squareという不気味な?ショッピングモール(いろんなものが売っているが欲しいものは一つもない)がある参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読...

  • 大幅値上りも、これがラオスの宝だ!

    今日のタイ語สด ソット=新鮮な参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。実は先週の三連休にシンガポールに行っていました。ルアンパバーンの記事を早く進めないと忘れてきそうです(。>дд...

  • 祝!「フアランポーン」が聞き返されずに通じた、達成感は目標の大きさだけで決まるものではない!

    今日のタイ語ทะลุเป้าหมายタル パオマーイ=目標を達成する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。以前こんな記事を書いた。25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由要するに、自分が降りる「フアランポーンหัวลำโพง」を車掌にいくら言っても通じないという話。 「フアランポーン」 「はぁ〜?」 の繰り返し。最低1回は聞き返されるし、車...

  • タイの闇?脳裏に焼き付いて離れない

    今日のタイ語แจ้งความジェーンクワーム=(警察などに)通報する参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイに来るようになって約18年、住んで10年経つが自分の身の回りで大きな事件は起こっていなかったが・・・オレも護身用ショットガンが欲しいw先日、パラゴンであった14歳少年による銃撃事件。ニッポン人にも多少衝撃を与えた様で、T...

  • ラオスの日曜日にご注意!

    今日のタイ語เพลงชาติ プレーン チャート=国歌英語ではNational anthem参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。前の記事でも書いたが、ラオスのお店は日曜は営業していないところが多い。なのでなるべく日曜日を最終日(帰国日)に設定して行動するようにしているが、会社のカレンダーはなかなかそれを許してくれないのが残念だ。。。9/1...

  • オバマ・ココナッツ

    今日のタイ語สาหร่าย サーラーイ=海苔をはじめとする海藻全般参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。ルアンパバーンの話、少し間を開けてしまいましたが再開します。世界中のいろんなところに行ったが、夕食難民になるのはチェンライ、ビエンチャンとここルアンパバーンラオスは元々外食文化が発達していない?のと日が暮れたら皆寝る?...

  • 25番ではなく536番バスを選ぶ悲しい理由

    今日のタイ語หัวลำโพง フアランポーン=バンコク中央駅のことหัว フア=頭ลำโพง ランポーン=スピーカー「スピーカー頭」の意味だがなぜか?かつてはทุ่งเลี้ยงวัวトゥン ウア=牛の牧場があり、この地に ต้นลำโพランポーンという名の木がいっぱいあった。それによりทุ่งวัวลำพองトゥン ウワ ランポーン=「ランポーンの木のある牛の牧場」と呼ばれるようになり、後にหัวลำโพงフワランポーンと呼ばれるようになった。つまりหัว は...

  • 一時帰国&ハノイ滞在チケット発券しました

    今日のタイ語กลับญี่ปุนชั่วคราวグラップ イープン チュアクラオ=日本一時帰国参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。年1回の日本一時帰国。別に2回以上行っても良いのだけれど、会社が旅費を負担してくれるのが1回だけだし、もうニッポンでの資材調達も飽きてきたので1回でちょうど良い。ただ、たまには大阪とか博多で食べ歩きをしたい...

  • 満身創痍で世界一のアレの店へ@ルアンパバーン

    今日のタイ語・ラオ語タイ語ชามチャーム=どんぶり(深い大き目の器)ถ้วยトゥワイ=お椀(チャームより小ぶりの器)ただし、あまり厳密に区別していないような。。。น้อยノーイ=少ない,少しラオ語ຖ້ວຍນ້ອຍトゥワイノーイ=小どんぶりただし、ラオスはタイより料理の量が多いので小どんぶりとは言えどもタイでいう普通のどんぶりタイ語ではชามเล็กチャームレック又はถ้วยเล็กトゥワイレックというのが普通と思う。ຖ້ວຍນ້ອຍトゥワイ...

  • 驚愕のキープ安、7年で1/3の価値へ!バス代も部屋代も15%引き

    今日のラオ語、タイ語ກີບ キープ(ラオスの通貨単位)略称LAKタイ語で書くとกีบ 読みはラオ語と同じสกุลเงิน サクン ングーン=通貨参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。驚愕のキープ安つい半年~1年くらい前までは1THB=500キープ越えでウハウハしていたが、もう600キープラオス経済が心配になるレベルだ。高速鉄道建設で中共圏(と...

  • 祝170回目の出国、ラオス・ルアンパバーンへGO !

    今日のタイ語พูดจาไม่รู้เรื่อง 訳の分からない事を話すพูดもจาも話すの意参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。1989年の初出国から数えて170回目の出国となった今回の旅34年間で170回だから単純平均で5回/年※2014年までは日本出国を基準、2015年以降はタイ出国を基準として数えた。 記録はこんな感じ。。。2005年くらいから弾けて2014...

  • 快適通勤ルートを探せ!/536番+12番バス

    今日のタイ語เก้าอี้แลกไมล์ マイル交換シート=特典航空券参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。夕方のアソーク/スクムウイット駅乗り換えが激混みでうんざり何かいい手段がないか?といろんなルートでの帰宅を検証している。イエローラインの利便性を検証してみた快適通勤ルートを探せ!/オレンジライン(予定)快適通勤ルートを探せ!/2...

