tutudorin さん プロフィール

  •  
tutudorinさん: 英語好き主婦の日常〜洋書のある暮らし〜
ハンドル名tutudorin さん
ブログタイトル英語好き主婦の日常〜洋書のある暮らし〜
ブログURLhttp://tutudorin.blog.fc2.com/
サイト紹介文英語好き、洋書好き、主婦歴11年でTOEIC970点キープの私が英語のこと、洋書のこと、日々のことを綴ります!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供79回 / 365日(平均1.5回/週) - 参加 2015/01/30 09:51

tutudorin さんのブログ記事

  • 事態を察知する…
  • おはようございます!いや〜、何日ぶりの更新だろ新年度のスタートはホントにバタバタしますね。各種提出書類に、雑巾がいるとかいらないとか、持ち物のクラスの書き換えとか…。一人分だって大変なのにうちは3人なので3倍…。で、ようやく今日からほぼほぼフツーな感じ…かな。やっと自分の時間も取れるようになりそうです。Jill Churchillの”The Merchant of menace”から。”Okay, I'm getting the picture.””get the pictur [続きを読む]
  • むだ骨となる…
  • おはようございます!いよいよ今日で3月も終わりですね。早いわ〜。明日から新年度なんて…。全然実感ないです…。しかも三男の幼稚園の騒ぎも結局どうなったのか、いまいち分からないまま。ま、なるようになる…んでしょうね、きっと。Jill Churchillの”The Merchant of Menace”から。”I'm coming up empty on this one.””come up empty”は「むだ骨となる、成果が出ずに終わる」という意味ですね。結局、会話は簡単な単語の [続きを読む]
  • (病気に)かかる…
  • おはようございます!今日はこちらは昨日から一転、寒ーい雨です。昨日は半袖でもいいくらいの暑さたっだのが嘘みたい…。えー、いろんなことが、相変わらず、バタバタでまだまだ続いてますが、久々に更新です。Jill Churchillの”The Merchant of menace”から。”You could come down with a sudden, violent, and highly contagious disease.””come down with”は「(病気に)かかる」という意味ですね。これ、覚えとくときっ [続きを読む]
  • 敵に回す…
  • おはようございます!あまりにも久しぶりで忘れられてしまったかも…。更新できなくてすみませんでした。いや〜、三男の通う幼稚園で激震が…。幼稚園って家族経営のところが多いからいろいろあるんですよね、内情は。今回10人の担任の先生のうち8人が副園長のやり方に抗議の退職だそうで。250人超の結構大きい園なので、4月から運営できるんでしょうかね…、新年度目前で不安です。ま、気持ちを切り替えてJill Churchillの”The M [続きを読む]
  • うぬぼれさせる…
  • おはようございます!またまた寒いですね〜。気温がここまで激しくUPDOWNするって珍しいですよね。体調崩しそうな予感。昨日から幼稚園は個人面談で金曜日まで三男は午前保育。送っていったと思ったらもうお迎えの時間です。バタバタです。今日からJill Churchilの”The Merchant of Menace”からです。去年はJill Churchillのシリーズにはまって、立て続けに読んだので、同じ作家さんの本からばかりになってしまって。このcozyミ [続きを読む]
  • 真相をきわめる…
  • おはようございます!今日は晴れましたね。やったー。今日はこれからベルマーク委員会で小学校へ。これなら自転車で行けるわ。気温も高いし、ほんの5分くらいだけど、気分は春、サイクリングよ。月1の集まりなはずなんだけど、ちょくちょく行ってる気がする…。今日もJill Churchillの”Fears of Frying”から。”And we're going to get to the bottom of it.””get to the bottom of 〜”で「真相をきわめる」という意味ですね [続きを読む]
  • 価値あるものとそうでないものを分ける…
  • おはようございます!月曜日なのにまた…雨ですね。テンション下がります…。そして先週はうちは病人が続出しまして、更新もままならず、ご訪問頂いた方には申し訳ありませんでした。三男のゲロが長引いたのもあり、そのあと旦那さんも「うつった…気持ちが悪いし熱もある」と言い出して、結局、会社を2日間もお休みさせていただきました。私的には看病してゲロの後始末をしていた私が平気なのに「あなたがうつるほどの距離感だっ [続きを読む]
  • 〜の感じをつかむ…
