穂 さん プロフィール

  •  
穂さん: 及時行楽 〜Live For The Moment〜 ☆
ハンドル名穂 さん
ブログタイトル及時行楽 〜Live For The Moment〜 ☆
ブログURLhttp://suisuiovo.hatenablog.com/
サイト紹介文中国人妻が日本滞在の日常を綴るブログです
自由文日本人夫と結婚して、中国から来ました。料理、旅行、語学全般、海外ドラマに興味あり、ごく普通の日常を綴っています。在宅翻訳者の仕事がしたいです!
参加カテゴリー
更新頻度(1年)情報提供4回 / 365日(平均0.1回/週) - 参加 2015/02/20 22:31

穂 さんのブログ記事

  • 過去の記事 …
  • 日本で過ごした春節二度目〜意外と慣れた
  • 皆さん、新年快楽!今日こそ、正真正銘の猿年の初日ですね。ちなみに、春節は新年だと知らない方もいるようですね。改めて説明します。中国人にとって、春節(旧正月)は一年の始まりです。(韓国人やベトナム人もそうらしいですけど)今年も日本で過ごしましたが、去年ほど寂しくなかったです。もう慣れてたからかもしれません。近くに中国人の集まりがイベントをやりましたが、私は参加しませんでした。夫は日本人とは言え、自分 [続きを読む]
  • うちのお父さんは誰なんだ?〜面白い日本語
  • 最近、面白い日本語を見つけました。普通に日本人の友達と会話すると、意味が通じなくなる言葉がありました。それは「うちのお父さん」という言葉です。「うちのお母さん」なら、自分の母という意味になるのに、「うちのお父さん」だと意味わからなくなります!これはこれは面白いですね。いつも、「うちのお父さん」っていうと、「お父さんの方?ご主人の方?」って聞かれますwそして、とある日、あるおじいちゃんが「うちの婆ち [続きを読む]
  • 中国で新年を過ごしてきた〜本当にお久しぶり!
  • ちょっと遅いですけど、みなさん、あけましておめでとうございます。本当に久しぶりに記事を書いていますが、まだ読む人いるのかな?実は、今年の新年は中国で過ごしました。中国では、1月1日は元旦という祝日と認識しています。年は変わりますが、そんなに大事な祝日ではありません。今回は主人と一緒に1週間くらい向こうに帰りました。観光をしたり、親戚や友達に会ったりして、1週間はあっという間に終わってしまいました [続きを読む]
  • MUJIのパクリ
  • 今日は、ウェイボ(中国版ツイッター)でとあるメーカーを見ました。なんと、MUJIとすごく似てます。こちらはその会社のhttp://www.weibo.com/wuxingju8?from=feed&loc=nickname名前は「吾行居」ですが、ロゴは「WUJU」になっています。妙に「MUJI」と似てますね。それだけではなく、商品もMUJIとそっくりです。でも、インタネットで検索してもオフィシャルサイドが見つかりません。このオフィシャルアカウントの下も非難するコメ [続きを読む]
  • ご縁
  • 先月、母と一緒に北海道に旅行しました。北海道に韓国人の観光客がいっぱいいました。観光バスを待っている間、隣に韓国人の一家が座りました。相手のチケットをチラ見したら、同じバスを待っているそうです。韓国語を勉強している私は話しかけたくてうずうずしていました。恥ずかしくて悩んでる時、向こうから話しかけてきました。そしたら、私は初めて韓国人と韓国語で会話をしました!すごく緊張しました。私にとって、外国語を [続きを読む]
  • 帰国した〜
  • 先週無事に帰国しました。天気が悪かったため、飛行機がすごく遅れてしまいました。とても大変でしたが、久しぶりに家族や友達に会えて嬉しかったです。母の手料理を食べて、なんとか疲れが取れました。故郷に戻ると、この前のいろんなアレルギー反応が収まりました。空気が日本より悪いくせに。でも、今すごく暑いですから、ダニが居ないと思います。毎日35度くらいあるので、体がべたべたしています。外にも出れません。友達と [続きを読む]
  • 過去の記事 …