  • 快適通勤ルートを探せ!/25番バス

    今日のタイ語*(1)แพรกษา _英語表記だとPhraek Sa となるのでプレークサと書く人が多いが、実はプレーカサと読むのが正しい。

  • 快適通勤ルートを探せ!/オレンジライン(予定)

    今日のタイ語ลวก ルアック=湯がくเส้นหมีลวก=センミールアック=湯がきセンミーセンミーを湯がいてナンプラー+ニンニクで軽く味付けしただけのもの。ご飯代わりによく食べる結構好き( ̄皿 ̄)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。2ヶ月前くらいにこんな記事を書いた↓イエローラインの利便性を検証してみたこの時の結論は「アソーク乗り...

  • 初めてのBolt/流し、Grab、Bolt比較

    今日のタイ語แชร์ลูกโซ่ チェー ルーク ソー=ネットワークビジネス、ねずみ講แชร์チェー=英語のshareลูกルーク=子供(ここでは構成品の一部分をいう)แชร์ลูกโซ่=ソー=鎖ลูกโซ่でinterlock=連結する、連動するという意味もあるようだ。「鎖のリングをつなぎ合わせて共有する」=なんとなく「連鎖している」とイメージできるね?ねずみ講は別名(法律用語)で「無限連鎖講」というようなので、タイ語の意味とほぼ同じ?参考ま...

  • 目次:2023クアラルンプール(チャイナタウン)7月

    【期間】2023年7月20-7月22日【出国便】目次:2023シンガポール【1】7月を参照【帰国便】7/24 AK886 1415 KULIA2→DMK 1530【ルート及び移動手段】→目次:2023シンガポール【1】7月 から7/22 シンガポール→クアラルンプール/陸路バス(南洋酒店)7/23 クアラルンプール泊(南洋酒店)7/24 南洋酒店→→パサールセニ駅→→KLセントラル駅→→KULIA2→DMK【記事】昭和な定宿「南洋酒店」は大幅な値上がり in クアラルンプール2023年版/中共...

  • 目次:2023シンガポール【1】7月

    【期間】2023年7月20-7月22日【出国便】7/20 TR617 2025 BKK→ SIN 2345【帰国便】【ルート及び移動手段】7/20 BKK→SIN シンガポール泊(@Ibis Budget Singapore Crystal)7/21 シンガポール泊(@Cristina Center Hotel & Spa)7/22 シンガポール→クアラルンプール/陸路(バス)→目次:2023クアラルンプール(チャイナタウン)7月へ続く【記事】<準備編>久々にシンガポールにでも行ってみるか〜到着の3日前以内(up to 3days be...

  • タイは自然派芸術の宝庫@ドンムアン、今回は収穫のあった旅だった

    今日のタイ語ศิลปกรรม シンラパガーム=芸術作品、アート参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7月25日(月) 今日は14:15のAK886でドンムアンへ帰る日人民街の朝さすがに雲吞麵は飽きたのでお粥7リンギットの店があったので入ったが超しょぼい具材だった。最近はお粥一杯でも10リンギット(80バーツくらい)する。オレの給与はほとん...

  • 雲呑麺、叉焼麺三昧

    今日のタイ語บะหมี่แห้ง バミーヘン=汁なし(中華)麺参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。7月23日(日)シンガポールも1日しかいなかったが、ここクアラルンプールも実質この日のみ特別旨くもないが、時々食べたくなるものまずはいつもの唐城小食中心(Tang Food Court)へお粥に使用か叉焼麵(または雲吞麵)にしようか迷ったがこ...

  • 老鼠粉/ネズミのしっぽ?いやこれはもうナメ〇ジにしか見えない

    今日のタイ語ทาก ターク=なめくじหอยทาก ホーイターク=貝付きなめくじ=カタツムリ参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。お腹いっぱいだったので晩飯を食べに20:30を過ぎたころに出ていく。 基本、歩き回ることはせずホテル前のスルタン通りの食堂街へ まあまあの混みようだが、どの店も空席がある。歩いているとなんだか妙に旨そうな...

  • まずは金蓮記でホッケンミー・マレーシアスタイル、

    今日のタイ語ซีอิ๊วขาว シーイウ カーオ/白い醤油=日本の醤油に近いさらさらの醤油、九州の醬油に近く甘口ซีอิ๊วดำシーイウ ダム/黒い醤油=糖蜜などの甘味料を加えさらに甘くしたもの、とろみあり(中国の老抽)参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。引き続き7/22(土)ここクアラルンプールも滞在時間は約42時間と短い。今回は直前(...

  • 2023年版/中共ウイルスの爪痕、崩壊した安宿の今@クアラルンプール

    今日のタイ語นิติニティ=法律上のนิติบุคคล ニティ・ブックコン法人参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。崩壊した安宿は今ちょうど1年間にも来たクアラルンプールのチャイナタウンこの時に崩壊していた安宿をレポートしたのがこの記事↓中共ウイルスの爪痕、安宿の崩壊@クアラルンプールあれから1年、2023年7月現在の状況は・・・■南...

  • 昭和な定宿「南洋酒店」は大幅な値上がり in クアラルンプール

    今日のタイ語ย่านคนจีน ヤーン コン ジーン=中華街ไชน่าทาวน์ チャイナータウ=中華街参考までに発音をカタカナで書きましたが、そのまま読んでもまず通じません。実際に使う際は、辞書等で発音記号を確認してください。タイムススクエアってどこ???引き続き7/22(土)国境の橋を渡るとすぐにマレーシア側のイミグレがあり、全ての荷物を持って降りるよう言われる。 多くの国際バスが停まっていたが、イミグレは特に混んではお...

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、damascus925さんをフォローしませんか?

ハンドル名
damascus925さん
ブログタイトル
出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)
フォロー
出戻り♪サラリーマン流浪記(タイ現地採用編)

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用