  • おはようございます!今日は三男が体調不良で幼稚園をお休み…。で、いまはリビングで毛布かぶって寝てます。ま、眠れたみたいだから、良かったね〜。さっきまでゲロゲロしてたから。うちの朝食はフルーツ盛り沢山なんですけど、基本好きなものから攻める派の三男。いよかんとキウイを食べたところで、食べれないと泣きだし、イチゴとリンゴ、ハムやチーズ、パンなど残りの朝食も残しました。大好きなフルーツを食べないなんてよっ [続きを読む]
  • あらゆる手段を尽くして…
  • おはようございます!今朝はこちらは雨…だったけど、登校登園の時間にはやんで、今ようやく少しお日様が出てきました。月曜日はやっぱり晴れがいいよね。今日もJill Churchillの”Fears of Frying”から。”I'd fight that tooth and nail.””tooth and nail”は「あらゆる手段を尽くして、全力で、猛烈に」などの意味ですね。知ってたかな今日も読んでくれてありがとう!楽しい一日にしましょう [続きを読む]
  • 立ち上げる…
  • おはようございます!なんだか今週は毎日忙くて。年度末が迫ってきてるからかな。昨日は三男の幼稚園のお楽しみ会の係なので、その関係でみんなで買い出しへ。もちろんついでに()ランチもして、おしゃべりもいっぱいしてきましたよ。もうどっちがついでなんだかね〜。で、今日はこのあとカレー会なので、ついさっき送って行ったのに、また幼稚園へ行かなきゃ。でも「来てね」っていわれるとね、「はい、行くよ」って母は言っちゃ [続きを読む]
  • バカにする…
  • おはようございます!昨日の長男の「2分の1成人式」では不覚にもちょっとウルウルきてしまって焦りました。全然そんなつもりなかったのに、改めて子供の成長を感じてしまった…。もう10才かぁ〜とね。そして今日は次男の授業参観&懇談会です。こちらは今回は「音楽会」だそうで、鈴がよかったのに木琴にされたといって不服気でした。鈴→木琴はステップアップするんだから喜ぶとこなんじゃないのって言ったんですけど、本人は不満 [続きを読む]
  • しっかりしてよ…
  • おはようございます!今日は長男の授業参観と懇談会で午後は学校へ。長男は小4で10才 なので授業参観で「2分の1成人式」をするんだって。何をするのかは教えてくれないんですけど、とりあえずは楽しみ今日もJill Churchillの”Fears of Frying”から。”Get a grip.”「しっかりしてよ」ですね。もうね、そのまんまです。ウダウダいう人やうじうじしてる人にはズバッと言ってやりましょうよ、この一言。今日も読んでくれてありが [続きを読む]
  • 加減が悪くて…
  • おはようございます!昨日はお友達がやってるカフェにママ友4人でランチに行きました。これがまたオシャレでね〜。彼女のセンスがとっても素敵。私も少し見習いたいわ。もちろんランチも絶品。おいしいお料理をお腹いっぱい食べて、みんなでおしゃべりして、楽しかったな〜。しかもとってもリーズナブル。お財布には嬉しい限りだけど、あんなに安くて大丈夫なんだろうか…。ごちそうさまでした。今日からJill Churchillの”Fear of [続きを読む]
  • バカ食いする…
  • おはようございます!インフル、近づいてきました、確実に。ついにうちの子の小学校でも2年生に学級閉鎖のクラスがでました。長男次男は4年生と1年生なので、まだだけどそのうちくるのかなぁ、やだな。何がやだって、私の予定が狂うことが一番困る…。今日もS.J. Watsonの”Before I go to sleep”から。”That way I'm not tempted to pig out.”「そうすれば大食いしなくてすみそう」って感じ。”pig out”は「がつがつ食う、バ [続きを読む]
  • だしぬけに…
  • おはようございます!またもや更新が滞ってしまって…。どうもね、いろんな言い訳が出てきて…ついつい後回しになりがち。そうそう、皆さんのところはインフルはどうですかこちらもだんだん近づいてきていて、隣の小学校で今日から5クラス学級閉鎖だって…。うちの小学校と幼稚園はまだ大丈夫だけど、そろそろ来そう…かも。今日からS.J. Watsonの”Before I go to sleep”からです。”This woman just phoned you out of the blue [続きを読む]
  • つい秘密をもらす…
  • おはようございます!今日も冷えてますね。でもこちらはとってもいい天気。今日は三男が遠足なので、晴れてよかったです。引き続きJill Churchillの”War and Peas”から。”Are you going to let the rest of the cats out of the bag?”「残りの秘密もバラす気?」って感じ。”let the cat out of the bag”で「つい秘密を漏らす」という意味ですね。辞書情報だけど、昔、袋に入れた猫を豚だと偽って売っていたことからできた表現 [続きを読む]
  • 大事に思う…
  • おはようございます!今日はこれから学校へ。ベルマーク委員会で〜す。1ポイント1円のベルマークですけど、みんなが集めるとウン十万円とか、かなりの金額になりますね。これぞまさに「塵つも」。私が得意な「コツコツの精神」ですね。でもそれで、壊れてた掃除用具入れが新しいものになったり、教室の扇風機が1台増えたり、図書室にエアコンが入ったり。子供たちが過ごす環境が少しづつ良くなっていくんなら、私は切りますよ、一 [続きを読む]
  • イライラさせる…
  • おはようございます!今日もいいお天気。そうだ、今朝、地震がありましたね。この辺はTVによると、震度3だったらしい。今思うと、しばらくなかったですよね、地震。久々だったので、ドキッとしました。ずーっとなくてドッカーンってくると怖いので、震度2とか3くらいのが、ちょこちょこあった方が安心する…のは私だけかな。エネルギーを溜め込まずに小出しにしてもらった方がいい気がして。引き続きJill Churchillの”War and Pea [続きを読む]
  • コケにする…
  • おはようございます!今日ちょっと出かけなきゃなので取り急ぎ今日の分を・・・。Jill Churchillの”War and Peas”から。”Jumper really did a number on him.””do a number on 〜”は「〜をだます、コケにする、あざける」などの意味ですね。知ってたかな今日も読んでくれてありがとう!楽しい一日にしましょう [続きを読む]
  • 良かれと思って…
  • おはようございます!最近、増え続ける洋書に困り気味…。で、どうせamazonで洋書を買うんだから、だったら思い切ってキンドルを買おうか悩み中…。持ってる人も多いらしく、Paperwhiteはホントにいいって聞くけど…。基本、本は紙派の私…。でもスペースが…。迷います。引き続きJill Churchillの”War and Peas”から。主人公のJaneが、身近な人が亡くなると、みんなその人の話題や思い出させるような話題を避けるって。それって [続きを読む]
  • 鬱憤を晴らす…
  • おはようございます!今日は冬の空って感じでこちらでもどんより重たいです…。三男の幼稚園では今日、ちょっと早めの豆まきをするらしい。今年は、鬼役はどの先生がやるのかなぁ。うちの子はやっつける気満々で登園していきました。楽しそうね〜。引き続きJill Churchillの”War and Peas”より。”I really appreciate you two letting me blow off steam.”「憂さ晴らしさせてくれてお二人には感謝してるわ」”Not in the least [続きを読む]
  • 強情な…
  • おはようございます!連日寒い日が続きますが、皆さんお元気ですかこちらは神奈川なので、「寒いけどお天気はいい」のが救いですね〜。巷でもインフルでの学級閉鎖の声が聴かれるようになってきて…。うちの子たちはいまのところ、全員無事。私は毎日、「手洗ったうがいした」をひたすら連呼しています。なんとかこのまま冬を乗り切りたいものです。Jill Churchillの”War and Peas”から。”Regina could be awfully stiff-necked [続きを読む]
  • 割に…
  • おはようございます!年が明けて…、あっという間にもう1月も終わりが見えてきましたね。ホント早いなぁ、年々時が経つのが早くなっていきますね。今日から出典が変わりましてJill Churchillの”War and Peas”からになります。”She's held up pretty well, considering.””hold up”は色々ありますが、ここでは「持ちこたえる、頑張る」の意味で使われていますね。あともう一つ、”・・・・, considering”。こちらは「割に」っ [続きを読む]
  • コツをつかむ…
  • おはようございます!今日も冷えてますね。雨戸をあけるときに、お庭の蛇口にツララができているのを発見。この辺で見られるなんて驚きです。それだけ寒いってことか〜。寒さは苦手…。っていうか、暑さも苦手だけど。温かくしとかないとね。引き続きSidney Sheldonの”Memories of Midnight”から。”You'll be surprised at how quickly you'll get the hang of it.”「すぐにコツがつかめるよ」ですね。ま、多少は意訳ですけど [続きを読む]
  • 莫大な金額…
  • おはようございます!今日の午後は三男の幼稚園の観劇会なんだぁ。今年の演目は「ピノキオ」だそうで。私は長男次男と全部行ってるので今年で7回目。あ、違った、1回誰かがインフルで不参加だったかな。でも基本的にはもちろん参加。観劇会の日は、幼稚園が午前保育になって、午後に駅前の会場までいかなくちゃだし、強制参加ではないし、父母会の補助があるとはいえ無料ではないからか、来ない人も結構多い…。プロの劇団の方が子 [続きを読む]